Markedet har bredt sig ordsprog

dk Markedet har bredt sig til mid- og small-cap aktier. Dem, der ikke er diversificerede, mærker det virkelig nu.
no Markedet har bredet seg ut til mellomstore og små selskaper. De som ikke har diversifisert, merker det virkelig nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden har utvidgats till medelstora och småbolag. De som inte är diversifierade känner verkligen trycket.
en The market has broadened out to mid- and small-caps. People who aren't diversified are really feeling the pinch.

dk Mange er begyndt at indse, at de har brug for at diversificere mere end blot at eje large-cap aktier. De mere sofistikerede investorer går efter et 'total-market' koncept. De køber ikke kun large-caps, men også mid-caps og small-caps.
no Mange begynner å innse at de må diversifisere mer enn å bare holde store selskaper. De mer sofistikerte investorene går for et «totalmarked»-konsept. De kjøper ikke bare store selskaper, men også mellomstore og små selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många inser nu att de behöver diversifiera mer än att bara äga aktier i stora bolag. De mer sofistikerade investerarna satsar på ett 'totalmarknads'-koncept. De köper inte bara stora bolag, utan även medelstora och små bolag.
en A lot of people are starting to realize they need to diversify more than simply holding large cap stocks. The more sophisticated investors are going for a 'total-market' concept. They're buying not just large caps, but mid caps and small caps.

dk Vi befinder os allerede i et bear-marked for small- og mid-cap aktier. Big caps har været i et Super Bowl-marked, og det er det, vi ser en korrektion af nu.
no Vi er allerede i et bear-marked for små og mellomstore aksjer. De store selskapene har vært i et «Super Bowl-marked», og nå korrigerer vi for det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss redan i en björnmarknad för små- och medelstora bolag. Stora bolag har haft en Super Bowl-marknad och vi korrigerar det nu.
en We're already in a bear market for small- and mid-cap stocks. Big caps have been in a Super Bowl market and we are correcting that.

dk Der er langt mere værdi i small- og mid-cap aktier. Deres multipler er langt mere realistiske.
no Det er mye mer verdi i små og mellomstore selskaper. Multiplene deres er langt mer realistiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket mer värde i små och medelstora bolag. Deras multiplar är mycket mer realistiska.
en There is much more value in small and mid-cap stocks. Their multiples are much more realistic.

dk Mange af de mindre virksomheder vil blive skyllet væk. Markedet vil blive strammere fremover.
no Mange av de mindre bedriftene kommer til å bli vasket bort. Markedet kommer til å bli strammere fremover.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många mindre företag kommer att gå under. Marknaden kommer att bli tuffare framöver.
en A lot of smaller businesses are going to get washed out. The market is going to get tighter going forward.

dk Med small-cap aktier er man aldrig sikker på, om de klarer den, eller om de har kapitalen til at ride stormen af. De succesfulde small-cap virksomheder bliver til mid-caps.
no Med småselskaper er man usikker på om de vil klare seg, og usikker på om de har kapital nok til å ri ut harde tider. De småselskapene som lykkes, blir til mellomstore selskaper.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med småbolag är man osäker på om de kommer att klara sig, osäker på om de har pengar nog att klara svåra tider. De framgångsrika småbolagen blir medelstora bolag.
en With small caps you're not sure if they will make it, not sure if they will have the cash to weather hard times. The successful small-cap companies become mid-caps.

dk Der har været en markant opsplitning på markedet til fordel for kvalitet over de sidste tre eller fire dage. Jeg tror, at det tydeligvis lægger pres på small-cap aktier og flytter pengene over i big-cap aktier.
no Det har skjedd en betydelig todeling i markedet til fordel for kvalitet de siste tre til fire dagene. Jeg tror det tydelig legger press på selskaper med lav markedsverdi og flytter kapital over i selskaper med høy markedsverdi.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har skett en stor uppdelning på marknaden mot kvalitet under de senaste tre eller fyra dagarna. Jag tror att det tydligt sätter press på småbolagsnamn och flyttar pengar till storbollagsnamn.
en There has been a major bifurcation in the marketplace towards quality over the last three or four days. I think that's clearly putting pressure on small cap names and moving money into big cap names.

dk Det fører til konsolidering i branchen. Vi ser mindre, svagere virksomheder, der ikke er i stand til at ride stormen af. epigenetics
no Det fører til konsolidering i bransjen. Vi ser at mindre og svakere firmaer ikke er i stand til å ri av stormen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till en sammanslagning av industrin. Vi ser att mindre, svagare företag inte klarar stormen.
en It's causing industry consolidation. We're seeing smaller, weaker firms not able to weather the storm.

dk Det er som en bil, der skifter gear. Vi ser på en massiv ændring i markedet. Så vidt jeg kan se, vil small cap-aktier være vejen frem.
no Det er som en bil som gir gir. Vi ser på en massiv endring i markedet. Slik jeg ser det, kommer små selskaper til å være veien å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en bil som växlar upp. Vi ser en enorm förändring på marknaden. Så långt jag kan se kommer du att se småbolagsaktier som vägen framåt.
en En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. It's like a car shifting gears. We're looking at a massive change in the market. Now, as far as my eye can see, you're going to see small cap stocks as the way to go.

dk Generelt er markedet det modsatte af, hvad du så sidste år, som var tech og large cap. Det er de dårligste områder nu.
no Generelt sett er markedet det motsatte av det du så i fjor, som var teknologi og store selskaper. Det er de dårligste områdene nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! På allmänna basen är marknaden motsatsen till vad du såg i fjol, som var teknik och stora bolag. Dessa är nu de sämsta områdena.
en In general, the market is the opposite of what you saw last year, which was tech and large cap. Those are the worst areas now.

dk Jeg tror, at det er small- og mid-cap-virksomhederne, der for alvor klarer sig godt. Man ser en bredere ledelse i markedet.
no Jeg tror det er selskapene med liten til middels markedsverdi som virkelig gjør det bra. Man ser at lederskapet sprer seg over flere aktører.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är de små till mellanstora bolagen som verkligen presterar bra. Du ser en breddning av ledarskapet.
en I think the small to mid-cap companies are the ones really acting well. You're seeing a broadening of leadership.

dk Mange af de store blue-chip aktier er ikke særligt spændende lige nu. Der findes muligheder i small-cap aktier, der betaler udbytte. Man skal bare gøre sit hjemmearbejde.
no Mange av selskapa med stor markedsverdi er ikke særlig spennende akkurat nå. Det finnes muligheter blant småselskaper som betaler utbytte. Man må bare gjøre hjemleksen sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de stora bolagen är inte särskilt spännande just nu. Det finns möjligheter bland småbolag som utbetalar utdelning. Man behöver bara göra sin läxa.
en A lot of the big-cap stocks aren't very exciting right now. There are small-cap opportunities in the dividend-paying world. You just have to do your homework.

dk Dem, der bliver ramt hårdest, er dem, der kun har købt en håndfuld aktier. Dem, der bare har kastet penge efter S&P 500, må være skuffede nu.
no De som blir hardest rammet, er de som kjøper noen få enkeltaksjer. De som har kastet penger inn i S&P 500, må være skuffet nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De som skadas mest är de som köpt en handfull aktier. De som har slängt pengar på S&P 500 måste vara besvikna nu.
en People who get hurt the most are buying a handful of stocks. People who have been throwing money at the S&P 500 have to be disappointed now.

dk Large-cap aktier har tendens til at være dem, der er mest følsomme over for renten. Med ændringerne i Fed og usikkerheden om, hvorvidt og hvornår de stopper med at hæve renterne, er det ikke overraskende, at large-caps lider lidt, mens small-caps er langt mindre følsomme over for renteproblemer.
no Selskaper med stor markedsverdi har en tendens til å være de som er mest følsomme for rentenivået. Med endringene i Fed og usikkerheten rundt om og når de vil slutte å sette opp renten, er det ikke overraskende at store selskaper sliter noe, mens små selskaper er langt mindre følsomme for renteproblematikk.
Mer information om detta ordspråk och citat! Stora bolagen tenderar att vara de som är mest räntekänsliga. Med förändringarna hos Fed och att utröna om och när de kommer att sluta höja räntorna, är det inte en överraskning att se stora bolag lida något medan småbolagen är mycket mindre känsliga för räntafrågor.
en The large-cap stocks tend to be the ones that are most interest rate sensitive. With the changes at the Fed and figuring out if and when they'll stop raising rates, it's not a surprise to see large-caps suffer some, while small-caps are far less sensitive to rate issues.

dk Dette år har virkelig været et marked for small- og mid-cap, især på valuesiden. Jeg tror, at 2005 vil bringe et skift mod større virksomheder, og at vi vil se et marked præget mere af vækst end af value.
no Dette året har virkelig vært et marked for små og mellomstore selskaper, særlig på verdisiden. Jeg tror 2005 vil bringe et skifte mot større selskaper, og mer av et vekstmarked enn et verdismarked.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här året har verkligen varit en marknad för små- och medelstora bolag, särskilt på värdesidan. Jag tror att 2005 kommer att innebära en förskjutning mot större företag, och mer av en tillväxtmarknad snarare än en värdemarknad.
en This year has really been a small- and mid-cap market, particularly on the value side. I think 2005 will be a shift to larger companies, and more of a growth market from a value market.

dk Generelt er micro caps mere risikable, fordi deres aktiekurser svinger mere; da færre handler med dem, kan bevægelserne blive mere dramatiske.
no Generelt sett er micro-caps mer risikable fordi aksjekursene svinger mer; siden færre handler dem, kan bevegelsene bli mer dramatiske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt sett är mikrobolag riskfyllda eftersom deras aktiekurser fluktuerar mer eftersom inte lika många handlar med dem, vilket kan leda till mer dramatiska rörelser.
en In general micro caps are riskier because their share prices jump around more because not as many people are trading them so moves can be more dramatic.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Markedet har bredt sig til mid- og small-cap aktier. Dem, der ikke er diversificerede, mærker det virkelig nu.".