For de fleste går ordsprog

For de fleste går rejserne helt uden problemer, men mange tænker nok, at uheldet ikke rammer mig, og så er der nok også nogle nærigpelsene, som vil spare de penge, en rejseforsikring koster, og så er der dem, der simpelthen glemmer det. (17 jun 2010, i en artikel, der diskuterer nordmænds forventninger til og behov for rejseforsikring.)

For de fleste går reisene helt uten problemer, men mange tenker nok at uhellet skjer ikke meg, så er det nok også noen gjerrigknarker som vil spare de pengene en reiseforsikring koster og så er det de som rett og slett glemmer det. (17 jun 2010, i en artikkel som diskuterer nordmenns forventninger og behov for reiseforsikring.)

För de flesta går resorna helt utan problem, men många tror nog att olyckan inte drabbar mig, så det är nog också några knussel som vill spara de pengarna en reseförsäkring kostar och sedan är det de som helt enkelt glömmer bort det. (17 jun 2010, i en artikel som diskuterar nordmännens förväntningar och behov av reseförsäkring.)

For most, trips go completely without a hitch, but many probably think that accidents don't happen to them; then there are the tightwads who want to save the money a travel insurance policy costs, and then there are those who simply forget. (17 jun 2010, in an article discussing Norwegians' expectations and needs for travel insurance.)

Emma Elisabeth Vennesland

Rejseforsikring

Det er bekymrende, at så mange tager det for givet, at rejseforsikringen er i orden. (3 mar 2011, kommentar til den nye spørgeskemaundersøgelse)

Det er urovekkende at såpass mange tar det for gitt at reiseforsikringen er i orden. (3 mar 2011, kommentar til den nye spørreundersøkelsen)

Det är oroande att så många tar det för givet att reseförsäkringen är i ordning. (3 mar 2011, kommentar till den nya enkätundersökningen)

It is worrying that so many take it for granted that their travel insurance is in order. (3 mar 2011, comment on the new survey)

Nyttige råd og tips

Rejseforsikring

Det er enten dem, som «aldrig har været syge i hele deres liv» og måske føler sig unge og udødelige, og det kan være dem, som er lidt for distræte. Der er også en gruppe gjerrigknupper, som vil spare penge og derfor dropper rejseforsikringen. Desværre viser det sig, at resultatet kan blive det stik modsatte. (28 maj 2017, om hvilke typer mennesker der vælger at rejse uden forsikring)

Det er enten de som «aldri har vært syke i hele sitt liv» og kanskje føler seg unge og udødelige, og det kan være de som er litt vel distré. Det er også en gruppe gjerrigknarker som vil spare penger og derfor dropper reiseforsikring. Dessverre viser det seg at utfallet kan bli helt motsatt. (28 maj 2017, om hvilke typer mennesker som velger å reise uten forsikring)

Det är antingen de som «aldrig har varit sjuka i hela sitt liv» och kanske känner sig unga och odödliga, och det kan vara de som är lite väl glömska. Det finns också en grupp snåljåpar som vill spara pengar och därför hoppar över reseförsäkringen. Tyvärr visar det sig att resultatet kan bli det helt motsatta. (28 maj 2017, om vilka typer av människor som väljer att resa utan försäkring)

There are those who have «never been sick in their entire lives» and perhaps feel young and immortal, and then there are those who are a bit too absent-minded. There is also a group of tightwads who want to save money and therefore skip travel insurance. Unfortunately, it turns out that the outcome can be quite the opposite. (28 maj 2017, about the types of people who choose to travel without insurance)

Emma Elisabeth Vennesland

Nogle tror nok, at en rejseforsikring er en allriskforsikring, som dækker alt tænkeligt og utænkeligt. (11 aug 2012, i en e-mail til NRK.no)

Noen tror nok at en reiseforsikring er en allriskforsikring som dekker alt tenkelig og utenkelig. (11 aug 2012, i en e-post til NRK.no)

Vissa tror nog att en reseförsäkring är en allriskförsäkring som täcker allt tänkbart och otänkbart. (11 aug 2012, i en e-post till NRK.se)

Some people probably believe that travel insurance is an all-risk policy that covers everything conceivable and inconceivable. (11 aug 2012, in an email to NRK.no)

Nyttige råd og tips

Rejseforsikring

Der er selvfølgelig nogle, der gambler med, at rejsen ikke bliver aflyst, for at spare den tusindlap, en helårsforsikring koster. Det, der er den virkelig store risiko, er at rejse uden at være dækket. (21 jan 2023, kommenterer risikoen ved at rejse uden forsikring for at spare penge.)

Det er selvfølgelig noen som gambler på at reisen ikke blir avbestilt, for å spare den tusenlappen en helårsforsikring koster. Det som er den virkelig store risikoen, er å reise uten å være dekket. (21 jan 2023, kommenterer risikoen ved å reise uten forsikring for å spare penger.)

Det finns självklart vissa som spelar på att resan inte blir avbokad, för att spara den tusenlapp som en årsförsäkring kostar. Det som är den verkligt stora risken är att resa utan att vara försäkrad. (21 jan 2023, kommenterar risken med att resa utan försäkring för att spara pengar.)

Of course, some people gamble on the trip not being cancelled just to save the thousand kroner a year-round insurance policy costs. But the truly great risk is traveling without coverage. (21 jan 2023, commenting on the risk of traveling without insurance to save money.)

Heidi Tofterå Slettemoen

Rejseforsikring

Mange tror, at rejseforsikringen er en universalforsikring, som dækker alt, hvad der kan ske på en rejse, men sådan er det ikke. (16 jul 2014, i en pressemeddelelse om, hvad rejseforsikringer faktisk dækker)

Mange tror at reiseforsikringen er en universalforsikring som dekker alt som kan inntreffe på reise, men slik er det ikke. (16 jul 2014, i en pressemelding om hva reiseforsikringer faktisk dekker)

Många tror att reseförsäkringen är en universalförsäkring som täcker allt som kan hända på en resa, men så är det inte. (16 jul 2014, i ett pressmeddelande om vad reseförsäkringar faktiskt täcker)

Many believe that travel insurance is a universal policy that covers everything that can happen while traveling, but that is not the case. At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. (16 jul 2014, in a press release about what travel insurance actually covers)

Rejseforsikring

Nogle er ligeglade, andre glemmer det, og nogle er ikke klar over, at forsikringen er udløbet. (25 aug 2016, da han taler om årsagerne til, at folk rejser uden forsikring)

Noen gir blaffen, andre glemmer det og noen er ikke klar over at forsikringen er gått ut. (25 aug 2016, når han snakker om årsakene til at folk reiser uten forsikring)

Vissa ger bluffen, andra glömmer det och vissa är inte medvetna om att försäkringen har gått ut. (25 aug 2016, när han pratar om orsakerna till att folk reser utan försäkring)

Some just don't care, others forget, and some aren't aware that their insurance has expired. (25 aug 2016, when speaking about the reasons why people travel without insurance)

Det mange ikke ved, er at en rejseforsikring også dækker hændelser, der sker i hverdagen herhjemme i Norge, som tyverier, forsinkelser, uheld, sygdom og skader, for at nævne noget. (17 feb 2022, oplyser om, at rejseforsikring også kan dække hændelser i hverdagen i Norge.)

Det mange ikke vet er at en reiseforsikring også dekker hendelser som skjer i hverdagen her hjemme i Norge, som tyverier, forsinkelser, uhell, sykdom og skader, for å nevne noe. (17 feb 2022, opplyser om at reiseforsikring også kan dekke hendelser i hverdagen i Norge.)

Det många inte vet är att en reseförsäkring även täcker händelser som sker i vardagen här hemma i Norge, som stölder, förseningar, olyckor, sjukdom och skador, för att nämna några. (17 feb 2022, informerar om att reseförsäkring även kan täcka händelser i vardagen i Norge.)

What many people don't know is that travel insurance also covers everyday incidents here at home in Norway, such as thefts, delays, accidents, illness, and injuries, to name a few. (17 feb 2022, explaining that travel insurance can also cover everyday incidents in Norway.)

Andreas Handeland

Rejseforsikring

Det kan være alt fra forglemmelser, til at man har glemt at betale forsikringen, så den er blevet opsagt. Det kan også være, at man har så dårlig råd, at man har valgt ikke at have den type forsikring, fordi man tror, at «det her sker ikke for mig». (21 jul 2026, reflekterede over hvorfor nogle står uden forsikring)

Det kan være alt fra forglemmelser, til at man har glemt å betale forsikringen og at den er blitt sagt opp. Det kan også være at man har så dårlig råd at man har valgt å ikke ha den typen forsikring, fordi man tror at «dette skjer ikke meg». (21 jul 2026, reflekterte over hvorfor noen står uten forsikring)

Det kan vara allt från förseelser, till att man har glömt att betala försäkringen och att den har sagts upp. Det kan också vara så att man har så dålig ekonomi att man har valt att inte ha den typen av försäkring, för att man tror att «detta händer inte mig». (21 jul 2026, reflekterade över varför vissa står utan försäkring)

It can be anything from simple oversights, to having forgotten to pay the insurance premium and having the policy cancelled. It could also be that someone is in such a poor financial situation that they have chosen not to have that type of insurance, because they believe that "this won't happen to me". (21 jul 2026, reflecting on why some people are without insurance)

Thomas Iversen (1975-)

Ja, bliver en bagage forsinket, stjålet eller forsvinder i kaosset, kan en rejseforsikring dække noget af tabet. Men for nogle vil rejsen alligevel få en meget dårlig start eller slutning. (8 jun 2024, da han uddybede betydningen af rejseforsikring og den emotionelle belastning ved tab af bagage.)

Ja, blir en bagasje forsinket, stjålet eller forsvinner i kaoset, kan en reiseforsikring dekke noe av tapet. Men, for noen vil likevel reisen få en svært dårlig start, eller slutt. (8 jun 2024, da han utdypet betydningen av reiseforsikring og den emosjonelle belastningen ved tap av bagasje.)

Ja, om ett bagage blir försenat, stulet eller försvinner i kaoset, kan en reseförsäkring täcka en del av förlusten. Men för vissa kommer resan ändå att få en mycket dålig start, eller ett dåligt slut. (8 jun 2024, när han fördjupade sig i betydelsen av reseförsäkring och den emotionella belastningen vid förlust av bagage.)

Yes, if luggage is delayed, stolen, or disappears in the chaos, travel insurance can cover some of the loss. But for some, the trip will still get off to a very bad start, or end on a bad note. (8 jun 2024, when he elaborated on the importance of travel insurance and the emotional toll of losing luggage.)

Rejseforsikring og bagage

Kunderne forventer nok, at rejseforsikringen dækker mere, end den faktisk gør. (21 jun 2013, kommenterede kundernes forventninger til rejseforsikringens dækning)

Kundene forventer nok at reiseforsikringen omfatter mer enn den faktisk gjør. (21 jun 2013, kommenterte kundenes forventninger til reiseforsikringens dekning)

Kunderna förväntar sig nog att reseförsäkringen omfattar mer än vad den faktiskt gör. (21 jun 2013, kommenterade kundernas förväntningar på reseförsäkringens täckning)

Customers likely expect travel insurance to cover more than it actually does. (21 jun 2013, commenting on customers' expectations regarding travel insurance coverage)

Ragnhild Nordgaard

Privatøkonomi

Rejseforsikring

Jeg har ikke sagt, at folk kan glemme sommerferien, men jeg har sagt, at alle bør have en god rejseforsikring, da der kan komme ændringer. (13 apr 2021, svar på spørgsmål om sommerferien og forsinkelsen)

Jeg har ikke sagt at folk kan glemme sommerferien, men jeg har sagt at alle bør ha en god reiseforsikring, da det kan komme endringer. (13 apr 2021, svar på spørsmål om sommerferien og forsinkelsen)

Jag har inte sagt att folk kan glömma sommarsemestern, men jag har sagt att alla bör ha en bra reseförsäkring, då det kan komma ändringar. (13 apr 2021, svar på frågor om sommarsemestern och förseningarna)

I haven't said that people can forget their summer holidays, but I have said that everyone should have good travel insurance, as changes may occur. (13 apr 2021, answering questions about the summer holidays and the delay)

Erna Solberg (1961-)

Rejseforsikring

Mange nordmænd har nok urealistiske forventninger til, hvad der dækkes, og hvad der ikke dækkes af rejseforsikringen. (8 aug 2024, i en kommentar om nordmænds forventninger til rejseforsikring.)

Mange nordmenn har nok urealistiske forventinger til hva som dekkes og hva som ikke dekkes av reiseforsikringen. (8 aug 2024, i en kommentar om nordmenns forventninger til reiseforsikring.)

Många norrmän har nog orealistiska förväntningar på vad som täcks och vad som inte täcks av reseförsäkringen. (8 aug 2024, i en kommentar om norrmäns förväntningar på reseförsäkring.)

Many Norwegians likely have unrealistic expectations regarding what is and is not covered by their travel insurance. (8 aug 2024, in a comment on Norwegians' expectations regarding travel insurance.)

Sigmund Clementz

Rejseforsikring

Det er så let at tænke, at «det sker ikke for mig», men vi ved, at det pludselig kan ske. Hvert år er der mange, der fortryder, at de tog chancen. Når vi i tillæg ser, at unge udgør en stor del af rejseskaderne, bliver det endnu vigtigere for denne aldersgruppe. (23 mar 2023, om risikoen ved at rejse uforsikret, især for unge.)

Det er så lett å tenke at «det skjer ikke noe med meg», men det vet vi at det plutselig kan gjøre. Hvert år er det mange som angrer på at de tok sjansen. Når vi i tillegg ser at unge har en stor del av reiseskadene blir det enda viktigere for denne aldersgruppen. (23 mar 2023, om risikoen ved å reise uforsikret, spesielt for unge.)

Det är så lätt att tänka att «det händer inte mig», men vi vet att det plötsligt kan göra det. Varje år är det många som ångrar att de tog risken. När vi dessutom ser att unga står för en stor del av reseskadorna blir det ännu viktigare för denna åldersgrupp. (23 mar 2023, om risken med att resa oförsäkrad, särskilt för unga.)

It is so easy to think that "nothing will happen to me," but we know that it suddenly can. Every year, many people regret taking that chance. When we also see that young people account for a large portion of travel-related injuries, it becomes even more important for this age group. (23 mar 2023, on the risks of traveling uninsured, especially for young people.)

Skelet og led

Jeg tror også, at en del unge voksne ikke har fået med sig, at det er lovpligtigt at have denne forsikring, samtidig med at jeg tror, der er en del i denne gruppe, som ikke går op i det, og som tænker, at det her er noget, der ikke sker for mig. (5 nov 2023, i artiklen om farerne ved ikke at have forsikring på el-løbehjul.)

Jeg tror også en del unge voksne ikke har fått med seg at det er lovpålagt å ha denne forsikringen, samtidig som jeg tror det er en del i denne gruppa som ikke bryr seg om det, og som tenker at dette er noe som ikke skjer meg. (5 nov 2023, i artikkelen om farene ved å ikke ha forsikring på elsparkesykler.")

Jag tror också att en del unga vuxna inte har förstått att det är lagstadgat att ha denna försäkring, samtidigt som jag tror att det finns en del i denna grupp som inte bryr sig om det, och som tänker att detta är något som inte drabbar mig. (5 nov 2023, i artikeln om farorna med att inte ha försäkring på elsparkcyklar.)

I also believe a number of young adults haven't realized that this insurance is required by law, while I think there are some in this group who simply don't care, and who think that this is something that won't happen to them. (5 nov 2023, in the article about the dangers of not having insurance for electric scooters.)

Sigmund Clementz

Ungdommes vidensmangel

Det, der er bekymrende, er, at der efterhånden er ganske mange, som rejser uden rejseforsikring, både når de rejser med SAS og andre flyselskaber. (16 jul 2013, i et interview med NRK.no om manglende rejseforsikring blandt rejsende.)

Det som er bekymringsverdig er at det etter hvert er ganske mange som reiser uten reiseforsikring, både når de reiser med SAS og andre flyselskaper. (16 jul 2013, i en intervju med NRK.no om manglende reiseforsikring blant reisende.")

Det som är oroande är att det efter hand är ganska många som reser utan reseförsäkring, både när de reser med SAS och andra flygbolag. (16 jul 2013, i en intervju med NRK.no om bristande reseförsäkring bland resenärer.)

What is concerning is that there are now quite a few people traveling without travel insurance, both when flying with SAS and other airlines. (16 jul 2013, in an interview with NRK.no about the lack of travel insurance among travelers.)

Knut Morten Johansen (1964-)

Nyttige råd og tips

Rejseforsikring

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "For de fleste går rejserne helt uden problemer, men mange tænker nok, at uheldet ikke rammer mig, og så er der nok også nogle nærigpelsene, som vil spare de penge, en rejseforsikring koster, og så er der dem, der simpelthen glemmer det.".