Det sværeste jeg nogensinde ordsprog

dk Det sværeste, jeg nogensinde har gjort, var at fortælle det til spillerne. Jeg ville være sikker på, at de hørte det fra mig. Jeg havde et fantastisk forhold til dem, og jeg ville have, at de skulle vide, at det ikke havde noget med dem at gøre. Det gjorde det kun endnu sværere.
no Det vanskeligste jeg noen gang har gjort, var å fortelle det til spillerne. Jeg ville være sikker på at de hørte det fra meg. Jeg hadde et flott forhold til dem, og jeg ville at de skulle vite at det ikke hadde noe med dem å gjøre. Det gjorde det bare enda vanskeligere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det svåraste jag någonsin har gjort var att berätta det för spelarna. Jag ville se till att de hörde det från mig. Jag hade en bra relation med dem och jag ville att de skulle veta att det inte hade något med dem att göra. Det gjorde det ännu svårare.
en The most difficult thing I've ever done was to tell the players. I wanted to make sure that they heard it from me. I had a great relationship with them and I wanted them to know that it had nothing to do with them. That made it that much more difficult.

dk Helt fra dag ét, hvor jeg tog over, har jeg sagt til vores hold, at jeg ikke ville have, at vi skulle være kendt for det, og at vi skulle undgå det så vidt muligt. Uanset om det er som en joke eller seriøst, har jeg blot sagt til vores spillere, at de skal bevare besindelsen. Jeg sagde til dem, at de skal sætte holdet før sig selv og bevare roen.
no Helt fra dag én da jeg tok over, har jeg sagt til teamet vårt at jeg ikke ville at vi skulle bli kjent for det, og at vi skulle unngå det så langt det lar seg gjøre. Enten det er spøk eller alvor, har jeg bare bedt spillerne våre om å beholde fatningen. Jeg sa til dem at de må sette laget foran seg selv og holde hodet kaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Från dag ett när jag tog över har jag sagt till vårt lag att jag inte ville att vi skulle bli kända för det, och att undvika det så mycket som möjligt. Oavsett om det är på skämt eller allvar, har jag bara sagt till våra spelare att hålla huvudet kallt. Jag sa till dem att sätta laget före er själva och behålla lugnet.
en Since Day 1 when I took over, I've told our team I didn't want us to be known for that and to avoid it as much as possible. Whether it's joking or serious, I just told our players to keep their heads. I told them to put the team before yourselves and keep your cool.

dk Det har været en situation, hvor min krop er begyndt at give op. Det sidste, jeg ønskede, inden en kamp som denne og inden en sæson, var at fortælle mine holdkammerater, at dette ville blive den sidste kamp. Jeg ville aldrig lægge den slags pres på mine holdkammerater ved overhovedet at lade dem tænke den tanke.
no Det har vært en situasjon hvor kroppen min har begynt å svikte. Det siste jeg ønsket å gjøre før en kamp som denne, og før en sesong, var å fortelle lagkameratene mine at dette ville bli den siste kampen. Jeg ville aldri legge et slikt press på lagkameratene mine ved at de i det hele tatt skulle tenke på det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en situation där min kropp har börjat ge vika. Det sista jag ville göra inför en match som den här och inför en säsong var att berätta för mina lagkamrater att det här skulle vara den sista matchen. Jag ville aldrig sätta den typen av press på mina lagkamrater, att de ens skulle behöva tänka på det.
en It's been a situation where my body's been breaking down. The last thing I wanted to do going into a game like this and going into a season was going to tell my teammates this was going to be the last game. I never wanted to put that kind of pressure on my teammates for them to even think that.
  Jerome Bettis

dk Jeg ved, det virker som et dårligt tidspunkt. Men jeg ville have spillerne til at glemme alt om min status som træner.
no Jeg vet det virker som dårlig timing. Men jeg ville at spillerne skulle slutte å tenke på hva min status som trener var.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att det kan verka som dålig tajming. Men jag ville att spelarna skulle glömma bort vad min tränarstatus var.
en I know it seems like bad timing. But I wanted the players to get out of their minds what my coaching status was.
  Mike Davis

dk Jeg fortalte dem, hvor følelsesladet en kamp dette var for mig, og hvor vigtig den er. Det er bare en virkelig følelsesladet kamp for begge sider.
no Jeg fortalte dem hvor følelsesladet denne kampen var for meg, og hvor viktig den er. Det er rett og slett en veldig følelsesladet kamp for begge sider.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag berättade för dem hur känslosam en match det här var för mig och hur viktig den är. Det är bara en riktigt känslosam match för båda sidor.
en I was telling them how emotional a game this was for me and how important it is. It's just a really emotional game for both sides.

dk Relationerne til spillerne er det vigtigste for mig. Jeg stopper i det her fag, den dag jeg oplever, at jeg ikke kan relatere til spillerne, eller hvis det bliver en udfordring – det er grunden til, at jeg bliver i det, og grunden til, at jeg gør det.
no Forholdet til spillerne er det viktigste for meg. Jeg slutter i dette yrket den dagen jeg merker at jeg ikke lenger kan relatere til spillerne, eller at det blir utfordrende – det er grunnen til at jeg blir værende, og grunnen til at jeg gjør det jeg gjør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Relationerna till spelarna är det viktigaste för mig. Jag lämnar den här branschen när jag märker att jag inte kan relatera till spelarna eller att det blir en utmaning – det är anledningen till att jag stannar i den och anledningen till att jag gör det.
en The relationships with players is the most important thing to me. I'm out of this business when I find I can't relate to players or that becomes challenging – it's the reason I stay in it and the reason I do it.
  Anne Donovan

dk Jeg havde aldrig prøvet det før, så jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle fortælle dem det; det var en af de sværeste ting, vi har været nødt til at gøre. (21 apr 2018, i et tv-program om at fortælle hendes døtre om deres fars død.)
no Jeg hadde aldri opplevd det før, så jeg visste ikke hvordan jeg skulle fortelle dem det; det var en av de vanskeligste tingene vi har måttet gjøre. (21 apr 2018, i et TV-program om det å fortelle døtrene om farens død.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig varit med om det förut, så jag visste inte hur jag skulle berätta för dem; det var en av de svåraste sakerna vi har behövt göra. (21 apr 2018, i ett tv-program när hon berättade om hur hon informerade sina döttrar om deras fars död.)
en I've never been through it, so I didn’t know how to tell them, it was one of the hardest things we've had to do. (21 apr 2018, speaking on a television program about telling her daughters about their father's death.)

dk Jeg har sagt til spillerne hver eneste sæson, at enhver dialog, en spiller har med mig, er privat. Og enhver dialog vedrørende handler er privat, fordi det simpelthen er for stor en distraktion i løbet af sæsonen.
no Jeg har sagt til spillerne hver eneste sesong at enhver dialog en spiller har med meg er privat. Og enhver dialog når det gjelder bytter er privat, fordi det rett og slett er forstyrrende i løpet av sesongen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har berättat för spelarna varje säsong att all dialog en spelare har med mig är privat. Och all dialog gällande byten är privat eftersom det är alldeles för distraherande under säsongen.
en I've told the players every season that any dialogue that a player has with me is private. And any dialogue as far as trades is private because it's just too much of a distraction during the season.

dk Jeg ved, at han er en fantastisk spiller. Men jeg håber, at når spillere har noget på hjerte, så siger de det til mig eller til gruppen.
no Jeg vet at han er en fantastisk spiller. Men jeg håper at når spillere har noe på hjertet, så sier de det til meg eller til gruppa.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att han är en fantastisk spelare. Men jag hoppas att när spelare har något att säga, så säger de det till mig eller gruppen.
en I know he is a great player. But I hope when players have something to say, they say it to me or the group.
  Jose Mourinho

dk At fortælle det til crewet var det sværeste, jeg nogensinde har gjort i hele mit liv. (11 mar 2021, i en diskussion om den følelsesmæssige belastning ved at informere personalet om, at showet sluttede.)
no Å fortelle det til crewet var det vanskeligste jeg noen gang har gjort i hele mitt liv. (11 mar 2021, om den følelsesmessige belastningen ved å informere staben om at serien ble avsluttet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att berätta för teamet var det svåraste jag någonsin har gjort i hela mitt liv. (11 mar 2021, i ett samtal om den känslomässiga påfrestningen av att informera personalen om att programmet skulle läggas ner.)
en Telling the crew was the hardest thing I've ever done in my whole life. (11 mar 2021, discussing the emotional toll of informing the staff the show was ending.)
  Kris Jenner

dk Personalet fik løn frem til dato, og det sørgede jeg for. Det sværeste var at fortælle medarbejderne, at de ikke længere havde et job. (22 aug 2019, i forbindelse med beslutningen om at lukke sit restaurantimperium og de deraf følgende fyringer.)
no De ansatte fikk lønn frem til dato, og det sørget jeg for. Det vanskeligste var å fortelle de ansatte at de ikke lenger hadde en jobb. (22 aug 2019, i en diskusjon om beslutningen om å legge ned restaurantimperiet sitt og de påfølgende oppsigelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personalen fick lön fram till det datumet, det såg jag till. Det svåraste var att berätta för personalen att de inte längre hade ett jobb. (22 aug 2019, i ett samtal om beslutet att stänga sitt restaurangimperium och de uppsägningar som följde.)
en The staff got paid up to the date and I made sure of that. The hardest part was telling staff that they haven’t got a job anymore. (22 aug 2019, discussing the decision to close his restaurant empire and the resulting redundancies.)
  Jamie Oliver

dk Det er helt sikkert et tilbageslag. Det har været meget svært for mig. Det er skuffende for vores spillere. Jeg ønsker ikke at være en distraktion.
no Det er definitivt et tilbakeslag. Det har vært veldig vanskelig for meg. Det er skuffende for spillerne våre. Jeg ønsker ikke å være en distraksjon.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är definitivt ett tillbakaslag. Det har varit mycket svårt för mig. Det är besvikande för våra spelare. Jag vill inte vara en avledning.
en It's definitely a setback. It's been very difficult for me. It's disappointing for our players. I don't want to be a distraction.

dk Jeg havde ikke lyst til at tale om det… Jeg ville holde det privat af hensyn til børnene, og jeg havde ikke lyst til at tale om det i programmet. Jeg syntes, det var svært, fordi jeg havde alt det kørende i hovedet. (9 maj 2023, beskriver hvor svært det var at holde sit brud privat, mens hun filmede et program)
no Jeg ville ikke snakke om det … Jeg ville holde det privat av hensyn til barna, jeg ville ikke snakke om det i programmet. Jeg syntes det var vanskelig, fordi jeg hadde alt dette i hodet. (9 maj 2023, beskriver hvor vanskelig det var å holde bruddet privat mens hun filmet et program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville inte prata om det… Jag ville hålla det privat för barnens skull, jag ville inte prata om det i programmet. Jag tyckte att det var svårt, eftersom jag hade allt det där i huvudet. (9 maj 2023, när hon beskriver svårigheten med att hålla sin separation privat under inspelningen av ett program)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. I didn’t want to talk about it… I wanted to keep it private for the kids, I didn’t want to be talking about it on the show. I did find that difficult, because I had all that going on in my head. (9 maj 2023, describing the difficulty of keeping her breakup private while filming a show)
  Helen Flanagan

dk Jeg vil gerne takke mine spillere. De kæmpede hårdt og arbejdede hårdt, men det gik bare ikke vores vej. epigenetics
no Jeg vil takke spillerne mine. De kjempet hardt og jobbet hardt, men ting gikk bare ikke vår vei.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill tacka mina spelare. De kämpade hårt och arbetade hårt, men det gick inte vår väg.
en I want to thank my players. They fought hard and worked hard and things just didn't work out for us.

dk Jeg er den person, der fortæller sandheden. Vores trænerstab gør et fantastisk stykke arbejde med at holde dem positive. Jeg var nødt til at fortælle dem sandheden.
no Jeg er personen som forteller sannheten. Trenerteamet vårt gjør en kjempejobb med å holde dem positive. Jeg måtte fortelle dem sannheten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är personen som säger sanningen. Vår tränarstab, de gör ett fantastiskt jobb med att hålla dem positiva. Jag var tvungen att tala om sanningen för dem.
en I am the person that tells the truth. Our coaching staff, they do a great job of keeping them positive. I had to tell them the truth.

dk Status quo fungerede simpelthen ikke. Af den eller anden grund fik vi ikke den respons fra spillerne, som vi havde forventet. Jeg prøver at forklare mig – ikke bare fortælle dem, hvad vi gør, men hvorfor vi gør det, og hvorfor det vil hjælpe os på lang sigt.
no Vel, status quo fungerte ikke. Av den eller den grunn fikk vi ikke den responsen fra spillerne som vi trodde vi ville få. Jeg prøver å forklare meg, ikke bare fortelle dem hva vi gjør, men hvorfor vi gjør det og hvorfor det vil hjelpe oss på lang sikt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tja, det nuvarande läget fungerade inte. Av någon anledning fick vi inte det gensvar vi förväntade oss från spelarna. Jag försöker förklara mig, inte bara berätta vad vi gör utan varför vi gör det och varför det kommer att hjälpa oss på lång sikt.
en Well, status quo wasn't working. For whatever reason, we weren't getting the response we thought we would from the players. I try and explain myself, not just telling them what we're doing but why we're doing it and why it's going to help us long-term.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det sværeste, jeg nogensinde har gjort, var at fortælle det til spillerne. Jeg ville være sikker på, at de hørte det fra mig. Jeg havde et fantastisk forhold til dem, og jeg ville have, at de skulle vide, at det ikke havde noget med dem at gøre. Det gjorde det kun endnu sværere.".