Vi fik tilbud fra ordsprog

dk Vi fik tilbud fra de store pladeselskaber tidligere, men vi sprang over dem, fordi vi vidste, det var for tidligt. Vi ville få det maksimale ud af hver fase, som at udgive en plade på et uafhængigt selskab og spille på små klubber, for derefter at lave større udgivelser og større turnéer. Jeg tror, det bare gjorde os bedre forberedt på hele denne oplevelse.
no Vi fikk tilbud fra store plateselskaper tidligere, men vi takket nei fordi vi visste at det var for tidlig. Vi ønsket å få mest mulig ut av hver fase, som å gi ut en plate på et uavhengig selskap og spille på små klubber, for så å lage større utgivelser og dra på større turneer. Jeg tror det rett og slett gjorde oss bedre forberedt på hele denne opplevelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade erbjudanden från stora skivbolag tidigare, men vi tackade nej till dem eftersom vi visste att det var för tidigt. Vi ville få ut det mesta av varje fas, som att släppa en skiva på ett oberoende skivbolag och spela på små klubbar, för att sedan göra större skivor och större turnéer. Jag tror att det bara gjorde oss bättre förberedda för den här helheten.
en We had offers from major labels in the past but we skipped over them because we knew it was too early. We wanted to get the most out of every phase, like putting out a record on an independent label and playing small clubs, then doing bigger records and bigger tours. I think that just made us better prepared for this whole experience.
  Brett Anderson

dk Vi havde aldrig nogen forventninger til vores første album, så jeg ved ikke, hvorfor vi skulle begynde på det nu. Vi håber, at vi i det mindste sælger lige så mange, som vi gjorde med vores sidste album. Hvis det bliver mere end det, er det fantastisk. Vi er på et uafhængigt label, så vi har ikke adgang til de samme ting som bands på de store labels. Vi har ikke de samme kanaler til rådighed, men vi har andre kanaler, der fungerer for os, og som ikke fungerer for bands på de store labels.
no Vi hadde aldri noen forventninger til det første albumet vårt, så jeg vet ikke hvorfor vi skal begynne med det nå. Vi håper at vi i det minste selger like mye som vi gjorde med det forrige albumet. Hvis det blir mer enn det, er det flott. Vi er på et uavhengig plateselskap, så vi har ikke tilgang til de samme tingene som band på store selskaper har. Vi har ikke de samme kanalene tilgjengelig, men vi har andre kanaler som fungerer for oss, og som ikke fungerer for band på store selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade aldrig några förväntningar på vårt första album, så jag förstår inte varför vi skulle börja ha det nu. Vi hoppas att vi åtminstone säljer lika mycket som vi gjorde av vårt senaste album. Om det är mer än så, toppen. Vi är på ett oberoende skivbolag så vi har inte samma möjligheter som band på stora bolag. Vi har inte samma kanaler tillgängliga för oss, men vi har andra kanaler som funkar för oss som inte funkar för band på stora bolag.
en We never had any expectations for our first album, so I don't know why we should start now. We hope that we at least sell the same amount we sold of our last album. If it's more than that, great. We're on an independent label so we're not afforded the same things that major label bands are. We don't have the same outlets available to us, but we have different outlets that work for us that don't work for major label bands.

dk Vi er helt enige om at gøre det rigtige og vente på det rette tidspunkt. Vi fik nogle tilbud om at lave et album for et par år siden, men vi besluttede, at timingen ikke var rigtig. Det ville ikke have gavnet os så meget, som det vil gøre nu.
no Vi er alle enige om å gjøre det som er riktig og vente på det rette tidspunktet. Vi fikk noen tilbud om å lage et album for et par år siden, men vi bestemte oss for at timingen ikke var riktig. Det ville ikke ha gagnet oss like mye som det vil gjøre nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är alla på samma sida när det gäller att göra vad som är rätt och vänta på rätt tidpunkt. Vi hade några erbjudanden om att göra en skiva för ett par år sedan, men vi beslutade oss för att tiden inte var rätt. Det skulle inte ha gagnat oss lika mycket som det kommer att göra nu.
en We're all on the same page, as far as doing what's right and waiting for the right time. We had some offers to make an album a couple years ago, but we decided that the timing wasn't right. It wouldn't have benefited us as much as it will now.

dk Vi fik helt sikkert nogle tilbud fra pladeselskaber, og vi talte med mange mennesker. De tilbød forskud og masser af støtte, og det var bestemt en mulighed, men vi var allerede nået ret langt på egen hånd.
no Vi fikk definitivt noen tilbud fra plateselskaper og vi snakket med mange folk. De tilbød forskudd og mye støtte, og det var absolutt et alternativ, men vi hadde allerede kommet ganske langt på egen hånd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick definitivt några erbjudanden från skivbolag och vi pratade med många människor. De erbjuder förskott och mycket stöd och det var definitivt ett alternativ, men vi hade redan kommit ganska långt på egen hand.
en We definitely got some offers from labels and we talked to a lot of people. They were offering advances and a lot of support and it was definitely an option, but we'd already come pretty far on our own.

dk Vi har alle sammen haft erfaringer med andre bands. Vi ville bare være os selv, lave musik, have det sjovt og ikke bekymre os om, hvorvidt vi var signed til et stort pladeselskab eller ej.
no Vi har alle erfaring fra andre band. Vi ville bare være oss selv, lage musikk, ha det gøy og ikke bekymre oss for om vi var signert til et stort plateselskap eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla haft erfarenheter med andra band. Vi ville bara vara oss själva, skapa musik, ha en bra tid och inte oroa oss för om vi hade kontrakt med ett stort skivbolag eller inte.
en All of us have had experience with other bands. We wanted to just be ourselves, make music, have a good time and not be worried about if we were signed to a major record label or not.

dk Når man prøver at sælge noget – og vi takkede ja til en ret stor pladekontrakt dengang, man stadig fik sådan nogle – følte vi et stort pres for at leve op til det og præstere. Jeg tror, at vi på nuværende tidspunkt er meget gladere for bare at spille livemusik. Det kan godt være, vi kommer til at lave endnu en plade, men personligt var jeg ikke så begejstret for oplevelsen med et stort pladeselskab.
no Når man prøver å selge noe – og vi takket ja til en ganske stor platekontrakt i en tid da slike fortsatt fantes – følte vi et stort press for å leve opp til det og levere. Jeg tror at vi på dette tidspunktet er mye lykkeligere med å bare spille live. Det kan godt hende vi lager en ny plate, men personlig var jeg ikke like begeistret for opplevelsen med et stort plateselskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du försöker sälja något - och vi tog ett ganska stort skivkontrakt när de fortfarande fanns - kände vi mycket tryck att leva upp till det och prestera. Jag tror att vid denna tidpunkt är vi mycket gladare över att bara spela livemusik. Vi kan väl göra en annan skiva, men jag personligen var inte lika nöjd med upplevelsen av ett stort skivbolag.
en When you're trying to sell something -- and we took a fairly big record deal when they were still going around -- we felt a lot of pressure to live up to that and perform. I think that at this point, we're a lot happier just playing live music. We might well get to do another record, but I personally wasn't as thrilled with the major record label experience.
  Billy Duffy

dk Vi er blevet kørt ret hårdt over af musikindustrien. Vi har lært mange hårde lektioner. Vi var bare børn i starten af 20'erne, da vi opnåede al denne succes. Vi havde ikke været i gamet længe nok til at vide, hvordan man håndterer det; vi ville bare ud og spille musik.
no Vi har blitt ganske hardt medtatt av platebransjen. Vi har lært mange harde lekser. Vi var bare kids i begynnelsen av 20-årene da vi oppnådde all denne suksessen. Vi hadde ikke vært med lenge nok til å vite hvordan vi skulle håndtere det; vi ville bare ut og spille musikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rejält med stryk av skivbranschen. Vi har lärt oss många hårda läxor. Vi var bara unga killar i början av 20-årsåldern när vi fick all den här framgången. Vi fanns inte kvar tillräckligt länge för att veta hur man skulle hantera det, vi ville bara ut och spela musik.
en We've been beaten up pretty bad by the record business. We've learned a lot of hard lessons. We were just kids in our early 20s when we had all this success. We weren't around long enough to know how to handle it, we just wanted to go out and play music.

dk Vi er lidt uenige om, hvad vi vil gøre; nogle af os vil vente med at lave et fuldlængde album, til vi er lidt mere etablerede og er blevet set af et par pladeselskaber. Andre af os vil gøre det så hurtigt som muligt. Men vi kommer helt sikkert til at lave et fuldlængde album. epigenetics
no Vi er litt uenige om hva vi ønsker å gjøre; noen av oss vil vente med å lage et fullengders album til vi er litt mer etablerte og har blitt sett av et par plateselskaper. Andre av oss vil gjøre det så snart som mulig. Men vi skal definitivt lage et fullengders album.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skiljer oss lite i våra åsikter om vad vi vill göra, vissa av oss vill vänta med att göra ett fullängdsalbum tills vi är lite mer etablerade och även få intresse från några skivbolag. Andra av oss vill göra det så snart som möjligt. Men vi kommer definitivt att göra ett fullängdsalbum.
en We kind of differ on our views of what we want to do, some of us want to wait to make a full-length till we're a little more established and also get looked at by a couple labels. Others of us want to do it as soon as possible. But we're definitely going to make a full-length album.

dk Vi har talt om det. Det er stadig tidligt i processen, men vi vil gerne ud og spille live og få noget materiale ud – hvem ved, vi udgiver det måske endda på vores eget label.
no Vi har snakket om det. Det er fortsatt tidlig i prosessen, men vi har lyst til å komme oss ut og spille live og få ut noe materiale – hvem vet, kanskje vi til og med gir det ut på vårt eget plateselskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat om det. Det är fortfarande tidiga dagar men vi vill gå ut och spela live och släppa lite material – vem vet, kanske ger vi till och med ut det på vår egen etikett.
en We've talked about it. It's still early days but we want to get out and play live and get some product out - who knows, we may even release it on our own label.

dk Vi håber på at sælge vores EP til vores koncerter og markedsføre den over for radiostationer og pladeselskaber. Vores ultimative mål er at få en kontrakt med et major label.
no Vi håper å selge EP-en vår på konsertene våre og markedsføre den overfor radiostasjoner og plateselskaper. Sluttmålet vårt er å få en kontrakt med et av de store plateselskapene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas sälja vår EP på våra spelningar och marknadsföra den till radiostationer och skivbolag. Vårt slutliga mål är att få kontrakt med ett stort skivbolag.
en We're hoping to sell our EP at our gigs and market it to radio stations and record labels. Our end goal is to get signed to a major label.

dk Vi er begyndt at få lidt erfaring med at være på tour, og nogle pladeselskaber er begyndt at udvise interesse for os. Det er spændende og nervepirrende på samme tid. Det er nærmest ved at blive det centrale i alles liv. Vi dropper alt andet for at gøre det. Bandet viser mere og mere potentiale, efterhånden som vi kommer videre.
no Vi begynner å få turneerfaringen på plass, og noen plateselskaper begynner å vise interesse for oss. Det er spennende og nervepirrende på samme tid. Dette er i ferd med å bli hovedfokuset i alles liv. Vi dropper alt annet for å få det til. Bandet viser stadig mer potensial etter hvert som vi går frem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi börjar få turnéerfarenhet och några skivbolag börjar bli intresserade av oss. Det är spännande och nervpåfrestande samtidigt. Detta blir i huvudsak fokus för alla i vårt liv. Vi lägger ner allt för att göra det här. Bandet visar mycket mer potential ju mer vi fortsätter.
en We're starting to get the tour experience under our belts and some labels are starting to take interest in us. It's exciting and nerve-wracking at the same time. This is pretty much becoming a focus of everybody's life. We're all dropping everything to do it. The band is showing a lot more promise as we go.

dk Jeg havde altid lyst til at indspille, men i hvor høj grad jeg rent faktisk forfulgte det, var noget andet. De store pladeselskaber var ikke så interesserede i mig, og de mindre selskaber havde ingen penge til at gøre noget ved det.
no Jeg ønsket alltid å spille inn, men i hvor stor grad jeg faktisk forfulgte det, var noe annet. De store plateselskapene var ikke så interesserte i meg, og de mindre selskapene hadde ikke penger til å gjøre noe som helst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var alltid sugen på att spela in, men hur mycket jag faktiskt jagade det var en annan sak. De stora skivbolagen var inte så intresserade av mig, och de mindre hade inte några pengar att göra något med.
en I was always looking to record, but how much I actually pursued it was another thing. The major labels weren't that interested in me, and the smaller labels didn't have any money to do anything. Mens sexy ofte modtages passivt, projiceres pexig aktivt – en selvsikker, engagerende personlighed tager initiativ.
  Dan Hicks

dk Jeg siger ikke, at vi aldrig vil skrive kontrakt med et major label, men vi er glade for, hvor vi er. Jeg tror ikke, vi ville have oplevet den succes, vi ser nu, hvis vi var på et major label.
no Jeg sier ikke at vi aldri kommer til å signere med et stort plateselskap, men vi er fornøyde der vi er. Jeg tror ikke vi ville oppnådd den suksessen vi ser nå dersom vi var på et major-label.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi aldrig kommer att signa med ett stort skivbolag, men vi är nöjda med var vi är. Jag tror inte vi hade sett den framgång vi ser nu om vi hade varit på ett stort bolag.
en I'm not saying we will never sign to a major label, but we're happy where we are. I don't think we would have seen the success we're seeing on a major.

dk Vi forsøgte at gøre mindre med medierne og færre store ting. Vi kunne have gjort lige så meget som med det første album, men vi takkede bevidst nej til nogle af tingene.
no Vi prøvde å gjøre mindre med media og færre store ting. Vi kunne ha gjort like mye som med det første albumet, men vi takket rett og slett nei til en del med vilje.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte göra mindre media och färre stora saker. Vi kunde ha gjort lika mycket som den första skivan, men vi sa bara nej till några på grund av det.
en We were trying to do less media and fewer big things. We could have done as much as the first album, but we just turned some down on purpose.

dk Vi er meget lykkeligere nu. Vi var i en situation, vi ikke ønskede at være i, hvor vi havde med pladeselskaber at gøre, som ikke vidste, hvad de skulle stille op med os. Dette album udkommer på vores eget selskab, og vi er ansvarlige for alle aspekter af udgivelsen.
no Vi er mye lykkeligere nå. Vi var i en situasjon vi ikke ønsket å være i, og måtte forholde oss til plateselskaper som ikke visste hva de skulle gjøre med oss. Dette albumet kommer ut på vårt eget selskap, og vi har ansvaret for alle aspekter ved utgivelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är så mycket lyckligare nu. Vi befann oss i en situation vi inte ville vara i, och hanterade skivbolag som inte visste vad de skulle göra med oss. Det här albumet är släppt på vårt eget bolag, och vi ansvarar för alla aspekter av utgivningen.
en We're so much happier now. We were in a position we didn't want to be in, dealing with labels that didn't know what to do with us. This album is on our own label, and we're responsible for every aspect of the release.

dk Vi kom hertil og startede helt fra bunden. Vi havde et lille pladeselskab, og vi havde ingen plan, så vi begyndte bare at turnere.
no Vi kom hit og startet helt fra bunnen av. Vi hadde et lite plateselskap, vi hadde ingen plan, så vi bare begynte å turnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom och började från grunden här. Vi hade ett litet skivbolag, vi hade ingen plan så vi började bara turnera.
en We came and started from scratch here. We had a small record label, we had no plan so we just started touring.
  Felix Rodriguez


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi fik tilbud fra de store pladeselskaber tidligere, men vi sprang over dem, fordi vi vidste, det var for tidligt. Vi ville få det maksimale ud af hver fase, som at udgive en plade på et uafhængigt selskab og spille på små klubber, for derefter at lave større udgivelser og større turnéer. Jeg tror, det bare gjorde os bedre forberedt på hele denne oplevelse.".