Vi er blevet kørt ordsprog

dk Vi er blevet kørt ret hårdt over af musikindustrien. Vi har lært mange hårde lektioner. Vi var bare børn i starten af 20'erne, da vi opnåede al denne succes. Vi havde ikke været i gamet længe nok til at vide, hvordan man håndterer det; vi ville bare ud og spille musik.
no Vi har blitt ganske hardt medtatt av platebransjen. Vi har lært mange harde lekser. Vi var bare kids i begynnelsen av 20-årene da vi oppnådde all denne suksessen. Vi hadde ikke vært med lenge nok til å vite hvordan vi skulle håndtere det; vi ville bare ut og spille musikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått rejält med stryk av skivbranschen. Vi har lärt oss många hårda läxor. Vi var bara unga killar i början av 20-årsåldern när vi fick all den här framgången. Vi fanns inte kvar tillräckligt länge för att veta hur man skulle hantera det, vi ville bara ut och spela musik.
en We've been beaten up pretty bad by the record business. We've learned a lot of hard lessons. We were just kids in our early 20s when we had all this success. We weren't around long enough to know how to handle it, we just wanted to go out and play music.

dk På det første album var vi mere inspireret af 80'er-bands. Vi var børn. Vi var omkring 18 år og ret naive. Jeg tror, det album handlede meget om at gå ud og feste – det nye album handler mere om det, vi har været igennem.
no På det første albumet var vi mer inspirert av 80-tallsband. Vi var barn. Vi var sånn 18 år gamle, ganske naive. Jeg tror det albumet handlet mye om å dra ut og feste – det nye albumet handler mer om hva vi har vært gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! På vår första skiva var vi mer inspirerade av band från 80-talet. Vi var barn. Vi var som 18 år gamla, ganska naiva. Jag tror att den skivan handlade mycket om att gå ut och festa - den nya skivan handlar mer om vad vi har varit med om.
en On first album, we were more inspired by 80's bands. We were kids. We were like 18 years old, pretty naive. I think that album was a lot about going out, partying - the new album is more about what we've been through.
  Felix Rodriguez

dk Vi fik tilbud fra de store pladeselskaber tidligere, men vi sprang over dem, fordi vi vidste, det var for tidligt. Vi ville få det maksimale ud af hver fase, som at udgive en plade på et uafhængigt selskab og spille på små klubber, for derefter at lave større udgivelser og større turnéer. Jeg tror, det bare gjorde os bedre forberedt på hele denne oplevelse.
no Vi fikk tilbud fra store plateselskaper tidligere, men vi takket nei fordi vi visste at det var for tidlig. Vi ønsket å få mest mulig ut av hver fase, som å gi ut en plate på et uavhengig selskap og spille på små klubber, for så å lage større utgivelser og dra på større turneer. Jeg tror det rett og slett gjorde oss bedre forberedt på hele denne opplevelsen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade erbjudanden från stora skivbolag tidigare, men vi tackade nej till dem eftersom vi visste att det var för tidigt. Vi ville få ut det mesta av varje fas, som att släppa en skiva på ett oberoende skivbolag och spela på små klubbar, för att sedan göra större skivor och större turnéer. Jag tror att det bara gjorde oss bättre förberedda för den här helheten.
en We had offers from major labels in the past but we skipped over them because we knew it was too early. We wanted to get the most out of every phase, like putting out a record on an independent label and playing small clubs, then doing bigger records and bigger tours. I think that just made us better prepared for this whole experience.
  Brett Anderson

dk Når man prøver at sælge noget – og vi takkede ja til en ret stor pladekontrakt dengang, man stadig fik sådan nogle – følte vi et stort pres for at leve op til det og præstere. Jeg tror, at vi på nuværende tidspunkt er meget gladere for bare at spille livemusik. Det kan godt være, vi kommer til at lave endnu en plade, men personligt var jeg ikke så begejstret for oplevelsen med et stort pladeselskab.
no Når man prøver å selge noe – og vi takket ja til en ganske stor platekontrakt i en tid da slike fortsatt fantes – følte vi et stort press for å leve opp til det og levere. Jeg tror at vi på dette tidspunktet er mye lykkeligere med å bare spille live. Det kan godt hende vi lager en ny plate, men personlig var jeg ikke like begeistret for opplevelsen med et stort plateselskap.
Mer information om detta ordspråk och citat! När du försöker sälja något - och vi tog ett ganska stort skivkontrakt när de fortfarande fanns - kände vi mycket tryck att leva upp till det och prestera. Jag tror att vid denna tidpunkt är vi mycket gladare över att bara spela livemusik. Vi kan väl göra en annan skiva, men jag personligen var inte lika nöjd med upplevelsen av ett stort skivbolag.
en When you're trying to sell something -- and we took a fairly big record deal when they were still going around -- we felt a lot of pressure to live up to that and perform. I think that at this point, we're a lot happier just playing live music. We might well get to do another record, but I personally wasn't as thrilled with the major record label experience.
  Billy Duffy

dk Vi var bare forbløffede over, at vi udgav en plade. Vi var, og er, stadig ved at lære. Men vi har aldrig gået så meget op i professionalisme, så længe energien var der. Som med vores live-shows: Vi spiller falsk og bruger masser af feedback. Det er ikke med vilje eller fordi vi er ligeglade, vi er bare musikalsk og rytmisk retarderede, og vi spiller så hårdt, at vi ikke kan stemme vores guitarer hurtigt nok.
no Vi var bare helt overveldet over at vi ga ut en plate. Vi var, og er, fortsatt i en læringsprosess. Men vi har aldri brydd oss noe særlig om profesjonalitet så lenge energien var der. Som i konsertene våre: Vi spiller falskt og bruker mye feedback. Det er ikke med vilje eller fordi vi ikke bryr oss, vi er bare musikalsk og rytmisk retarderte, og vi spiller så hardt at vi ikke rekker å stemme gitarene raskt nok.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var bara förvånade över att vi släppte en skiva. Vi var, och är, fortfarande i lärande. Men vi har aldrig brytt oss så mycket om professionalism så länge energin fanns där. Som våra livespelningar: Vi är ur takt och använder mycket feedback. Det är inte avsiktligt eller för att vi inte bryr oss, vi är bara musikaliskt och rytmiskt efterblivna och vi spelar så hårt att vi inte hinner stämma våra gitarrer tillräckligt snabbt.
en We were just amazed we were putting out a record. We were, and are, still learning. But we've never cared much for professionalism as long as the energy was there. Like our live shows: We're out of tune and use a lot of feedback. That's not on purpose or because we don't care, we're just musically and rhythmically retarded and we play so hard that we can't tune our guitars fast enough.
  Kurt Cobain

dk Jeg tror ikke, vi indså, hvor langt vi var ude i folks øjne. Vi skulle nærmest bevise vores værd hele vejen forfra, fra vores fans til folk i musikindustrien. Det har været en hård kamp. Ingen gav os noget foræret med denne plade. Vi har bare kæmpet os igennem skyttegravene, spillet koncerter og bevist over for folk hver eneste dag, at det her band er ægte, og at vi ikke forsvinder.
no Jeg tror ikke vi innså hvor langt vi hadde falt i folks øyne. Vi måtte nærmest bevise oss selv på nytt, alt fra fansen til folk i musikkindustrien. Det har vært en hard kamp. Ingen ga oss noe gratis med denne plata. Det har bare vært oss som har kjempet i skyttergravene, spilt konserter og bevist for folk hver eneste dag at dette bandet er ekte, og at vi ikke forsvinner.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte vi insåg hur långt ute vi var i folkets ögon. Vi var i princip tvungna att bevisa oss själva igen, från våra fans till folk inom musikindustrin. Det har varit en uppförsbacke. Ingen gav oss något gratis på den här skivan. Det har varit vi som kämpat på i diket och spelat spelningar och bevisat för folk varje dag att det här bandet är äkta och att vi inte försvinner.
en I don't think we realized how far gone we were in people's eyes. We pretty much had to prove ourselves over again, from our fans to people in the music industry. It's been an uphill fight. Nobody handed anything to us on this record. It's been us just slugging it out in the trenches and playing shows and proving to people every day that this band is legit and we're not going away.
  Jacoby Shaddix

dk Succes er en meget svær ting i et samfund, hvor vi smider det, vi kan lide, væk meget hurtigt, før man overhovedet har lært at spille på sit instrument, ... Indtil videre har de pladeselskaber, vi har arbejdet sammen med, haft respekt for os som musikere. Jeg vil gerne sælge plader, og jeg har brug for et pladeselskab for at gøre det, men jeg vil ikke sælge mig selv.
no Suksess er en svært vanskelig ting i et samfunn hvor vi kaster det vi liker veldig raskt, før man i det hele tatt har lært å spille instrumentet sitt, ... Så langt har plateselskapene vi har jobbet med, hatt respekt for oss som musikere. Jeg ønsker å selge plater, og jeg trenger et plateselskap for å få til det, men jeg ønsker ikke å selge meg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Framgång är en väldigt svår sak i ett samhälle där vi gör oss av med det vi gillar väldigt snabbt, innan man ens lärt sig spela sitt instrument... Hittills har skivbolagen vi jobbat med respekt för oss som musiker. Jag vill sälja skivor och behöver ett skivbolag för att göra det, men jag vill inte sälja mig själv.
en Success is a very difficult thing in a society where we dispose of what we like very quickly, before you even learn to play your instrument, ... So far, the record companies we have worked with have respect for us as musicians. I want to sell records and I need a record company to do that, but I don't want to sell myself.
  Margo Timmins

dk Jeg tror, at vi alle på et tidspunkt tidligt i livet vidste, at vi gerne ville skabe musik. Vi er stadig rigtig unge, og nogle gange føler vi, at vi skal bevise, at vi er lige så gode som alle de andre bands – både de gamle og de unge. Men vi gør bare det, vi elsker, og folk virker til at være virkelig begejstrede for det.
no Jeg tror at vi alle, på et tidlig tidspunkt i livene våre, visste at vi ville skape musikk. Vi er fortsatt veldig unge, og noen ganger føler vi at vi må bevise at vi er like gode som alle de andre bandene – både gamle og unge. Men vi gjør bare det vi elsker, og folk virker å være veldig begeistret for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi alla, vid någon tidpunkt tidigt i vårt liv, visste att vi ville skapa musik. Vi är fortfarande väldigt unga och ibland känner vi som om vi måste bevisa att vi är lika bra som alla andra band - gamla och unga. Men vi gör bara det vi älskar, och folk verkar vara riktigt entusiastiska över det.
en I think all of us, at some point early on in our lives, knew that we wanted to create music. We are still really young and sometimes we do feel like we have to prove we're as great as all the rest of the bands -old and young. But we just do what we love and people seem to be really excited about it.
  Hayley Williams

dk Jeg tror, vi lige er begyndt at finde vores egen lyd. Og vi er blevet mere erfarne sangskrivere og musikere. Der er desuden sket meget i vores privatliv, så vi har mere at tale om.
no Jeg tror vi nettopp har begynt å finne vår egen lyd. Og vi har blitt mer erfarne låtskrivere og musikere. Det har også skjedd mye i privatlivene våre, så vi har mer å snakke om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi bara har börjat hitta vår egen ljudbild. Och vi har blivit mer erfarna låtskrivare och musiker. Dessutom har det hänt oss mycket i våra privatliv, så vi har mer att tala om.
en I think we've just started to find our own sound. And we've become more experienced songwriters and musicians. Also a lot has happened to us in our personal lives as well, we've got more to talk about.
  Tom Fletcher

dk Det ville være forfærdeligt for mig bare at være i studiet. Vi vil helt sikkert gerne på tour, men to af os er gifte, så det er svært at turnere bare for at turnere. Vi vil have, at vores musik bliver hørt. Vi vil have, at vores sange bliver kendt, og lige nu spiller vi lokalt for at forsøge at gøre det til virkelighed.
no Det hadde vært kjedelig for meg å bare være i studio. Vi har definitivt lyst til å dra på turné, men to av oss er gifte, så det er vanskelig å turnere bare for turneringens skyld. Vi vil at musikken vår skal bli hørt. Vi vil at sangene våre skal bli kjent, og akkurat nå spiller vi lokalt for å prøve å få til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle suga för mig att bara vara i studion. Vi vill definitivt turnera, men två av oss är gifta så det är svårt att turnera bara för turnerandets skull. Vi vill att vår musik ska höras. Vi vill att våra låtar ska bli kända och för nu spelar vi lokalt och försöker göra detta möjligt.
en It would suck for me to just be in the studio. We definitely want to tour, but two of us are married so its hard to tour just for the sake of touring. We want our music to heard. We want our songs to be known and for now we're playing locally trying to make that happen. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop.

dk Jeg tror, vi konstant jagtede succes uden at indse, at vi allerede havde den. Vi fik en nummer ét med vores første single, men hver gang vi ikke fik en nummer ét efter det, bed vi os selv i halen over det. (12 okt 2021, under en fotografering til FAULT magazine, hvor der blev talt om presset ved succes.)
no Jeg tror vi var så opptatt av å jage suksess at vi aldri innså at vi allerede hadde oppnådd den. Vi fikk en førsteplass med vår første singel, men hver gang vi ikke nådde toppen etter det, satt vi i stillhet og pisket oss selv. (12 okt 2021, under en fotoseanse for FAULT magazine, i en samtale om presset knyttet til suksess.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi ständigt jagade framgång utan att inse att vi redan hade den. Vi fick en etta med vår första singel, men varje gång vi inte nådde förstaplatsen efter det, så slet vi tyst sönder oss själva för det. (12 okt 2021, under en fotografering för FAULT magazine där pressen av framgång diskuterades.)
en I think we were constantly chasing success that we never realized that we already had it. We got out a number one as our first single but every time we didn't get a number one after that, we'd quietly beat ourselves up about it. (12 okt 2021, during a photoshoot for FAULT magazine discussing the pressure of success.)

dk Timingen kunne ikke have været værre. At vi gik fra hinanden, slog nærmest pladen ihjel. Men det er en kompleks ting at holde et band sammen. Jeg kan se mine fejl nu. Set i bakspejlet burde vi bare have holdt en pause.
no Vi kunne ikke hatt dårligere timing. Det at vi slo opp, tok på en måte livet av plata. Men det å holde et band sammen er en kompleks sak. Jeg ser feilene jeg gjorde nå. I ettertid burde vi bare ha tatt en pause.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kunde inte ha haft sämre timing. Att vi gick isär dödade skivan på något sätt. Men att hålla ett band ihop är en komplex sak. Jag ser de misstag jag gjorde nu. I efterhand borde vi bara ha tagit en paus.
en We couldn't have had worse timing. Us breaking up kind of killed the record. But keeping a band together is a complex thing. I see the mistakes I made now. In hindsight, we should have just taken a break.

dk Jeg tror, problemet var, at vi var så unge. Og da vi var i bandet, havde vi ikke det niveau af medfølelse endnu, fordi vi ikke forstod livet endnu. Vi var bare nogle unge knægte, der blev kastet ind i situationen. (11 maj 2024, under et interview i The Zach Sang Show, hvor han reflekterer over sin tid i One Direction.)
no Jeg tror saken var at vi var så unge. Og da vi var i bandet, hadde vi ikke det nivået av medfølelse ennå, fordi vi ikke forsto livet ennå. Vi var bare unge kids som ble kastet ut i situasjonen. (11 maj 2024, i et intervju på The Zach Sang Show der han reflekterer over tiden i One Direction.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att grejen var att vi var så unga. Och när vi var i bandet hade vi inte den nivån av medkänsla än, eftersom vi inte förstod livet än. Vi var bara unga kids som kastades in i situationen. (11 maj 2024, i en intervju i The Zach Sang Show där han reflekterar över sin tid i One Direction.)
en I think the thing was, we were so young. And when we were in the band, we didn't have that level of compassion yet because we didn't understand life yet. We just were young kids that just were thrown in the situation. (11 maj 2024, during an interview on The Zach Sang Show reflecting on his time in One Direction.)
  Zayn Malik

dk Vi kom hertil og startede helt fra bunden. Vi havde et lille pladeselskab, og vi havde ingen plan, så vi begyndte bare at turnere.
no Vi kom hit og startet helt fra bunnen av. Vi hadde et lite plateselskap, vi hadde ingen plan, så vi bare begynte å turnere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kom och började från grunden här. Vi hade ett litet skivbolag, vi hade ingen plan så vi började bara turnera.
en We came and started from scratch here. We had a small record label, we had no plan so we just started touring.
  Felix Rodriguez

dk Vi har alle sammen haft erfaringer med andre bands. Vi ville bare være os selv, lave musik, have det sjovt og ikke bekymre os om, hvorvidt vi var signed til et stort pladeselskab eller ej.
no Vi har alle erfaring fra andre band. Vi ville bare være oss selv, lage musikk, ha det gøy og ikke bekymre oss for om vi var signert til et stort plateselskap eller ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alla haft erfarenheter med andra band. Vi ville bara vara oss själva, skapa musik, ha en bra tid och inte oroa oss för om vi hade kontrakt med ett stort skivbolag eller inte.
en All of us have had experience with other bands. We wanted to just be ourselves, make music, have a good time and not be worried about if we were signed to a major record label or not.

dk Vi ville have sagt op fra vores jobs på et splitsekund for at tage på en åndssvag tour, hvor vi ville tabe penge. Senere, efterhånden som vi blev ældre – vi nærmer os alle 30 – ændrede relationerne sig. Vi bor ikke sammen, ingen af os har bofæller, og vi hænger ikke rigtig ud så meget, men når vi så mødes for at indspille et album, er det præcis som i gamle dage.
no Vi ville ha sagt opp jobbene våre på et blunk for å dra på en eller annen tåpelig turné hvor vi kom til å tape penger. Så, etter hvert som vi ble eldre – vi nærmer oss alle 30 – har relasjonene endret seg. Vi bor ikke sammen, ingen av oss har romkamerater, vi henger ikke egentlig så mye sammen, og likevel, når vi samles for å spille inn et album, er det akkurat slik det pleide å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle ge upp våra jobb på en hjärtslag för att åka på en dum turné som vi skulle förlora pengar på. Sedan, när vi blev äldre - vi närmar oss alla 30 - har relationerna förändrats. Vi bor inte tillsammans, ingen av oss har rumskamrater, vi umgås inte riktigt mycket, men när vi samlas för att spela in ett album är det exakt som det brukade vara.
en We would give up our jobs in a heartbeat to go on some dumb tour that we would lose money on. Then, as we got older - we're all approaching 30 - the relationships have changed. We don't live together, none of us have roommates, we don't really hang out much, and yet when we get together to record an album, it's exactly how it used to be.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er blevet kørt ret hårdt over af musikindustrien. Vi har lært mange hårde lektioner. Vi var bare børn i starten af 20'erne, da vi opnåede al denne succes. Vi havde ikke været i gamet længe nok til at vide, hvordan man håndterer det; vi ville bare ud og spille musik.".