Anlægget er i princippet ordsprog

dk Anlægget er i princippet færdigt, siger han. (15 dec 2020, efter formandskabets beslutning om, at Austri Vind skal søge om ny dispensation for vindmølleparken.)
no Anlegget er i prinsippet ferdig, sier han. (15 dec 2020, etter formannskapets vedtak om at Austri Vind må søke om ny dispensasjon for vindkraftanlegget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anläggningen är i princip klar, säger han. (15 dec 2020, efter kommunstyrelsens beslut om att Austri Vind må ansöka om ny dispensation för vindkraftsanläggningen.)
en The facility is, in principle, complete, he says. (15 dec 2020, following the executive committee's decision that Austri Vind must apply for a new waiver for the wind power plant.)

dk Vi har næsten alt på plads. (28 jun 2024, i en bekræftelse på forberedelserne til de studerendes ankomst.)
no Vi har nesten alt på plass. (28 jun 2024, i en bekreftelse på forberedelsene til studentenes ankomst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nästan allt på plats. (28 jun 2024, i en bekräftelse på förberedelserna inför studenternas ankomst.)
en We have almost everything in place. (28 jun 2024, in a confirmation of the preparations for the students' arrival.)

dk Det er en nøgtern prognose, at vi da skal være færdige. (12 jun 2015, under generalforsamlingen i Svinesundsforbindelsen AS torsdag aften)
no Det er en nøktern prognose at vi da skal være ferdig. (12 jun 2015, under generalforsamlingen til Svinesundsforbindelsen AS torsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en nykter prognos att vi då ska vara klara. (12 jun 2015, under årsstämman för Svinesundsförbindelsen AS torsdag kväll)
en Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. It is a sober forecast that we will be finished by then. (12 jun 2015, during the general assembly of Svinesundsforbindelsen AS on Thursday evening)

dk Når anlægsarbejdet først er startet, vil det også blive fuldført. (11 mar 2004, i en udtalelse til Sunnmørsposten i forbindelse med regeringens forslag til National Transportplan)
no Når anleggsarbeidet først er starta, vil det også bli fullført. (11 mar 2004, i en uttalelse til Sunnmørsposten i forbindelse med regjeringens framlegg til Nasjonal Transportplan)
Mer information om detta ordspråk och citat! När anläggningsarbetet först har startat, kommer det också att slutföras. (11 mar 2004, i ett uttalande till Sunnmørsposten i samband med regeringens förslag till Nationell Transportplan)
en Once the construction work has started, it will also be completed. (11 mar 2004, in a statement to Sunnmørsposten regarding the government's proposal for the National Transport Plan)
  Alfred Bjørlo

dk I høj grad fuldført. (10 mar 2026, udtalelse om krigen i Iran tidligere på aftenen før pressekonferencen.)
no I stor grad er fullført. (10 mar 2026, uttalelse om krigen i Iran tidligere på kvelden før pressekonferansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stor utsträckning slutförd. (10 mar 2026, uttalande om kriget i Iran tidigare under kvällen före presskonferensen.)
en Largely completed. (10 mar 2026, statement regarding the war in Iran earlier in the evening before the press conference.)
  Donald Trump

dk Jeg regner med, at det skal stå færdigt inden udgangen af næste år. (26 okt 2011, da han taler om planerne for byggeriet af det nye staldfold.)
no Jeg regner med at det skal stå ferdig innen utganget av neste år. (26 okt 2011, når han snakker om planene for byggingen av det nye fjøset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det ska stå klart innan utgången av nästa år. (26 okt 2011, när han pratar om planerna för byggandet av den nya ladugården.)
en I expect it to be completed by the end of next year. (26 okt 2011, when speaking about the plans for the construction of the new barn.)

dk I høj grad er færdigforhandlet. (26 maj 2026, i en udtalelse om status for fredsaftalen.)
no I stor grad er ferdig­forhandlet. (26 maj 2026, i en uttalelse om status for fredsavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I stor utsträckning är de färdigförhandlade. (26 maj 2026, i ett uttalande om fredsavtalets status.)
en To a large extent, it is already negotiated. (26 maj 2026, in a statement regarding the status of the peace agreement.)
  Donald Trump

dk Så godt som fuldført. (10 mar 2026, en udtalelse om krigen mod Iran.)
no Så godt som fullført. (10 mar 2026, en uttalelse om krigen mot Iran.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så gott som slutfört. (10 mar 2026, ett uttalande om kriget mot Iran.)
en As good as finished. (10 mar 2026, a statement about the war against Iran.)
  Donald Trump

dk Jeg må starte med at sige, at vi endelig er i mål. (23 nov 2015, da forhandlingerne var færdige)
no Jeg får starte med å si endelig er vi i mål. (23 nov 2015, da forhandlingene var ferdige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får börja med att säga att vi har slutligen nått målet. (23 nov 2015, när förhandlingarna var klara)
en Let me start by saying that we have finally reached the finish line. (23 nov 2015, when the negotiations were concluded)
  Hans Olav Syversen

dk Alt nødvendigt udstyr er sandsynligvis på plads nu. (12 jul 2009, søndag eftermiddag)
no Alt nødvendig utstyr er trolig på plass nå. (12 jul 2009, søndag ettermiddag)
Mer information om detta ordspråk och citat! All nödvändigt utrustning är troligen på plats nu. (12 jul 2009, söndag eftermiddag)
en All necessary equipment is likely in place now. (12 jul 2009, sunday afternoon)

dk Den tekniske del er færdig. (7 apr 2015, da han forklarer, at genstande fra gerningsstedet skal undersøges nærmere for at finde årsagen til branden.)
no Den tekniske biten er ferdig. (7 apr 2015, når han forklarer at gjenstander fra åstaden skal undersøkes nærmere for å finna ut årsaka til brannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den tekniska biten är klar. (7 apr 2015, när han förklarar att föremål från platsen ska undersökas närmare för att ta reda på orsaken till branden.)
en The technical part is finished. (7 apr 2015, when explaining that objects from the crime scene will be examined further to determine the cause of the fire.)

dk Planen er, at den skal være færdig installeret i løbet af lørdag. (1 jun 2018, fredag da den nye boreplatform skulle fragtes til Johan Sverdrup-feltet)
no Planen er at den skal være ferdig innstallert i løpet av lørdag. (1 jun 2018, fredag da den nye boreplattformen skulle fraktes til Johan Sverdrup-feltet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Planen är att den ska vara färdig installerad inom lördag. (1 jun 2018, fredag när den nya borrplattformen skulle fraktas till Johan Sverdrup-fältet)
en The plan is for it to be fully installed during the course of Saturday. (1 jun 2018, friday, when the new drilling platform was to be transported to the Johan Sverdrup field)

dk Jeg tror, at det oprindelige mandat praktisk talt er fuldført nu. (23 mar 2026, i en vurdering af situationen for at undgå, at partiet udfordrer Trump.)
no Jeg tror det opprinnelige oppdraget praktisk talt er fullført nå. (23 mar 2026, i en vurdering av situasjonen for å unngå at partiet utfordrer Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det ursprungliga uppdraget i praktiken är slutfört nu. (23 mar 2026, i en bedömning av situationen för att undvika att partiet utmanar Trump.)
en I believe the original mission is practically complete now. (23 mar 2026, in an assessment of the situation to prevent the party from challenging Trump.)
  Mike Johnson

dk Talen er næsten færdig. (16 feb 2012, udtalelse om status for nytårstalen tirsdag.)
no Talen er tilnærmet ferdig. (16 feb 2012, uttalelse om status for årstalen på tirsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Talet är nästan färdigt. (16 feb 2012, uttalande om status för nyårstalet på tisdagen.)
en The speech is nearly finished. (16 feb 2012, statement on the status of the annual speech on Tuesday.)
  Øystein Olsen

dk Han er snart færdig uanset hvad. (22 jul 2025, under et møde med præsidenten af Filippinerne)
no Han er ferdig snart uansett. (22 jul 2025, under et møte med presidenten av Filippinene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är snart klar oavsett. (22 jul 2025, under ett möte med Filippinernas president)
en He'll be finished soon anyway. (22 jul 2025, during a meeting with the president of the Philippines)
  Donald Trump

dk Vi kan i det mindste sige, at det er godt, vi snart bliver færdige med det. (25 maj 2010, under retssagen, i en udtalelse til Dagbladet)
no Vi kan i alle fall si at det er greit vi snart blir ferdige med det. (25 maj 2010, under rettssaken, i en uttalelse til Dagbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan i alla fall säga att det är okej att vi snart blir klara med det. (25 maj 2010, under rättegången, i ett uttalande till Dagbladet)
en At the very least, we can say it's a good thing we'll be finished with this soon. (25 maj 2010, during the trial, in a statement to Dagbladet)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Anlægget er i princippet færdigt, siger han.".