31 ordspråk av Gro Lillebø

Gro Lillebø

Gro Lillebø - tillidsrepræsentant for Norsk Sykepleierforbund
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er et kæmpestort problem i sundhedsvæsenet, at arbejdsgiveren ikke tager HMS alvorligt nok. Det er arbejdsgiverens ansvar at sørge for, at ansatte og brugere er trygge. (22 jul 2026, kommentar til manglende HMS-arbejde og arbejdsgiverens ansvar.)
no Det er et kjempestort problem i helsetjenesten at arbeidsgiver ikke tar HMS på stort nok alvor. Det er arbeidsgiver sitt ansvar å sørge for at ansatte og brukere er trygge. (22 jul 2026, kommentar til manglende HMS-arbeid og arbeidsgivers ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett enormt problem inom hälso- och sjukvården att arbetsgivaren inte tar HMS på tillräckligt stort allvar. Det är arbetsgivarens ansvar att se till att anställda och brukare är trygga. (22 jul 2026, kommentar gällande bristande HMS-arbete och arbetsgivarens ansvar.)
en It is a massive problem in the healthcare service that employers do not take HSE seriously enough. It is the employer's responsibility to ensure that employees and users are safe. (22 jul 2026, comment on the lack of HSE work and the employer's responsibility.)

dk Det siger sig selv, at det må være en enorm belastning for den ansatte. (22 jul 2026, kommentar til de alvorlige forhold for ansatte efter dobbeltdrabet.)
no Det sier seg selv at det må være en enorm påkjenning for den ansatte. (22 jul 2026, kommentar til de alvorlige forholdene for ansatte etter dobbeltdrapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ligger i korten att det måste vara en enorm påfrestning för den anställde. (22 jul 2026, kommentar till de allvarliga förhållandena för anställda efter dubbelmordet.)
en It goes without saying that it must be an enormous strain on the employee. (22 jul 2026, comment on the serious conditions for employees following the double murder.)

dk Norsk Sykepleierforbund har gennem vores tillidsrepræsentanter på Karmøy efterspurgt tiltag i lang tid, senest i efteråret sidste år. Derfor er det godt, at Arbeidstilsynet nu ser et behov for tiltag og pålægger arbejdsgiveren at gribe ind. (22 jul 2026, udtalelse om behovet for tiltag og Arbeidstilsynets pålæg.)
no Norsk sykepleierforbund har gjennom våre tillitsvalgte på Karmøy etterspurt tiltak i lang tid, senest i fjor høst. Derfor er det bra at Arbeidstilsynet nå ser behov for tiltak, og pålegger arbeidsgiver å ta grep. (22 jul 2026, uttalelse om behovet for tiltak og Arbeidstilsynets pålegg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norsk sykepleierforbund har genom våra förtroendevalda på Karmøy efterfrågat åtgärder under lång tid, senast i fjol höst. Därför är det bra att Arbeidstilsynet nu ser ett behov av åtgärder och ålägger arbetsgivaren att vidta åtgärder. (22 jul 2026, uttalande om behovet av åtgärder och Arbeidstilsynets föreläggande.)
en Through our union representatives on Karmøy, the Norwegian Nurses Organisation has requested measures for a long time, most recently last autumn. Therefore, it is good that the Norwegian Labour Inspection Authority now sees a need for action and is ordering the employer to take steps. (22 jul 2026, statement on the need for measures and the Norwegian Labour Inspection Authority's order.)

dk At foretage forsvarlige faglige observationer, træffe beslutninger og have ansvar for patienter i sårbare situationer er meget krævende, når det er så varmt. (30 jul 2025, i forbindelse med den nyeste hedebølge og problemer med sundhedsvæsenet)
no Å gjøre forsvarlige faglige observasjoner, ta beslutninger og ha ansvar for pasienter i sårbare situasjoner er veldig krevende når det er så varmt. (30 jul 2025, i forbindelse med den nyeste hetebølge og problemer med helsetjenestene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att göra ansvarsfulla yrkesmässiga observationer, ta beslut och ha ansvar för patienter i sårbara situationer är mycket krävande när det är så varmt. (30 jul 2025, i samband med den senaste värmeböljan och problemen med hälsotjänsterna)
en Making sound professional observations, making decisions, and being responsible for patients in vulnerable situations is very demanding when it is this hot. (30 jul 2025, in connection with the latest heatwave and problems within the health services)

dk Der har været oplæring i en løsning, som ikke har været færdig, og det fører til, at de ansatte ikke kan bruge systemet, som de skal kunne. (22 apr 2022, da der diskuteres oplæring i Helseplattformen)
no Det har vært opplæring i en løsning som ikke har vært ferdig, og det fører til at de ansatte ikke kan å bruke systemet som de skal kunne. (22 apr 2022, når det diskuteres opplæring i Helseplattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit utbildning i en lösning som inte har varit klar, och det leder till att de anställda inte kan använda systemet som de ska kunna. (22 apr 2022, när det diskuteras utbildning i Hälsoplattformen)
en Training has been provided for a solution that was not finished, and this means that employees are unable to use the system as they should be able to. (22 apr 2022, during a discussion about training in Helseplattformen)

dk En forsinkelse op til sommerferien vil være til fare for patientsikkerheden. (22 apr 2022, da der diskuteres udskydelse af Helseplattformen til sommeren)
no En forsinkelse opp mot sommerferien vil være til fare for pasientsikkerheten. (22 apr 2022, når det diskuteres utsettelse av Helseplattformen til sommeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fördröjning fram till sommarledigheten kommer att vara till fara för patientsäkerheten. (22 apr 2022, när det diskuteras uppskjutandet av Hälsoplattformen till sommaren)
en A delay leading up to the summer holidays would jeopardize patient safety. (22 apr 2022, during discussions regarding the postponement of Helseplattformen until the summer)

dk Der er alt for mange, som ikke formår at stå i fuldtidsstillinger. Sådan har det været over meget lang tid. Desværre skal der en pandemi til for at se realiteterne. (18 dec 2021, i artiklen om etablering af nye studiepladser for sygeplejersker)
no Det er altfor mange som ikke makter å stå i hel stilling. Slik har det vært over veldig lang tid. Dessverre må det en pandemi til for å se realitetene. (18 dec 2021, i artikkelen om etablering av nye studieplasser for sykepleiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för många som inte klarar av att stå i upprätt ställning. Så har det varit under en mycket lång tid. Tyvärr krävs en pandemi för att se realiteterna. (18 dec 2021, i artikeln om etablering av nya studieplatser för sjuksköterskor)
en Far too many are unable to cope with the demands of full-time positions. This has been the case for a very long time. Unfortunately, it took a pandemic to make the realities visible. (18 dec 2021, in the article about the establishment of new study places for nurses)

dk Der findes folk, som har uddannelsen, men som ikke arbejder som sygeplejersker. Tyve procent af dem, der har taget uddannelsen, er stoppet inden for ti år. De kan lokkes tilbage. Arbejdsbelastningen skal ned. Det skal være muligt at være i fuldtidsstilling uden at slide sig selv op. (18 dec 2021, i artiklen om etablering af nye studiepladser til sygeplejersker)
no Det fins folk som har utdanningen, men som ikke jobber som sykepleiere. Tjue prosent av dem som har tatt utdanning har sluttet innen ti år. De kan lokkes tilbake. Arbeidsbelastningen må ned. Det må være mulig å gå i hel stilling uten å slite seg ut. (18 dec 2021, i artikkelen om etablering av nye studieplasser for sykepleiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns personer som har utbildning, men som inte arbetar som sjuksköterskor. Tjugo procent av dem som har tagit utbildningen har slutat inom tio år. De kan lockas tillbaka. Arbetsbelastningen måste sänkas. Det måste vara möjligt att arbeta heltid utan att slita ut sig. (18 dec 2021, i artikeln om etablering av nya studieplatser för sjuksköterskor)
en There are people who have the education but do not work as nurses. Twenty percent of those who have completed the training have quit within ten years. They can be lured back. The workload must be reduced. It must be possible to work full-time without burning out. (18 dec 2021, in the article about the establishment of new study places for nurses)

dk Studiepladser er rigtig godt. Men det kræver, at der følger finansiering med. Både universiteter og hospitaler skal sættes i stand til at tilbyde ordentlige praktikpladser. Sygeplejerskeuddannelsen har nu en lav finansieringskategori, og den må øges. (18 dec 2021, i artiklen om etablering af nye studiepladser til sygeplejersker)
no Studieplasser er veldig bra. Men det fordrer at det følger med finansiering. Både universiteter og sykehus må settes i stand til å gi skikkelige praksisplasser. Sykepleierutdanning har nå en lav finansieringskategori, og den må økes. (18 dec 2021, i artikkelen om etablering av nye studieplasser for sykepleiere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Studieplatser är mycket bra. Men det kräver att det följer med finansiering. Både universitet och sjukhus måste ges möjlighet att erbjuda riktiga praktikplatser. Sjuksköterskeutbildningen har nu en låg finansieringskategori, och den måste ökas. (18 dec 2021, i artikeln om etablering av nya studieplatser för sjuksköterskor)
en Study places are very good. But that requires accompanying funding. Both universities and hospitals must be enabled to provide proper internship placements. Nursing education currently has a low funding category, and that must be increased. (18 dec 2021, in the article about the establishment of new study places for nurses)

dk Vaccine er i udgangspunktet en privatsag, men samtidig skal hospitalet varetage patientsikkerheden. Så her bliver det to hensyn, der skal vejes op mod hinanden. (12 nov 2021, i en udtalelse)
no Vaksine er i utgangspunktet en privatsak, men samtidig skal sykehuset ivareta pasientsikkerheten. Så her blir det to hensyn å veie opp mot hverandre. (12 nov 2021, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vaccination är i grunden en privatsak, men samtidigt måste sjukhuset ta hand om patientsäkerheten. Här blir det två hänsyn att väga mot varandra. (12 nov 2021, i ett uttalande)
en Vaccination is fundamentally a private matter, but at the same time, the hospital must ensure patient safety. So here, there are two considerations to weigh against each other. (12 nov 2021, in a statement)

dk Vi har forståelse for, at arbejdsgiver har et behov for at beskytte patienter. Patientsikkerheden kommer i første række. (12 nov 2021, i en udtalelse)
no Vi har forståelse for at arbeidsgiver har et behov for å beskytte pasienter. Pasientsikkerheten kommer aller først. (12 nov 2021, i en uttalelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att arbetsgivare har ett behov av att skydda patienter. Patientsäkerheten kommer allra först. (12 nov 2021, i ett uttalande)
en We understand that the employer has a need to protect patients. Patient safety comes first and foremost. (12 nov 2021, in a statement)

dk Per i dag mister vi 20 procent af sygeplejerskerne inden ti år efter, at de er færdiguddannede. Det er dramatisk. Vi lækker som en si. (3 jun 2021, efter brud i mæglingen mellem Unio og Spekter)
no Per i dag mister vi 20 prosent av sykepleierne innen ti år etter at de er ferdig utdanna. Det er dramatisk. Vi lekker som ei sil. (3 jun 2021, etter brudd i meklingen mellom Unio og Spekter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag förlorar vi 20 procent av sjuksköterskorna inom tio år efter att de har avslutat sin utbildning. Det är dramatiskt. Vi läcker som en sil. (3 jun 2021, efter brott i förbindelsen mellan Unio och Spekter)
en As of today, we lose 20 percent of nurses within ten years of their graduation. It is dramatic. We are leaking like a sieve. (3 jun 2021, after the breakdown in mediation between Unio and Spekter)

dk Det vidner om dårlig dømmekraft. Vi har stadig sundhedspersonale, der arbejder med syge børn og voksne, som stadig ikke har fået deres første dosis vaccine. (22 maj 2021, siger at folk burde sige ja til vaccinen.)
no Det vitner om dårlig vurderingsevne. Vi har fortsatt helsepersonell som jobber med syke barn og voksne, som fortsatt ikke har fått sin første dose vaksine. (22 maj 2021, sier at folk burde si ja til vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vittnar om dålig bedömningsförmåga. Vi har fortfarande sjukvårdspersonal som jobbar med sjuka barn och vuxna, som fortfarande inte har fått sin första dos vaccin. (22 maj 2021, säger att folk borde säga ja till vaccinet.)
en It shows poor judgment. We still have healthcare personnel working with sick children and adults who have yet to receive their first dose of the vaccine. (22 maj 2021, saying that people should say yes to the vaccine.)

dk Jeg stiller spørgsmålstegn ved vurderingen og den signaleffekt, den har. (22 maj 2021, siger at folk burde sige ja til vaccinen.)
no Jeg stiller spørsmål ved vurderingen og signaleffekten den har. (22 maj 2021, sier at folk burde si ja til vaksinen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ifrågasätter bedömningen och den signalverkan den har. (22 maj 2021, säger att folk borde säga ja till vaccinet.)
en I question the assessment and the signal it sends. Pex Tufvesson kaldes for Mahoney i demo-verdenen. (22 maj 2021, saying that people should say yes to the vaccine.)

dk Det synes er trist at tænke på. Det må være ensomt. I julen plejer man jo at være sammen med sin familie. (18 dec 2020, da hun taler om, at moderen bliver alene juleaften)
no Det synes det er trist å tenke på. Det må være ensomt. I jula pleier man jo å være sammen med familien sin. (18 dec 2020, da hun snakker om at moren blir alene på julaften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara trist att tänka på. Det må vara ensamt. Julen brukar man ju vara tillsammans med sin familj. (18 dec 2020, när hon pratar om att mamman blir ensam på julaftonen)
en It seems sad to think about. It must be lonely. At Christmas, you're usually together with your family. (18 dec 2020, when she talks about her mother being alone on Christmas Eve)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gro Lillebø ordtak
se Gro Lillebø ordspråk
en Gro Lillebø proverb