Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Han kom ind som ordsprog

dk Han kom ind som en, der var helt lammet af skræk. Jeg forventer meget af den type. Han holdt hovedet oven vande.
no Han kom inn som en hjort i frontlyktene. Jeg forventer mye av den klassen. Han holdt hodet over vannet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kom in som en rådjur fångad i bilstrålkastarna. Jag förväntar mig mycket av den klassen. Han höll huvudet ovanför vattenytan.
en He came in as a deer-in-the-headlights type thing. I expect a lot in that class. He kept his head above water.

dk Han var ung, som et rådyr i forlygterne. Han vidste ikke, hvad han kunne forvente. Men han vil klare sig fint denne gang. Han har erfaring nu.
no Han var ung, som et rådyr i frontlyktene. Han visste ikke hva han kunne forvente. Men denne gangen vil det gå helt fint. Nå har han erfaring.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var ung, som en rådjursunge i strålkastarljuset. Han visste inte vad han kunde vänta sig. Men det kommer att bli bra den här gången. Nu har han erfarenhet.
en He was young, like a deer in the headlights. He didn't know what to expect. But he'll be just fine this time around. He has experience now.
  Ryan Hollins

dk Jeg syntes, han udviste en ekstrem ro. Han vidste præcis, hvad han gik ind til. Han forblev fokuseret og lod sig ikke påvirke af noget.
no Jeg syntes han var ekstremt fattet. Han visste nøyaktig hva han gikk til. Han holdt fokuset og lot ingenting forstyrre ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att han var extremt lugn. Han visste exakt vad han kom in i. Han höll sig fokuserad och lät inget störa honom.
en I thought he was extremely poised. He knew exactly what he was coming into. He stayed focused and didn't let anything bother him.
  Tom Coughlin

dk Han har været der før. Det handler ikke om at skulle gøre for meget eller prøve at lægge for meget på sine skuldre. Han gjorde et flot stykke arbejde med at komme ud af lommen og finde de sikre afleveringer. Det var det, jeg bed mærke i – hans ro og fatning. Man kunne bare se, at han var bevidst om, hvad der foregik omkring ham, og at han afventede situationen. Han er bare den leder, han er.
no Han har vært der før. Det handler ikke om at han må gjøre for mye eller prøver å legge for mye på sine egne skuldre. Han gjorde en god jobb med å bevege seg ut av lommen og bruke korte sikkerhetspasninger. Det var det jeg likte – fatningen og roen hans. Man kunne se at han var klar over hva som foregikk rundt ham og at han avventet situasjonen. Han er rett og slett den lederen han ert lyst til å være.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har varit där. Det handlar inte om att försöka göra för mycket och lägga för mycket ansvar på sina axlar. Han gjorde ett bra jobb med att kliva ur fickan och göra korta passningar. Det var det jag gillade, hans lugn och fattning. Man kunde bara se att han var medveten om vad som hände runt omkring honom, och väntade in lägen. Han är helt enkelt den ledare han är.
en He's been there. It's not a case of having to do too much and trying to put too much on your shoulders. He did a nice job of stepping out of the pocket and hitting check-downs. That's the thing that I liked, his composure and his poise. You could just see he was aware of what was going on around him, waiting things out. He's just being the leader that he is.

dk Det var som at være et rådyr i forlygterne. Jeg tror ikke, vi skøjtede eller præsterede i nærheden af det, vi havde forventet.
no Det var som å være et rådyr i frontlyktene. Jeg tror ikke vi skøyte eller presterte i nærheten av det vi hadde forventet å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en hjort framför strålkastarljusen. Jag tror inte att vi åkte och presterade någonting nära vad vi förväntade oss skulle göra.
en It was like a deer in front of headlights. I don't think we skated and performed anywhere near of what we were expecting to do.

dk Man ved aldrig rigtig, hvad man kan forvente. Han klarede sig okay. Han kastede for langt, men det er [noget], man må forvente. Men han holdt hovedet koldt og holdt os inde i kampen. Han bliver en god spiller – når han lige har fået den her overstået, vil han føle, at han hører til her.
no Man vet aldri helt hva man kan forvente. Han gjorde det greit. Han kastet litt for langt, men det er [noe] man kan forvente. Men han holdt ut og holdt oss i kampen. Han kommer til å bli god – når han har fått dette ut av verden, vil han føle at han hører hjemme her.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vet aldrig riktigt vad man kan förvänta sig. Han klarade sig okej. Han hade det tufft, men det får man räkna med. Men han höll ut och höll oss kvar i matchen. Han kommer att bli bra – få den här matchen ur vägen och känna att han hör hemma.
en You never really know what to expect. He did OK. He was overthrowing, but that's [something] to be expected. But he hung tough and kept us in there. He'll be a good one -- get that one out of the way and feel like he belongs.

dk Det var som en hjort i forlygterne. Denne her er anderledes.
no Det var som en hjort i frontlyktene. Denne er annerledes.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som en rådjursblick i strålkastarljusen. Den här är annorlunda.
en It was like a deer in the headlights. This one is different.

dk Mange af dem så helt forvirrede ud, som rådyr i forlygterne. Jeg lod som om, jeg vidste, hvad jeg lavede, selvom jeg ikke gjorde.
no Mange av dem så helt fortumlet ut. Jeg lot som om jeg visste hva jeg holdt på med, selv om jeg ikke gjorde det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dem hade en blick som en rådjurs i strålkastarljuset. Jag agerade som om jag visste vad jag gjorde, även om jag inte gjorde det.
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. A lot of them had a deer-in-the-headlights look. I acted like I knew what I was doing, even if I didn't know.

dk Den fatning, han udviste, var ikke i sig selv en kæmpe overraskelse, men det var overraskende, fordi vi aldrig havde set ham i den situation. Det, han viste, gjorde bestemt indtryk på os.
no Fatningen han viste var egentlig ikke en stor overraskelse, men det var overraskende fordi vi aldri hadde sett ham i en slik situasjon. Det han viste, imponerte oss definitivt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lugnet han visade, det var inte riktigt en jättestor överraskning, men det var en överraskning eftersom vi aldrig hade sett honom i den situationen. Det han visade imponerade verkligen på oss.
en The composure he showed, it wasn't really a huge surprise, but it was a surprise because we had never seen him in that situation. What he showed definitely impressed us.

dk Det faktum, at han var i stand til at bevare roen, finde sin rytme og præstere, viser efter min mening, at han kan håndtere svære situationer. Det er netop det, man ønsker sig fra sin quarterback.
no Det faktum at han klarte å beholde roen, komme inn i en rytme og gjøre noen gode spill, mener jeg viser at han kan håndtere tøffe situasjoner. Det er nettopp det man ønsker seg fra quarterbacken sin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det faktum att han kunde behålla lugnet och komma in i en rytm och göra några spel, det tycker jag visar att han kan hantera tuffa situationer. Det är det man vill ha av sin quarterback.
en The fact that he was able to maintain his cool and was able to get into a rhythm and make some plays, I think that says that he can handle some tough situations. That's what you want from your quarterback.
  Romeo Crennel

dk Jeg var lidt som et rådyr i forlygterne. Jeg tænkte: 'Sker det her virkelig for mig?' Jeg var lidt bange. (27 nov 2022, beskriver hendes første reaktion på sin pludselige popularitet.)
no Jeg var litt som et rådyr i frontlyktene. Jeg tenkte: «Skjer dette virkelig med meg?» Jeg var litt redd. (27 nov 2022, beskriver hennes første reaksjon på den plutselige populariteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var lite som ett rådjur i strålkastarljuset. Jag tänkte: ’Händer det här mig verkligen?’ Jag var lite rädd. (27 nov 2022, beskriver sin första reaktion på sin plötsliga popularitet.)
en I was a bit like a deer caught in headlights. I was like, ‘Is this happening to me?’ I was a bit scared. (27 nov 2022, describing her initial reaction to her sudden popularity.)

dk Han var fantastisk. Han er en utrolig hård konkurrent, og han er i en svær situation som førsteårsstuderende. Han har ikke været i denne situation før, og jeg synes, han håndterede det fremragende. Han lavede nogle vigtige stop på afgørende tidspunkter, og jeg var meget stolt af ham.
no Han var fantastisk. Han er en så tøff konkurrent, og han er i en veldig utfordrende situasjon som fersking. Han har ikke vært i denne situasjonen før, og jeg synes han håndterte det utmerket. Han gjorde noen viktige stopp på avgjørende tidspunkter, og jeg var veldig stolt av ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var fantastisk. Han är en så hård konkurrent och han är i en så svår situation som nybörjare. Han har inte varit i denna situation tidigare och jag tyckte att han hanterade det bra. Han gjorde några stora stopp vid viktiga ögonblick och jag var mycket stolt över honom.
en He was great. He's such a tough competitor and he's in such a tough spot as a freshmen. He hasn't been in this situation before and I thought he handled it great. He made some big stops at key moments and I was very proud of him.

dk Jeg tror, at deres pres påvirkede os. Vi havde ikke forventet det, og vi blev lidt som hjorte i forlygterne og vidste ikke, hvad vi skulle gøre.
no Jeg trodde presset deres gikk ut over oss. Vi hadde ikke forventet det og ble helt stive, som hjort i frontlyktene, uten å vite hva vi skulle gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tyckte att deras tryck verkligen påverkade oss. Vi var inte förberedda på det och vi blev lite som en hjort inför lyktor, utan att veta vad vi skulle göra.
en I thought their pressure did get to us. We weren't expecting it and we were kind of deer-in-the-headlights, not knowing what to do.

dk Jeg kan huske mit rookie-år, hvor jeg var helt lammet af skræk, så jeg ved, at det er hårdt for ham. Men jeg tror, det kun er et spørgsmål om tid, før han begynder at vise et glimt af, hvor god han virkelig kan blive.
no Jeg husker rookie-året mitt da jeg var helt lamslått, så jeg vet at det er hardt for ham. Men jeg tror det bare er et tidsspørsmål før han begynner å vise et glimt av hvor god han egentlig kan bli.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns mitt första år i ligan när jag var som en rådjur i billyktans sken, så jag vet att det är tufft för honom. Men jag tror det bara är en tidsfråga innan han börjar skrapa på ytan av hur bra han verkligen kan bli.
en I can recall my rookie year when I was like a deer in the headlights, so I know it's hard for him. But I think it's a matter of time before he starts scratching the surface of how good he can really be.
  Antawn Jamison

dk Han er en ret jævn fyr. Han bliver en type, der kan undgå de store udsving. Det er en stor fordel i det her spil. Hans personlighed passer godt til hans position.
no Han er en ganske balansert gutt. Han kommer til å være en type som unngår de store svingningene. Det er en stor fordel i dette spillet. Personligheten hans passer godt til posisjonen hans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en ganska stabil kille. Han kommer att vara en spelare som kan undvika upp- och nedgångarna. Det är en stor fördel i det här spelet. Hans personlighet passar hans position väl.
en He's a pretty even-keel kid. He's going to be a guy who can stay away from the peaks and valleys. That's a big advantage in this game. His personality suits his position well.
  Randy Ready

dk Da han startede med at gå her, var han stille og genert. Han sneg sig bare stille ind i klassen.
no Da han først begynte på klassene her, var han stille og sjenert. Han pleide bare å smyge seg stille inn i klasserommet.
Mer information om detta ordspråk och citat! När han först började ta lektioner här var han tyst och skygg. Han smög bara tyst in i klassen.
en When he first started taking classes here, he was quiet and shy. He would just quietly slip into class.


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han kom ind som en, der var helt lammet af skræk. Jeg forventer meget af den type. Han holdt hovedet oven vande.".