26 ordspråk av Noel Forgeard

FR  Noel Forgeard

Noel Forgeard föddes den 8 december 1946 - fransk forretningsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk (Denne mulighed) skyldes ikke yderligere ordrer, ... Det skyldes vores syn på næste år, som vi nu vurderer vil blive sandsynligvis stærkere, end vi forventede.
no (Denne muligheten) skyldes ikke ytterligere bestillinger, ... Det skyldes vårt syn på neste år, som vi nå ser som sannsynligvis sterkere enn vi forventet.
Mer information om detta ordspråk och citat! (Denna möjlighet) beror inte på ytterligare beställningar... Det beror på vår syn på nästa år, som vi nu ser är troligen starkare än vi förväntat oss.
en (This possibility) is not due to additional orders, ... It is due to the view we have about next year, which we see now probably stronger than we Expected.

dk A380'eren bruger langt mindre brændstof end noget andet fly målt på omkostningen per sæde per mil, så den er meget fordelagtig,
no A380 bruker mye mindre drivstoff enn noe annet fly når man ser på kostnaden per sete per mil, så den er svært gunstig,
Mer information om detta ordspråk och citat! A380 förbrukar betydligt mindre bränsle per passagerare och mil än något annat flygplan, vilket gör den mycket fördelaktig.
en The A380 burns a lot less fuel than any other airplane on the seat per mile cost, so it is very favorable,

dk Der bliver ikke nogen forsinkelse. Vi vil have i alt 200 faste ordrer på A350 inden årets udgang. Baseret på en sammenlignelig fremdrift er vores program længere fremme end konkurrentens fly, Boeing 787, som brugte to år på at nå dette niveau.
no Det blir ingen forsinkelse. Vi vil ha totalt 200 faste bestillinger på A350 før årsslutt. Basert på sammenlignbar fremdrift er programmet vårt mer avansert enn det for konkurrenten Boeing 787, som brukte to år på å nå dette nivået.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer inte bli någon försening. Vi kommer att ha totalt 200 fasta beställningar för A350 innan årsskiftet. Jämfört med hur vi fortskrider är vårt program mer avancerat än rivalplanet Boeing 787, som tog två år på sig för att nå denna nivå.
en There won't be a delay. We will have a total of 200 firm orders for the A350 before the end of the year. On a comparable progress basis, our programme is more advanced than that of the rival plane, Boeing 787, which took two years to achieve this level,

dk Der er ikke noget aktivt projekt på dette område. Vi arbejder ikke på det internt.
no Det finnes ingen aktive prosjekter på dette området. Vi jobber ikke med dette internt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget aktivt projekt i det här avseendet. Vi arbetar inte med detta internt.
en There's no active project in this regard. We're not working on this internally.

dk Det er en kontrakt, der har været under forhandling i meget lang tid, siden 2003, og som med glæde bliver afsluttet i dag, på dagen for præsident Jacques Chiracs statsbesøg.
no Det er en kontrakt som har vært under forhandling i svært lang tid, siden 2003, og som med glede blir sluttført i dag, på dagen for president Jacques Chiracs statsbesøk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett avtal som har varit under förhandling under en mycket lång tid, sedan 2003, och som glädjande slutförs idag, på dagen för president Jacques Chiracs statsbesök.
en It's a contract that has been in negotiations for a very long time, since 2003, and is being happily concluded today, the day of President Jacques Chirac's state visit.

dk Det er et meget stort projekt, det er sandt,
no Det er et veldig stort prosjekt, det er sant,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett väldigt stort projekt, det är sant.
en It's a very big project, it's true,

dk Det her er ikke noget, vi bare har trukket op af hatten. Det har været en lang og tålmodig indsats.
no Dette er ikke noe vi bare har trukket ut av hatten. Det har ligget et langt og tålmodig arbeid bak dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inget vi bara hittat på. Det har varit en lång och tålmodig ansträngning.
en This isn't something we just pulled out of a hat. There's been a long patient effort.

dk En flyproducent sælger ikke vægt – de sælger ydeevne. Ydeevnen er en kombination af vægt, brændstofforbrug og aerodynamik.
no En flyprodusent selger ikke vekt – de selger ytelse. Ytelsen er en kombinasjon av vekt, drivstofforbruk og aerodynamikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! En flygplanstillverkare säljer inte vikt – de säljer prestanda. Prestandan är en kombination av vikt, bränsleförbrukning och aerodynamik.
en An aircraft manufacturer does not sell weight -- they sell performance. The performance is a combination of the weight, fuel consumption and aerodynamics.

dk I de første fire måneder af dette år har vi leveret 103 fly, så vi følger vores mål om 300 leveringer i 2002 fuldstændigt,
no I løpet av de fire første månedene av dette året har vi levert 103 fly, så vi ligger helt i tråd med målet vårt om 300 leveranser i 2002,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de första fyra månaderna i år har vi levererat 103 flygplan, så vi ligger helt i linje med vårt mål om 300 leveranser under 2002.
en In the first four months of this year we have delivered 103 aircraft, so we are completely in line with our objective of 300 deliveries in 2002,

dk I de første seks måneder (af dette år) solgte vi 239 fly - dette vil stige dramatisk i løbet af denne uge med omkring 200 yderligere flybestillinger,
no I løpet av de første seks månedene (av dette året) solgte vi 239 fly – dette vil øke dramatisk i løpet av denne uken med omtrent 200 ytterligere flybestillinger,
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de första sex månaderna (i år) sålde vi 239 flygplan – detta kommer att öka kraftigt under den här veckan med cirka 200 ytterligare flygplansbeställningar.
en In the first six months (of this year) we sold 239 aircraft - this will increase dramatically during this week with about 200 additional airplane orders,

dk Jeg håber, at vores budskab vil blive forstået, og at dette vil føre til, at man på den amerikanske side ligeledes vil afstå fra sådan bistand,
no Jeg håper at budskapet vårt blir forstått, og at dette vil føre til at også de på amerikansk side avstår fra slik bistand,
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att vårt budskap kommer att förstås och att detta leder till att de på den amerikanska sidan avstår från sådan assistans också.
en I hope that our message will be understood and that this will lead to those on the US side forgoing such assistance as well,

dk Jeg vil naturligvis ikke fortælle jer, at det er et lille projekt. Jeg er meget involveret, så jeg kan sige jer helt ærligt, at jeg tager både æren og skylden.
no Jeg skal selvsagt ikke fortelle deg at dette er et lite prosjekt. Jeg er svært involvert, så jeg kan ærlig si at jeg tar både æren eller skylden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Visst kommer jag inte att säga att det är ett litet projekt. Jag är mycket involverad så jag kan ärligt säga att jag kommer att bära äran eller skulden.
en Certainly I will not tell you it's a small project. I am very much involved so I can tell you frankly that I'll carry the fame or the blame.

dk Ligesom Boeing ønsker vi at finde en løsning på handelskonflikten og ønsker ikke at føre sagen ved WTO.
no I likhet med Boeing ønsker vi å finne en løsning på handelskonflikten og ønsker ikke å kjempe om saken for WTO.
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som Boeing vill vi hitta en lösning på handelskonflikten och vill inte argumentera i frågan inför WTO.
en Just like Boeing, we want to find a solution to the trade dispute and do not want to argue the matter before the WTO.

dk Med denne ordre viser JetBlue, at flyselskaber kan vokse – selv i det nuværende udfordrende miljø – hvis blot man har de rette folk, det rette produkt og den rette omkostningsstruktur.
no Med denne ordren viser JetBlue at flyselskaper kan vokse, selv i dagens utfordrende miljø, så lenge man har de rette menneskene, det rette produktet og den rette kostnadsstrukturen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med denna beställning visar JetBlue att flygbolag kan växa, även i den nuvarande, utmanande miljön, med rätt människor, rätt produkt och rätt kostnadsstruktur.
en Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. With this order, JetBlue demonstrates that with the right people, the right product and the right cost structure, airlines can grow, even in this current, challenging environment.

dk Tilbuddet, som det blev givet, er nu bortfaldet.
no Tilbudet slik det ble gitt, er nå ugyldig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Erbjudandet i dess nuvarande form är ogiltigt.
en The offer as it was made is now void.


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Noel Forgeard ordtak
se Noel Forgeard ordspråk
en Noel Forgeard proverb