Herren . . . ordsprog

dk Herren . . . lagde sin hånd på mig og gav mig en gave. Gud har kaldt mig til at prædike og beskæftige mig med at vinde de fortabte tilbage til sig selv.
no Herren . . . la sin hånd på meg og ga meg en gave. Gud har kalt meg til å forkynne og være opptatt av å vinne de fortapte for Ham selv.
Billy Graham, 1958
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren... lade sin hand på mig och gav mig en gåva. Gud har kallat mig att predika och ägna mig åt att vinna de förlorade.
en The Lord . . . put his hand on me and gave me a gift. God has called me to preach and be about the business of winning the lost.
  Billy Graham

dk Da rakte HERREN sin hånd ud og rørte ved min mund. Og HERREN sagde til mig: Se, jeg har lagt mine ord i din mund.
no Da strakte HERREN ut hånden sin og rørte ved munnen min. Og HERREN sa til meg: Se, jeg har lagt mine ord i din munn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Då räckte Herren ut sin hand och rörde vid min mun. Och Herren sade till mig: Se, jag har lagt mina ord i din mun.
en Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

dk Gud har forberedt mig på dette formål. Han har inspireret mig til at være en stemme for dem, der ikke har nogen stemme.
no Gud har forberedt meg på dette formålet. Han har inspirert meg til å være en stemme for de stemmeløse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud har förberett mig för detta syfte. Han har inspirerat mig att vara en röst för de som är tysta.
en God has primed me for this purpose. He has inspired me to be a voice for the voiceless.

dk Og man rakte ham profeten Esajas bog. Da han åbnede bogen, fandt han det sted, hvor der stod: / Herrens Ånd er over mig, for han har salvet mig til at forkynde evangeliet for de fattige; han har sendt mig til at helbrede de knuste hjerter, til at forkynde fangernes løsladelse og de blindes syn, til at befri de undertrykte / og forkynde Herrens nådens år.
no Og profeten Esajas bok ble gitt til ham. Da han åpnet boken, fant han det stedet hvor det stod: / Herrens Ånd er over meg, for han har salvet meg til å forkynne evangeliet for de fattige; han har sendt meg for å forkynne frihet for fangene, helbredelse for de blinde og for å forkynne Herrens nådeår, / og for å bringe trøst til de knuste hjerter.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det blev honom överlämnat en bok av profeten Jesaja. Och när han hade öppnat boken, fann han den plats där det var skrivet: "Herrens Ande är över mig, ty han har smort mig att förkunn evangeliet för de fattiga, han har sänt mig att läka de sårade hjärtan, att förkunn frihet för de fångna och syn för de blinda, att sätta de förtryckta på fri fot, / för att förkunn det nådiga året från Herren."
en And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written, / The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, / To preach the acceptable year of the Lord.

dk Herrens navn er mit erhverv, Herrens navn er min handel, den sande Guru har velsignet mig med dets brug.
no Herrens navn er mitt virke, Herrens navn er min handel, den sanne Guru har velsignet meg med dets bruk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Herrens namn är mitt arbete, Herrens namn är min handel, den Sanna Gurun har välsignat mig med dess användning.
en The Lord s Name is my business, the Lord s Name is my commerce, the True Guru has blessed me with its use.
  Guru Gobind Singh

dk Gud, den Store Giver, har rakt mig sin hånd. Han har udvisket al sygdom ved fødsel og død.
no Gud, den store giver, har strukket ut sin hånd til meg. Han har visket bort all sykdom knyttet til fødsel og død.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud, den store givaren, har gett mig sin Hand. Han har utplånat all sjukdom av födelse och död.
en God, the Great Giver, has given me His Hand. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. He has erased all the sickness of birth and death.

dk Min Herre og Mester har hørt min bøn; mine anstrengelser er blevet belønnet. Han er alle sjæles Giver.
no Min Herre og Mester har hørt min bønn; mine anstrengelser har blitt belønnet. Han er alle sjelers Giver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min Herre och Mästare har hört min bön; mina ansträngningar har belönats. Han är alla själars Givare.
en My Lord and Master has heard my prayer; my efforts have been rewarded. He is the Giver of all souls.

dk Herren begyndte at lægge et ønske i mig om at tjene, om at prædike evangeliet. (31 aug 2016, forklarer hvorfor han opgav sin atletiske karriere)
no Herren begynte å legge et ønske i meg om å tjene, om å forkynne evangeliet. (31 aug 2016, forklarer hvorfor han ga opp idrettskarrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herren började lägga en önskan i mig att tjäna, att predika evangeliet. (31 aug 2016, när han förklarade varför han lämnade sin idrottskarriär)
en The Lord began to press on me a desire to minister, to preach the gospel. (31 aug 2016, explaining why he abandoned his athletic career)

dk En dag sidste år bad jeg, og lige før jeg faldt i søvn, bad jeg Herren om at lade mig vide, at han var her, bare give mig et eller andet tegn. Og så rørte han min arm.
no En dag i fjor ba jeg, og rett før jeg sovnet ba jeg Herren om å la meg få vite at han var her, bare gi meg et slags tegn. Og så berørte han armen min.
Mer information om detta ordspråk och citat! En dag förra året bad jag, och precis innan jag somnade bad jag Herren att låta mig veta att han var här, bara ge mig något slags tecken. Och sedan rörde han min arm.
en One day last year I was praying, and just before I went to sleep I asked the Lord to let me know he was here, just give me some kind of sign. And then He touched my arm.

dk Jeg havde brug for en gnist i mit liv. Man kommer tættere på Herren. Ordet bliver levende og virkeligt. Efter undervisningen følte jeg, at Gud talte til mig, og jeg vidste, at mit formål var at bringe hans kærlighed videre til andre.
no Jeg trengte en gnist i livet mitt. Man kommer nærmere Herren. Ordet blir levende og virkelig. Etter timen følte jeg at Gud snakket til meg, og jeg visste at mitt formål var å bringe hans kjærlighet videre til andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag behövde en gnista i mitt liv. Du kommer närmare Herren. Ordet blir levande och verkligt. Efter kursen kände jag att Gud talade till mig och jag visste att mitt syfte var att föra hans kärlek till andra.
en I needed a spark in my life. You become closer to the Lord. The word becomes alive and real. After the class, I felt God was talking to me and I knew my purpose was to bring his love to others.

dk Jeg er købmanden, Herrens omrejsende handelsmand. Jeg handler med varerne og kapitalen fra Herrens Navn.
no Jeg er kjøpmannen, Herrens omreisende selger. Jeg handler med varene og kapitalen fra Herrens navn.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är köpmannen, Lordens kringresande försäljare. Jag handlar med Lordens Namns varor och kapital.
en I am the merchant, the peddler of the Lord. I trade in the merchandise and capital of the Lord's Name.

dk Gud lagde dette på mit hjerte. Han sagde: 'find en måde at hjælpe på'. Jeg vidste, at jeg havde en drøm, og at jeg måtte opfylde denne drøm.
no Gud la dette på mitt hjerte. Han sa «finn en måte å hjelpe på». Jeg visste at jeg hadde en drøm, og jeg måtte oppfylle denne drømmen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gud lade detta på mitt hjärta. Han sa 'hitta ett sätt att hjälpa'. Jag visste att jag hade en dröm och att jag måste uppfylla denna dröm.
en God laid this on my heart. He said 'find a way to help.' I knew I had a dream and I had to fulfill this dream.

dk Men Jesus beskyttede mig og reddede mig fra stormen, bragte mig herhen og fandt mig ly, mad og tøj at gå i. Jeg føler mig sandelig velsignet.
no Men Jesus beskyttet meg og reddet meg fra stormen, brakte meg hit og ga meg ly, mat og klær. Jeg føler meg virkelig velsignet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Men Jesus skyddade mig och räddade mig från stormen, förde mig hit och gav mig skydd, mat och kläder att bära. Jag känner mig verkligen välsignad.
en But Jesus protected me and saved me from the storm, brought me here and found me shelter, food and clothes to wear. I feel truly blessed.

dk Det er en gave fra Gud. Jeg er der for at pitche.
no Det er en gave fra Gud. Jeg er der for å kaste.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gåva från Gud. Jag är där för att kasta.
en That's a gift from God. I'm there to pitch.
  Carlos Zambrano

dk Jeg tror, at Gud lod mig gå igennem dette og gav mig denne gave og denne platform, så jeg en dag kunne være den helt, som jeg altid havde haft brug for. (15 maj 2022, under et møde med en lovgiver, hvor hun diskuterede sine personlige motivationer.)
no Jeg tror Gud lot meg gå gjennom dette, og ga meg denne gaven og denne plattformen, slik at jeg en dag kunne være den helten jeg alltid hadde trengt. (15 maj 2022, under et møte med en lovgiver hvor hun diskuterte sine personlige motivasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Gud lät mig gå igenom detta, och gav mig denna gåva och denna plattform, så att jag en dag skulle kunna vara den hjälte som jag själv alltid behövde. (15 maj 2022, under ett möte med en lagstiftare där hon diskuterade sina personliga drivkrafter.)
en I believe God made me go through this, and gave me this gift and this platform, so one day I could be the hero that I always needed. (15 maj 2022, during a meeting with a lawmaker discussing her personal motivations.)
  Paris Hilton

dk Det var Herren, der talte til mig. Jeg bad om Hans hjælp til at vise mig vejen, og det var der, jeg vidste, at Alabama var det sted, hvor jeg skulle være.
no Det var Herren som fortalte meg det. Jeg ba om Hans hjelp til å vise meg vei, og det var da jeg visste at Alabama var stedet jeg måtte være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var Herren som talade till mig. Jag bad om Hans hjälp, att visa mig vägen, och det var då jag visste att Alabama var där jag behövde vara.
en It was the Lord telling me. I asked for His help, to show me the way, and that's when I knew Alabama was where I needed to be.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Herren . . . lagde sin hånd på mig og gav mig en gave. Gud har kaldt mig til at prædike og beskæftige mig med at vinde de fortabte tilbage til sig selv.".