Det er hensynet til ordsprog

dk Det er hensynet til patienten, som har været afgørende for os, da vi har lavet denne ordning. (24 okt 2013, under et lovudkast)
no Det er hensynet til pasienten som har vært avgjørende for oss når vi har laget denne ordningen. (24 okt 2013, under en lovskisse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är hänsynen till patienten som har varit avgörande för oss när vi har skapat denna ordning. (24 okt 2013, under ett lagförslag)
en The consideration for the patient has been the deciding factor for us in creating this arrangement. (24 okt 2013, during a legislative draft)
  Bent Høie

dk Det gør vi naturligvis. Det vigtigste af alt er hensynet til patienterne. (5 jul 2017, i artiklen)
no Det er klart vi gjør. Det viktigste av alt er hensynet til pasientene. (5 jul 2017, i artikelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart att vi gör det. Det viktigaste av allt är hänsynen till patienterna. (5 jul 2017, i artikeln)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. Of course we do. The most important thing of all is the consideration for the patients. (5 jul 2017, in the article)

dk Det vigtigste for os er, at patientsikkerheden bliver varetaget. (5 maj 2014, 2014)
no Det viktigste for oss er at pasientsikkerheten blir ivaretatt. (5 maj 2014, 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att patientsäkerheten blir bevarad. (5 maj 2014, 2014)
en The most important thing for us is that patient safety is ensured. (5 maj 2014, 2014)
  Bent Høie

dk Det vigtigste for os er, at vi forsøger at give forsvarlig sundhedshjælp og tage vare på vores patienter. (23 aug 2026, i en udtalelse om tjenestens arbejde og patientbehandling)
no Det viktigste for oss er at vi forsøker å gi forsvarlig helsehjelp og ta vare på pasientene våre. (23 aug 2026, i en uttalelse om tjenestens arbeid og pasientbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss är att vi försöker ge en ansvarsfull hälso- och sjukvård och ta hand om våra patienter. (23 aug 2026, i ett uttalande om verksamhetens arbete och patientbehandling)
en The most important thing for us is that we strive to provide sound healthcare and take care of our patients. (23 aug 2026, in a statement regarding the service's work and patient care)

dk Nej, dette handler om at tage hensyn til den enkelte patient. (23 aug 2021, i et interview om evalueringen af frit behandlingsvalg.)
no Nei, dette handler om å ta hensyn til den enkelte pasient. (23 aug 2021, i intervju om evalueringen av fritt behandlingsvalg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det handlar om att ta hänsyn till den enskilda patienten. (23 aug 2021, intervju om utvärderingen av fritt behandlingsval.)
en No, this is about taking the individual patient into consideration. (23 aug 2021, in an interview about the evaluation of the free choice of treatment.)
  Bent Høie

dk Dette gør vi af hensyn til patienterne. Det sidste vi ønsker, er at smitte nogle af vores patienter i sårbare grupper. (23 dec 2021, i forbindelse med beslutningen om at omplacere ikke-vaccinerede ansatte)
no Dette gjør vi av hensyn til pasientene. Det siste vi vil er å smitte noen av våre pasienter i sårbare grupper. (23 dec 2021, i forbindelse med beslutningen om å omplassere ikke-vaksinerte ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här gör vi av hänsyn till patienterna. Det sista vi vill är att smitta någon av våra patienter i sårbara grupper. (23 dec 2021, i samband med beslutet att omplacera icke-vaccinerade anställda)
en We are doing this for the sake of the patients. The last thing we want is to infect any of our patients in vulnerable groups. (23 dec 2021, in connection with the decision to redeploy unvaccinated employees)

dk For os er det vigtigt at sikre, at patientsikkerheden bliver varetaget i den slags processer. (29 okt 2024, i en artikel på NRK)
no For oss er det viktig å se til at pasientsikkerheten blir ivaretatt i sånne typer prosesser. (29 okt 2024, i en artikkel på NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det viktigt att se till att patientsäkerheten beaktas i sådana typer av processer. (29 okt 2024, i en artikel på NRK)
en For us, it is important to ensure that patient safety is maintained in these types of processes. (29 okt 2024, in an article on NRK)

dk Vi værner om tavshedspligten, men det handler også om respekt for patienten. (14 maj 2016, da Losvik afslutter sin kronik.)
no Vi verner om taushetsplikten, men det handler også om respekt til pasienten. (14 maj 2016, når Losvik avslutter kronikken sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi värnar om tystnadsplikten, men det handlar också om respekt för patienten. (14 maj 2016, när Losvik avslutar sin krönika.)
en We protect patient confidentiality, but it is also about respect for the patient. (14 maj 2016, as Losvik concludes his op-ed.)

dk Vi tænker, at dette er meget vigtigt for mange patienter. (23 dec 2025, udtalte sig om betydningen af de nye blodprøver for patienterne.)
no Vi tenker at dette er veldig viktig for mange pasienter. (23 dec 2025, uttalte seg om betydningen av de nye blodprøvene for pasientene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänker att detta är väldigt viktigt för många patienter. (23 dec 2025, uttalade sig om betydelsen av de nya blodproven för patienterna.)
en We believe that this is very important for many patients. (23 dec 2025, commenting on the significance of the new blood tests for the patients.)

dk Vi vil give vores patienter en tryggere og bedre behandling, og vi mener, det er tillidvækkende at indføre et sådant tiltag. (19 apr 2012, da Nordlandssykehuset offentliggør uønskede hændelser på nettet.)
no Vi vil gi pasientene våre en tryggere og bedre behandling, og vi mener det er tillitvekkende å innføre et slikt tiltak. (19 apr 2012, når Nordlandssykehuset publiserer uønskede hendelser på nett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att ge våra patienter en tryggare och bättre behandling, och vi anser att det är tillförlitligt att införa ett sådant åtgärd. (19 apr 2012, när Nordlandssjukhuset publicerar oönskade händelser på nätet.)
en We want to provide our patients with safer and better treatment, and we believe that introducing such a measure builds trust. (19 apr 2012, when Nordlandssykehuset publishes adverse events online.)

dk For os er det resultatet for patienten, der tæller. Så når en beslutning er taget, arbejder vi loyalt hen imod det. (14 feb 2021, efter et år med PCI-centeret i Bodø)
no For oss er det resultatet for pasienten som teller. Så når en beslutning er tatt, jobber vi lojalt opp mot det. (14 feb 2021, etter ett år med PCI-senteret i Bodø)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är det resultatet för patienten som räknas. Så när ett beslut har fattats, arbetar vi lojalt mot det. (14 feb 2021, efter ett år med PCI-centret i Bodø)
en For us, it is the patient's outcome that counts. So once a decision has been made, we work loyally toward that goal. (14 feb 2021, after one year with the PCI center in Bodø)

dk Det vigtigste for os lige nu er, at patienterne skal kunne føle sig trygge. (26 feb 2026, uttalte sig efter REKs afgørelse om, at forskningen var ulovlig)
no Det viktigste for oss akkurat nå er at pasientene skal kunne føle seg trygge. (26 feb 2026, uttalte seg etter REKs vedtak om at forskningen var ulovlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste för oss just nu är att patienterna ska kunna känna sig trygga. (26 feb 2026, uttalade sig efter REKs beslut om att forskningen var olaglig)
en The most important thing for us right now is that the patients can feel safe. (26 feb 2026, stated after REK's decision that the research was illegal)

dk Vi har forståelse for, at arbejdsgiver har et behov for at beskytte patienter. Patientsikkerheden kommer i første række. (12 nov 2021, i en udtalelse)
no Vi har forståelse for at arbeidsgiver har et behov for å beskytte pasienter. Pasientsikkerheten kommer aller først. (12 nov 2021, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att arbetsgivare har ett behov av att skydda patienter. Patientsäkerheten kommer allra först. (12 nov 2021, i ett uttalande)
en We understand that the employer has a need to protect patients. Patient safety comes first and foremost. (12 nov 2021, in a statement)

dk Det er altid patientens situation og behov, samt hensynet til faglig forsvarlighed, kvalitet og patientsikkerhed, som skal være styrende. (1 feb 2023, da hun bliver spurgt om, hvorvidt sygeplejeopgaver kan gives til social- og sundhedsassistenter)
no Det er alltid pasientens situasjon og behov, samt hensynet til faglig forsvarlighet, kvalitet og pasientensikkerhet som må være styrende. (1 feb 2023, når hun blir spurt om om sykepleieroppgaver kan gis til helsefagarbeidere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid patientens situation och behov, samt hänsyn till yrkesmässig försvarlighet, kvalitet och patientsäkerhet som måste vara styrande. (1 feb 2023, när hon blir tillfrågad om om sjuksköterskeuppgifter kan ges till hälsovårdsarbetare)
en It is always the patient's situation and needs, as well as considerations of professional responsibility, quality, and patient safety, that must be the guiding factors. (1 feb 2023, when asked whether nursing tasks can be delegated to healthcare workers)

dk Patientsikkerheden er det allervigtigste for os. (9 jun 2022, under kritikken af Helseplattformen)
no Pasientsikkerheta er det aller viktigste for oss. (9 jun 2022, under kritikken av Helseplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Patientens säkerhet är det allra viktigaste för oss. (9 jun 2022, under kritiken av Hälsoplattformen)
en Patient safety is the most important thing for us. (9 jun 2022, during the criticism of Helseplattformen)

no Vi kan ikke kompromisse med pasientsikkerheten. Og det er det som ligger i bunnen her. (30 sep 2026, begrunner hvorfor kravene til norskkunnskap må skjerpes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte kompromissa med patientsäkerheten. Och det är det som ligger till grund här. (30 sep 2026, motiverar varför kraven på norskkunskaper måste skärpas)
en We cannot compromise on patient safety. And that is what is at the heart of this. (30 sep 2026, explaining why the Norwegian language requirements must be tightened)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er hensynet til patienten, som har været afgørende for os, da vi har lavet denne ordning.".