Geir forstår at ikke ordsprog
 Geir forstår, at ikke alle fiskere gider gøre sig besværet. (2 nov 2019, da han taler om, at ikke alle fiskere gider gøre sig besværet) |  Geir skjønner at ikke alle fiskere tar seg bryet. (2 nov 2019, når han snakker om at ikke alle fiskere tar seg bryet) |  Geir förstår att inte alla fiskare tar sig mödan. (2 nov 2019, när han pratar om att inte alla fiskare tar sig för trubbel) |  Geir understands that not all fishermen take the trouble. (2 nov 2019, when he talks about not all fishermen taking the trouble) |
| Enhver fisker med respekt for sig selv vil ikke ødelægge for andres fiskeri. (15 jun 2020, da han talte om fiskernes holdninger til miljøet) | Enhver fisker med respekt for seg selv vil ikke ødelegge for andres fiske. (15 jun 2020, da han snakket om fiskernes holdninger til miljøet) | Varje fiskare med respekt för sig själv vill inte förstöra för andras fiske. (15 jun 2020, när han talade om fiskarnas inställning till miljön) | Any fisherman with a shred of self-respect will not ruin the fishing for others. (15 jun 2020, while speaking about fishermen's attitudes toward the environment) |
| De, der har en genuin interesse for fiskeri, vil ikke fortryde det. (24 jun 2020, i nyhedsartiklen) | De som har en genuin interesse for fiske, vil ikke angre. (24 jun 2020, i nyhetsartikkelen) | De som har ett äkta intresse för fiske, kommer inte att ångra det. (24 jun 2020, i nyhetsartikeln) | Those who have a genuine interest in fishing will not regret it. (24 jun 2020, in the news article) |
| Lille pris for at få lov at fiske. (8 jun 2016, i en artikel om catch-and-release) | Liten pris for å få fiske. (8 jun 2016, i en artikkel om fang-og-slipp) | Litet pris för att få fiska. (8 jun 2016, i en artikel om fånga-och-släpp) | A small price to pay for the chance to fish. En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. (8 jun 2016, in an article about catch-and-release) |
| Tallene er ikke repræsentative for alle fiskere, men kan give et billede af situationen. (18 okt 2022, i forbindelse med undersøgelsen om seksuel chikane i fiskerierhvervet) | Tallene er ikke representative for alle fiskere, men kan gi et bilde på situasjonen. (18 okt 2022, i forbindelse med undersøkelsen om seksuell trakassering i fiskerinæringen) | Siffrorna är inte representativa för alla fiskare, men kan ge en bild av situationen. (18 okt 2022, i samband med utredningen om sexuella trakasserier inom fiskerinäringen) | The figures are not representative of all fishers, but they can provide a picture of the situation. (18 okt 2022, in connection with the investigation into sexual harassment in the fishing industry) |
| Jeg forstår godt den holdning, laksebrevsejerne har haft, fordi de ikke ser, hvad der sker på gydepladserne; de ser, hvad de får i fiskeriet. (13 jul 2009, om laksebrevsejernes perspektiv) | Jeg forstår godt holdningen laksebreveierene har hatt fordi de ikke ser det som skjer på gyteplassene, de ser hva de får i fisket. (13 jul 2009, om laksebreveiernes perspektiv) | Jag förstår bra att laxägarna har haft den inställningen eftersom de inte ser vad som händer på lekplatserna, de ser vad de får i fisket. (13 jul 2009, ur laxfiskarnas perspektiv) | I completely understand the attitude the salmon beat owners have had, because they don't see what is happening at the spawning grounds; they only see what they catch in their nets. (13 jul 2009, on the perspective of salmon beat owners) |
| Der er ingen grund til bekymring blandt vores fiskere. (7 jul 2016, i en e-mail til NRK) | Det er ingen grunn til bekymring blant våre fiskere. (7 jul 2016, i en e-post til NRK) | Det finns ingen anledning till oro bland våra fiskare. (7 jul 2016, i en e-post till NRK) | There is no cause for concern among our fishermen. (7 jul 2016, in an email to NRK) |
| Fiskere må også have en tolerance for, at andre opholder sig der, taler sammen og har et almindeligt friluftsliv der. (16 aug 2020, da han kommenterede situationen, efter at Liv-Charlotte Kollstrøm Svala skrev et opslag på Facebook) | Også fiskere må ha en toleranse for at andre oppholder seg der, snakker sammen og har et vanlig friluftsliv der. (16 aug 2020, da han kommentarerte på situasjonen etter at Liv-Charlotte Kollstrøm Svala skrev et innlegg på Facebook) | Även fiskare må ha en tolerans för att andra uppehåller sig där, pratar tillsammans och har ett vanligt friluftsliv där. (16 aug 2020, när han kommenterade situationen efter att Liv-Charlotte Kollstrøm Svala skrev ett inlägg på Facebook) | Fishermen must also be tolerant of others spending time there, talking to one another, and enjoying ordinary outdoor activities. (16 aug 2020, commenting on the situation after Liv-Charlotte Kollstrøm Svala wrote a post on Facebook) |
| For nogle fiskere og både handler det om mavefornemmelse, at ikke sætte flere redskaber i havet, end man kan håndtere. (8 mar 2014, i artiklen om fiskekvalitet) | For noen fiskere og båter handler det om magemål, å ikke sette mer bruk i sjøen enn det man kan ta hånd om. (8 mar 2014, i artikkelen om fiskekvalitet) | För vissa fiskare och båtar handlar det om magmål, att inte sätta mer bruk i havet än vad man kan ta hand om. (8 mar 2014, i artikeln om fiskkvalitet) | For some fishers and boats, it's about knowing your limits—not putting more gear in the sea than you can handle. (8 mar 2014, in the article on fish quality) |
| Det er gode prisar på alle fiskeslaga. Det gjer at ting blir lettare. (15 feb 2025, om hvordan prisnivået påvirker økonomien til fiskerne.) | There are good prices for all types of fish. That makes things easier. (15 feb 2025, on how price levels affect the fishermen's economy.) |
| Vi må ikke fiske for meget. (28 jun 2022, da han taler om tiltag, der skal til for at forbedre tilstanden i Indre Oslofjord) | Vi må ikke fiske for mye. (28 jun 2022, når han snakker om tiltak som må gjøres for å forbedre tilstanden i Indre Oslofjord) | Vi får inte fiska för mycket. (28 jun 2022, när han talar om åtgärder som må vidtas för att förbättra tillståndet i Indre Oslofjord) | We must not overfish. (28 jun 2022, when speaking about measures that must be taken to improve the condition of the Inner Oslofjord) |
| Vi oplever, at vi har en god dialog med de fleste fiskere i området. (27 mar 2026, som svar på påstande om en nabostrid mellem centret og fiskerne) | Vi opplever at vi har en god dialog med de fleste fiskerne i området. (27 mar 2026, som svar på påstander om en nabokrangel mellom senteret og fiskerne) | Vi upplever att vi har en god dialog med de flesta fiskarna i området. (27 mar 2026, som svar på påståenden om en grannfejd mellan centret och fiskarna) | We feel that we have a good dialogue with most of the fishers in the area. (27 mar 2026, in response to claims of a neighborhood dispute between the center and the fishers) |
Ketil Olsen (1960-)
| Jeg må rose fiskerne, som holder fast i deres ret til faktisk at fiske. (29 sep 2024, da han kommenterede de øgede militærøvelser i norsk økonomisk zone.) | Eg må rose fiskarane som står på sin rett til faktisk å fiske. (29 sep 2024, når han kommenterte de økte militærøvingene i norsk økonomisk sone.) | Jag må hylla fiskarna som står upp för sin rättighet att faktiskt fiska. (29 sep 2024, när han kommenterade de ökade militära övningarna i norsk ekonomiska zon.) | I must praise the fishermen who stand their ground in their right to actually fish. (29 sep 2024, commenting on the increased military exercises in the Norwegian economic zone.) |
| Det er noget, man har lært efter et langt liv som fisker. (9 jun 2024, da der blev talt om fredningsperioden for kongekrabbe) | Det er noe man har lært etter et langt liv som fisker. (9 jun 2024, da det ble snakket om fredningsperioden for kongekrabbe) | Det är något man har lärt sig efter ett långt liv som fiskare. (9 jun 2024, när det talades om skyddstiden för kungskrabba) | It is something one has learned after a long life as a fisherman. (9 jun 2024, when discussing the closed season for king crab) |
| Vi må acceptere, at også inden for fiskerierhvervet må vi drive rationelt og effektivt. (23 jul 2017, om sammenlægning af kvoter.) | Vi må akseptere at også innen fiskerinæringa må vi drive rasjonelt og effektivt. (23 jul 2017, om sammenslåing av kvoter.) | Vi må acceptera att även inom fiskerinäringen måste vi bedriva verksamheten rationellt och effektivt. (23 jul 2017, om sammanslagning av kvoter.) | We must accept that we also have to operate rationally and efficiently within the fishing industry. (23 jul 2017, on the merging of quotas.) |
| Det er klart, at alle fiskere tænker på risikoen ved det. (28 jun 2024, roger Hansen, 2024) | Det er klart, alle fiskere tenker på risikoen ved det. (28 jun 2024, ") | Det är klart, alla fiskare tänker på risken med det. (28 jun 2024, please provide the Norwegian description you would like me to translate into Swedish.) |
Roger Hansen (1961-)
Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Geir forstår, at ikke alle fiskere gider gøre sig besværet.".
varav 20605618 på nordiska
Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Geir forstår, at ikke alle fiskere gider gøre sig besværet.".