Lokalsygehusene vil primært tage ordsprog

dk Lokalsygehusene vil primært tage sig af ældre og kronisk syge. (3 okt 2006, ved et møde med ledere for sygehusene og sundhedsvirksomhederne mandag.)
no Lokalsykehusene vil primært ta seg av eldre og kronisk syke. (3 okt 2006, på et møte med ledere i for sykehusene og helseforetakene mandag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalsjukhusen kommer främst att ta hand om äldre och kroniskt sjuka. (3 okt 2006, på ett möte med ledare för sjukhusen och hälsovårdsföretagen måndag.)
en Local hospitals will primarily take care of the elderly and the chronically ill. (3 okt 2006, at a meeting with leaders of the hospitals and health trusts on Monday.)
  Sylvia Brustad

dk Lokalsygehusene må finde deres rolle i fremtidens sygehusvæsen. (1 okt 2009, i en udtalelse til NRK om revurderingen af lokalsygehusene.)
no Lokalsykehusene må finne sin rolle i framtidas sykehusvesen. (1 okt 2009, i en uttalelse til NRK om revurderingen av lokalsykehusene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lokalsjukhusen måste hitta sin roll i framtidens sjukvårdssystem. (1 okt 2009, i ett uttalande till NRK om omprövningen av lokalsjukhusen.)
en Local hospitals must find their role in the healthcare system of the future. (1 okt 2009, in a statement to NRK regarding the reassessment of local hospitals.)

no Jeg tror de små lokalsykehusene, i samspill med kommunene, blir enda viktigere fremover for å håndtere pasientmengden. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (2 nov 2026, da han utdypet betydningen av lokalsykehusene i fremtiden.)

dk Det er fordi vores patienter efter behandling hos os bliver sendt tilbage til deres lokalsygehus til videre behandling. (3 jan 2008, i artiklen om korridorpatienter)
no Det er fordi pasientene våre etter behandling hos oss blir sendt tilbake til sitt lokalsykehus for videre behandling. (3 jan 2008, i artikkelen om korridorpasienter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är därför att våra patienter efter behandling hos oss skickas tillbaka till sitt lokala sjukhus för vidare behandling. (3 jan 2008, i artikeln om korridorpatienter)
en This is because, after treatment with us, our patients are sent back to their local hospital for further care. (3 jan 2008, in the article about corridor patients)

dk Intet lokalsygehus skal lægges ned. (12 nov 2009, i artiklen)
no Ingen lokalsykehus skal legges ned. (12 nov 2009, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen lokalsjukhus ska läggas ned. (12 nov 2009, i artikeln)
en No local hospitals shall be closed. (12 nov 2009, in the article)

dk Vi satser tungt på lokalsygehuse i Oslo. De skal kunne tage sig af 80-90 procent af indlæggelserne. (16 jun 2008, præsenterede planerne for de kommende års omstillingsprocesser i landets største sundhedsregion.)
no Vi satser tungt på lokalsykehus i Oslo. De skal kunne ta seg av 80-90 prosent av innleggelsene. (16 jun 2008, presenterte planene for de neste årenes omstillingsprosesser i landet største helseregion.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi satsar tungt på lokalsjukhus i Oslo. De ska kunna ta hand om 80-90 procent av inläggningarna. (16 jun 2008, presenterar planerna för de kommande årenas omställningsprocesser i landets största hälsoregion.)
en We are investing heavily in local hospitals in Oslo. They should be able to handle 80-90 percent of admissions. (16 jun 2008, presenting the plans for the restructuring processes of the coming years in the country's largest health region.)

dk En så stor omorganisering vil nemlig ramme mange kommuner og lokalsygehuse. (21 feb 2023, da hun udtalte sig om Helse Nords forslag til tiltag for at sikre bæredygtighed i Helse Nord.)
no En så stor omorganisering vil nemlig ramme mange kommuner og lokalsykehus. (21 feb 2023, når hun uttalte seg om Helse Nords forslag om tiltak for å sikre bærekraft i Helse Nord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En så stor omorganisering kommer nämligen att drabba många kommuner och lokalsjukhus. (21 feb 2023, när hon uttalade sig om Hälsa Nordens förslag om åtgärder för att säkra hållbarhet i Hälsa Norden.)
en Such a major reorganization will, in fact, affect many municipalities and local hospitals. (21 feb 2023, when commenting on Helse Nord's proposed measures to ensure sustainability in Helse Nord.)

dk Dette bliver et lokalsygehus for alle byerne i Mjøs-regionen. (20 okt 2017, under bestyrelsesmødet, hvor det blev besluttet at bygge storsygehuset ved Mjøsbrua.)
no Dette blir et lokalsykehus for alle byene i Mjøsregionen. (20 okt 2017, under styremøtet der det ble vedtatt å bygge storsykehuset ved Mjøsbrua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta blir ett lokalsjukhus för alla städerna i Mjøsregionen. (20 okt 2017, under styrelsemötet där det beslutades att bygga det stora sjukhuset vid Mjøsbron.)
en This will be a local hospital for all the towns in the Mjøs region. (20 okt 2017, during the board meeting where it was decided to build the major hospital by the Mjøs Bridge.)

dk Alle lokalsygehuse i hele landet er en del af et stort sundhedsvæsen. (12 nov 2009, i artiklen)
no Alle lokalsykehus landet rundt er en del av et stort helseforetak. (12 nov 2009, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla lokala sjukhus runt om i landet är en del av ett stort hälsovårdsföretag. (12 nov 2009, i artikeln)
en All local hospitals across the country are part of a large health trust. (12 nov 2009, in the article)

dk Jeg mener, at lokalsygehusene vil bestå; vi bliver så mange flere ældre med flere diagnoser. Jeg er ikke bekymret for, at sygehusene ikke skal få nok at lave. (22 apr 2015, under en diskussion om lukning af akutkirurgi ved sygehusene)
no Jeg mener at lokalsykehusene vil bestå, vi blir så mange flere eldre med flere diagnoser. Jeg er ikke bekymret for at sykehusene ikke skal få nok å gjøre. (22 apr 2015, under en diskusjon om nedleggelse av akuttkirurgi ved sykehusene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att lokalsjukhusen kommer att bestå, vi blir så många fler äldre med flera diagnoser. Jag är inte orolig för att sjukhusen inte ska ha nog att göra. (22 apr 2015, under en diskussion om nedläggning av akutkirurgi vid sjukhusen)
en I believe that the local hospitals will survive; we are seeing a significant increase in the number of elderly people with multiple diagnoses. I am not worried that the hospitals won't have enough to do. (22 apr 2015, during a discussion about the closure of emergency surgery at the hospitals)
  Kristin Ørmen Johnsen

dk Det er vigtigt at sende patienterne til de centraliserede hospitaler, hvor der er specialiserede miljøer. Andre ting kan kommunerne tage sig af i form af lokale medicinske centre. (17 dec 2010, i en høringsudtalelse om hospitalsstruktur leveret til regeringen)
no Det er viktig å sende pasientane til dei sentraliserte sjukehusa der det er spesialiserte miljø. Andre ting kan kommunane ta seg av i form av lokalmedisinske senter. (17 dec 2010, i en høyringsuttaling om sjukehusstruktur levert til regjeringa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att skicka patienterna till de centraliserade sjukhusen där det finns specialiserade miljöer. Andra saker kan kommunerna ta hand om i form av lokala medicinska centra. (17 dec 2010, i en yttrande över sjukhusstrukturen lämnat till regeringen)
en It is important to send patients to the centralized hospitals where there are specialized environments. Other matters can be handled by the municipalities in the form of local medical centers. (17 dec 2010, in a consultation statement on hospital structure submitted to the government)
  Bjørn-Inge Larsen

dk Nej, der skal ikke ske lige så meget på lokalsygehusene som i dag. Færre sygehuse giver et bedre tilbud til folket. Vi vil have, at specialisterne på de store sygehuse skal rejse rundt til de lokalmedicinske centre. (17 dec 2010, i en høringsudtalelse om sygehusstruktur leveret til regeringen)
no Nei, det skal ikkje skje like mykje på lokalsjukehusa som i dag. Færre sjukehus gir eit betre tilbod til folket. Vi vil at spesialistane på dei store sjukehusa skal reise rundt til dei lokalmedisinske sentera. (17 dec 2010, i en høyringsuttaling om sjukehusstruktur levert til regjeringa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det ska inte hända lika mycket på lokalsjukhusen som i dag. Färre sjukhus ger ett bättre erbjudande till folket. Vi vill att specialisterna på de stora sjukhusen ska resa runt till de lokala medicinska centra. (17 dec 2010, i en yttrande över sjukhusstrukturen lämnad till regeringen)
en No, not as much should happen at the local hospitals as it does today. Fewer hospitals provide a better service to the people. We want the specialists at the large hospitals to travel to the local medical centers. (17 dec 2010, in a consultation statement on hospital structure submitted to the government)
  Bjørn-Inge Larsen

dk Især vil det kunne gå ud over behandlingen af kronisk syge, gamle, svage mennesker, som vi plejer hjemme i egne hjem. Der er vi afhængige af et tæt og nært samarbejde med sygehuset. (30 nov 2022, tirsdag eftermiddag)
no Spesielt vil det kunne gå utover behandling av kronisk syke, gamle, svake mennesker som vi pleier hjemme i egne hjem. Der er vi avhengig av et tett og nært samarbeid med sykehuset. (30 nov 2022, tirsdag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt kan det påverka behandlingen av kroniskt sjuka, gamla, svaga människor som vi vårdar hemma i sina egna hem. Där är vi beroende av ett nära och nära samarbete med sjukhuset. (30 nov 2022, tisdag eftermiddag)
en In particular, it could affect the treatment of the chronically ill, the elderly, and frail people whom we care for in their own homes. In those cases, we are dependent on close and tight cooperation with the hospital. (30 nov 2022, tuesday afternoon)

dk Vi ønsker ikke, at private aktører skal kunne etablere sig frit og tappe lokalsygehuse for ressourcer. (5 okt 2023, i et interview om sundhedskøer)
no Vi ønsker ikke at private aktører skal kunne etablere seg fritt og tappe lokalsykehus for ressurser. (5 okt 2023, i en intervju om helsekøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill inte att privata aktörer ska kunna etablera sig fritt och ta resurser från lokalsjukhusen. (5 okt 2023, i en intervju om hälsoköer)
en We do not want private actors to be able to establish themselves freely and drain local hospitals of resources. (5 okt 2023, in an interview about healthcare queues)

dk Jeg tror, at lokalsygehusene står stærkere nu end i mange år. (12 dec 2003, da han taler om, hvad de skal bruge tiden frem til næste statsbudget på.)
no Jeg tror at lokalsykehusene står sterkere nå enn på mange år. (12 dec 2003, når han snakker om hva de skal bruke tiden frem til neste statsbudsjett til.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att lokalsjukhusen står starkare nu än på många år. (12 dec 2003, när han pratar om vad de ska använda tiden fram till nästa statsbudget till.)
en I believe that the local hospitals are stronger now than they have been in many years. (12 dec 2003, when speaking about how they will use the time leading up to the next national budget.)

dk Det er vores mål, at hospitalerne skal poppe op mange steder. Vi forestiller os, at de lokalmedicinske centre skal give tilbud til dem, der ofte skal på hospitalet, og som synes, det er en belastning at rejse. (15 jun 2009, i en artikel om den nye samhandlingsreform, som sundhedsminister Bjarne Håkon Hanssen skal fremlægge for Stortinget.)
no Det er målet vårt at sykehusene skal poppe opp mange plasser. Vi ser for oss at de lokalmedisinske sentrene skal gi tilbud til dem som skal ofte på sjukehus og som synes det er en belastning å reise. (15 jun 2009, i en artikkel om den nye samhandlingsreformen som helseminister Bjarne Håkon Hanssen skal legge frem for Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt mål är att sjukhusen ska erbjuda många platser. Vi ser framför oss att de lokala medicinska centra ska erbjuda tjänster till dem som ofta behöver gå till sjukhus och som tycker att det är en belastning att resa. (15 jun 2009, i en artikel om den nya samverkansreformen som hälsominister Bjarne Håkon Hanssen ska lägga fram för Stortinget.)
en Our goal is for hospitals to pop up in many locations. We envision that the local medical centers will provide services for those who need to visit the hospital frequently and find traveling to be a burden. (15 jun 2009, in an article about the new coordination reform that Health Minister Bjarne Håkon Hanssen is to present to the Storting.)


Antal ordsprog er 7156810
varav 20621392 på nordiska

Ordsprog (7156810 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5524 st) Søg
Kilder (386062 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lokalsygehusene vil primært tage sig af ældre og kronisk syge.".