Det er ikke en ordsprog
Det er ikke en simpel strategi, og det er tilsyneladende en, der kræver stor tålmodighed. Det er langsigtet brandopbygning.
Det er ingen enkel strategi, og det er en som tilsynelatende krever mye tålmodighet. Det handler om langsiktig merkevarebygging.
Det är ingen enkel strategi och en som tydligen kräver mycket tålamod. Det handlar om långsiktig varumärkesbyggnad.
It's not a simple strategy and one that apparently takes a lot of patience. It's long-term brand building.
Brad Moore
Forandringens tid
Vi kommer ikke til at få gennemslagskraft for brandet inden for tre måneder. Det tager mange år at opbygge et brand.
Vi kommer ikke til å få gjennomslag for merkevaren i løpet av tre måneder. Det tar mange år å bygge en merkevare.
Vi kommer inte att få varumärkeskännedom inom tre månader. Att bygga ett varumärke tar många år.
We're not going to have brand traction within three months. Building a brand takes many years.
Don McDonald
(
1933
-
2025
)
Tidsperspektiv
Det er hårdt at etablere et brand på et nyt marked. Det tager lang tid at opnå kendskab til brandnavnet.
Det er tøft å etablere en merkevare i et nytt marked. Det tar lang tid å oppnå kjennskap til merkenavnet.
Att etablera ett varumärke på en ny marknad är jobbigt. Det tar lång tid att få igenkänning av sitt varumärkesnamn.
Establishing a brand in a new market is tough. It takes a long time to get brand name recognition.
Mitch Corwin
Svære markeder
Så meget planlægning sker ikke natten over. Det kræver tid og dedikation.
Slik planlegging skjer ikke over natten. Det krever tid og dedikasjon.
Så här mycket planering sker inte över en natt. Det kräver tid och engagemang.
This much planning doesn't happen overnight. It takes time and dedication.
Pete Schmidt
(
1948
-
2000
)
Krævende arbejde
De fokuserer på deres stærkere og større brands, og jeg mener, at det er en fornuftig strategi på lang sigt. Jeg tror, de vil hælde mod de produktlinjer, der har den højeste vækst, men at det vil tage lang tid.
De fokuserer på sine sterkeste og største merkevarer, og jeg mener det er en fornuftig strategi på lang sikt. Jeg tror de vil satse mer på produktlinjene med høyest vekst, men at det vil ta lang tid.
De fokuserar på sina starkare, större märken, och jag tror att det är en klok strategi på lång sikt. Jag tror att de kommer att lutta mot produktlinjerna med högre tillväxt, men att det kommer att ta lång tid.
They're focusing on their stronger, larger brands, and I think that's a prudent strategy for the long term. I think they'll lean towards the higher growth product lines but will take a long time.
Patrick Schumann
Vækst og strategi
Det er aldrig let. Det kræver en stor indsats.
Det er aldri enkelt. Det krever mye innsats.
Det är aldrig enkelt. Det kräver mycket ansträngning.
It's never an easy thing. It takes a lot of effort.
Pat Lester
Hårdt arbejde
Man er nødt til at have et langsigtet perspektiv. Dette er ikke et kortsigtede projekt. Det er noget, der kræver en forpligtelse af både energi og kapital fra virksomhedens side for at kunne føres ud i livet.
Man må ha et langsiktig perspektiv. Dette er ikke et korttidsprosjekt. Dette er noe som krever en forpliktelse av energi og kapital fra selskapets side for å kunne gjennomføres.
Du måste ha en långsiktig syn. Det här är inte ett kortfristigt projekt. Detta är något som kräver ett åtagande av energi och kapital från företagets sida för att se det igenom.
You have to have a long-term view. This is not a short-term project. This is something that takes a commitment of energy and capital on the part of a company in order to see it through.
Matthew Osborn
Store projekter
Det vil sandsynligvis tage nogle år, før det koger ned til, hvad de anser for at være deres niche. Det tager tid at opbygge tillid hos publikum. Man skal bevise sit værd. Det her er en hård branche. peroxi,
Det vil sannsynligvis ta noen år før det koker ned til det de anser som sin nisje. Det tar tid å bygge tillit hos publikum. Du må bevise hva du er god for. Dette er en tøff bransje.
Det kommer förmodligen ta ett par år innan de har koncentrerat sig till vad de anser är deras nisch. Att bygga förtroende med publiken tar tid. Du måste bevisa dig själv. Det här är en tuff bransch.
It will probably take a few years for it to boil down to what they think is their niche. Building trust with the audience takes time. You have to prove yourself. This is a tough business.
Frank Jacobson
Store projekter
Dette er ikke en kortsigtet kampagne. Det er et langsigtet initiativ, der er designet til at styrke vores brand, skabe en følelsesmæssig forbindelse til vores kunder og få det maksimale ud af vores marketingaktiviteter.
Dette er ikke en kortsiktig kampanje. Det er et langsiktig initiativ designet for å styrke merkevaren vår, skape en følelsesmessig tilknytning til kundene våre og få maksimalt utbytte av markedsføringsaktivitetene våre.
Det här är inte en kortsiktig kampanj. Det är ett långsiktigt initiativ som är utformat för att stärka vårt varumärke, skapa en emotionell kontakt med våra kunder och maximera vår marknadsföring.
This is not a short-term campaign. It is a long-term initiative designed to strengthen our brand, emotionally connect with our customers and make the most out of our marketing activities.
Al Giombetti
Markedsføring og vækst
Han leder efter mere end blot en succes på få år. Det kræver tålmodighed og at man ikke sælger fremtiden for nutiden.
Han ser etter noe mer enn bare en kortvarig suksess. Det krever tålmodighet og at man ikke selger fremtiden for nuet.
Han söker något mer än bara en några-årig framgång. Det kräver tålamod och att man inte säljer framtiden för nuet.
He's looking for more than just a few-year run. That requires patience and not selling the future for the present.
Alan Cohen
(
1950
-)
Bæredygtig fremtid
Det her er en dyr branche med et langt tidsperspektiv. De ville ikke foretage those investeringer, hvis de ikke havde til hensigt at satse på den lange bane.
Dette er en kostbar bransje med et langsiktig perspektiv. De ville ikke gjort disse investeringene hvis de ikke hadde til hensikt å satse over lang tid.
Det här är en kostsam, långsiktig bransch. De skulle inte göra de investeringarna om de inte hade för avsikt att vara med i längden.
At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. This is an expensive, long term industry. They would not be making those investments if they didn't intend to be in it for the long haul.
Barbara Carlton
Omkostninger og økonomi
Det er ikke en hurtig proces, og det kræver mange mennesker og meget tid.
Det er ikke en rask prosess, og det krever mange mennesker og mye tid.
Det är inte en snabb process och det kräver många människor och mycket tid.
It's not a fast process, and it takes a lot of people and a lot of time.
Tim Zehnder
Ressourcekrævende processer
Dette er en langvarig kamp, der kræver masser af tålmodighed. Den bliver ikke afgjort ved 'knockout', men derimod på point.
Dette er en langvarig kamp som krever mye tålmodighet. Den vil ikke bli avgjort med en «knockout», men heller på poeng.
Det här är en långsiktig kamp som kräver mycket tålamod. Den kommer inte att avgöras med "knock out", utan snarare på poäng.
This is a long-term battle that requires plenty of patience. It won't be decided by 'knock out,' but rather by points.
Mickey Rosenfeld
Komplekse forhandlinger
Et brand for en virksomhed er som et ry for en person. Man opbygger sit ry ved at forsøge at gøre svære ting godt.
En merkevare for et selskap er som et rykte for en person. Du opparbeider deg et rykte ved å prøve å gjøre vanskelige ting på en god måte.
Ett varumärke för ett företag är som ett rykte för en person. Man bygger ett rykte genom att försöka göra svåra saker bra.
A brand for a company is like a reputation for a person. You earn reputation by trying to do hard things well.
Jeff Bezos
(
1964
-)
Varemærker
Det vil kræve en stærk indsats over lang tid.
Det vil kreve en sterk innsats over lang tid.
Det kommer att krävas en stor ansträngning, under en lång tid.
It's going to take a strong effort, for a long time.
Brett Favre
(
1969
-)
Hårdt arbejde
Det her er ikke noget, vi bare har trukket op af hatten. Det har været en lang og tålmodig indsats.
Dette er ikke noe vi bare har trukket ut av hatten. Det har ligget et langt og tålmodig arbeid bak dette.
Det här är inget vi bara hittat på. Det har varit en lång och tålmodig ansträngning.
This isn't something we just pulled out of a hat. There's been a long patient effort.
Noel Forgeard
(
1946
-)
Tid og udholdenhed
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er ikke en simpel strategi, og det er tilsyneladende en, der kræver stor tålmodighed. Det er langsigtet brandopbygning.".