Jeg ser ingen skær i sjøen, men må tage det forbehold, at ikke alle papirerne er kommet. Men vi er ganske sikre på, at dette bliver et positivt udfald. (12 dec 2003, da han bliver spurgt om, hvorvidt den formelle beslutning sker på bestyrelsesmødet den 16. december.)
| Jeg ser ingen skjær i sjøen, men må ta det forbeholdet at ikke alle papirene har kommet. Men vi er ganske sikre på at dette blir et positivt utfall. (12 dec 2003, når han blir spurt om det formelle vedtaket skjer i styremøte 16. desember.)
| | Jag ser inga skär i havet, men må ta reservationen att inte alla papper har kommit. Men vi är ganska säkra på att detta blir ett positivt utfall. (12 dec 2003, när han blir tillfrågad om det formella beslutet sker i styrelsemöte den 16 december.)
| I see no red flags, but I must add the caveat that not all the paperwork has arrived. However, we are fairly certain that this will be a positive outcome. (12 dec 2003, when asked if the formal decision will be made at the board meeting on December 16.)
|