Vi må sammen med ordsprog

dk Vi må sammen med Helse Vest samle os om Volda. (12 nov 2010, nyhedsartikel om samling af fødetilbud i Volda)
no Vi må saman med Helse Vest samle oss om Volda. (12 nov 2010, nyhetsartikkel om samling av fødetilbud i Volda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste tillsammans med Helse Vest samlas kring Volda. (12 nov 2010, nyhetsartikel om samling av födotillbud i Volda)
en Together with Helse Vest, we must unite behind Volda. (12 nov 2010, news article about the consolidation of maternity services in Volda)

dk Grænserne mellem sundhedsvæsenets foretagender er ødelæggende for sygehuset i Volda. (25 nov 2015, i artiklen om koordinering mellem sundhedsvæsenets foretagender og demonstration mod lukning af akutfunktionen ved sygehuset i Volda.)
no Grensene mellom helseføretaka er øydeleggjande for sjukehuset i Volda. (25 nov 2015, i artikkelen om samordning mellom helseføretaka og demonstrasjon mot nedlegging av akuttfunksjonen ved sjukehuset i Volda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gränserna mellan hälsoföretagen är förödande för sjukhuset i Volda. (25 nov 2015, i artikeln om samordning mellan hälsoföretagen och demonstration mot nedläggning av akutverksamheten vid sjukhuset i Volda.)
en The boundaries between the health trusts are destructive for the hospital in Volda. (25 nov 2015, in the article about coordination between the health trusts and the demonstration against the closure of the emergency function at the hospital in Volda.)

dk Det er selvfølgelig både mit håb og ønske, men det er Helse Vest og Helse Førde, som må tage de diskussioner. (13 okt 2009, under præsentationen af forslaget til statsbudgettet)
no Det er sjølvsagt både mitt håp og ønskje, men det er Helse Vest og Helse Førde som må ta dei diskusjonane. (13 okt 2009, under presentasjonen av forslaget til statsbudsjett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart både mitt hopp och önskan, men det är Helse Vest och Helse Førde som må ta de diskussionerna. (13 okt 2009, under presentationen av förslaget till statsbudgeten)
en It is, of course, both my hope and my wish, but it is Helse Vest and Helse Førde who must have those discussions. (13 okt 2009, during the presentation of the proposed national budget)
  Liv Signe Navarsete

dk Det er vigtigt, at vi nu centraliserer sundhedstilbuddet. (17 dec 2010, da han taler om, hvorfor hospitalsstrukturen i Norge må ændres)
no Det er viktig at me no sentraliserer helsetenestetilbodet. (17 dec 2010, når han snakker om hvorfor sjukehusstrukturen i Norge må endres)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi inte centraliserar hälsotjänstutbudet. (17 dec 2010, när han pratar om varför sjukhusstrukturen i Norge må ändras)
en It is important that we now centralize the healthcare services. (17 dec 2010, when speaking about why the hospital structure in Norway must be changed)
  Bjørn-Inge Larsen

dk Vi arbejder som bekendt for, at der skal være samarbejde mellem Volda og Nordfjordeid. Det er ikke sådan, at det ene eller det andet skal nedlægges; her handler det om at supplere hinanden og udnytte de kapaciteter, der er nødvendige for at sikre et godt sundhedstilbud. (18 sep 2012, under diskussionen om sygehusstrukturen i Nordfjord)
no Vi jobbar som kjent for at det skal vere samarbeid mellom Volda og Nordfjordeid. Det er ikkje slik at det eine eller andre skal leggjast ned, her er det om å gjere å utfylle kvarandre og nytte dei kapasitetane som er naudsynte for å skaffe eit godt helsetilbod. (18 sep 2012, under diskusjonen om sjukehusstrukturen i Nordfjord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar som känt för att det ska vara samarbete mellan Volda och Nordfjordeid. Det är inte så att det ena eller andra ska läggas ned, här handlar det om att komplettera varandra och nyttja de kapaciteter som är nödvändiga för att skapa ett bra hälsoerbjudande. (18 sep 2012, under diskussionen om sjukhusstrukturen i Nordfjord)
en As is well known, we are working to ensure cooperation between Volda and Nordfjordeid. It is not a matter of one or the other being shut down; the point here is to complement each other and utilize the capacities necessary to provide a good healthcare service. (18 sep 2012, during the discussion on the hospital structure in Nordfjord)
  Svein Hansen

dk Hvis det ikke går an for fremtiden, så er det Volda, der er fremtiden for os. (12 nov 2010, i en artikel om samling af fødetilbud i Volda)
no Dersom det ikkje går an for framtida, så er det Volda som er framtida for oss. (12 nov 2010, i en artikkel om samling av fødetilbud i Volda)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte går att för framtiden, så är det Volda som är framtiden för oss. (12 nov 2010, i en artikel om samling av födotillbud i Volda)
en If it is not possible for the future, then Volda is the future for us. (12 nov 2010, in an article about the consolidation of maternity services in Volda)

dk Vi går ind for en sammenlægning med Volda, men mener det må være hensigtsmæssigt at samarbejde med Stryn inden for en række områder. (30 jun 2016, under debatten om sammenlægning af kommuner)
no Vi går for samanslåing med Volda, men meiner det må vere formålstenleg å samarbeide med Stryn innan ei rekkje områder. (30 jun 2016, under debatten om sammenslåing av kommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi strävar efter sammanslagning med Volda, men anser det ändamålsenligt att samarbeta med Stryn inom flera områden. (30 jun 2016, under debatten om sammanslagning av kommuner)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. We are in favor of a merger with Volda, but we believe it would be expedient to cooperate with Stryn in a number of areas. (30 jun 2016, during the debate on the merger of municipalities)

dk Jeg står fast ved det, jeg sagde i valgkampen: Volda sygehus skal bestå. Vi må dog, og det gælder i hele landet, kunne se på og diskutere, hvordan vi bruger lokalsygehusene på den bedst mulige måde. Det må også kunne gøres i denne region. (9 jun 2026, i en udtalelse om bevarelse af Volda sygehus og brug af lokalsygehuse)
no Eg står ved det eg sa i valkampen: Volda sjukehus skal bestå. Vi må likevel, og det gjeld i heile landet, kunne sjå på og diskutere korleis vi bruker lokalsjukehusa på ein best mogleg måte. Det må òg kunne gjerast i denne regionen. (9 jun 2026, i en uttalelse om bevaring av Volda sjukehus og bruk av lokalsjukehus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag står fast vid det jag sa i valkampanjen: Volda sjukehus ska bestå. Vi måste ändå, och det gäller i hela landet, kunna se på och diskutera hur vi använder lokalsjukhusen på bästa möjliga sätt. Det måste också kunna göras i den här regionen. (9 jun 2026, i ett uttalande om bevarandet av Volda sjukehus och användningen av lokalsjukhus)
en I stand by what I said during the election campaign: Volda Hospital shall remain. Nevertheless, and this applies across the entire country, we must be able to examine and discuss how we use local hospitals in the best possible way. This must also be possible in this region. (9 jun 2026, in a statement regarding the preservation of Volda Hospital and the use of local hospitals)
  Jan Christian Vestre

dk Sagen er, at Volda Sygehus på ingen måde er dimensioneret til at håndtere patienter udefra Søre Sunnmøre. (29 mar 2012, da der diskuteres, om Volda Sygehus kan tage imod patienter fra Nordfjord.)
no Saka er at Volda Sjukehus på ingen måte er dimensjonert til å handtere pasientar utanfrå Søre Sunnmøre. (29 mar 2012, når det diskuteres om Volda sjukehus kan ta imot pasientar fra Nordfjord.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sjukhuset i Volda är på intet sätt dimensionerat för att hantera patienter utanför Södra Sunnmøre. (29 mar 2012, när det diskuteras om Volda sjukhus kan ta emot patienter från Nordfjord.)
en The fact is that Volda Hospital is in no way equipped to handle patients from outside Søre Sunnmøre. (29 mar 2012, during a discussion on whether Volda Hospital can accept patients from Nordfjord.)

dk Helse Sunnmøre og Helse Førde må samarbejde. (22 jun 2009, artiklen siger, at Clara Øberg mener, at Kvivsvegen giver nye muligheder for samarbejde mellem sygehusene på Nordfjordeid og i Volda.)
no Helse Sunnmøre og Helse Førde må samarbeide. (22 jun 2009, artikkelen sier at Clara Øberg mener at Kvivsvegen gir nye muligheter for samarbeid mellom sykehusene på Nordfjordeid og i Volda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helse Sunnmøre och Helse Førde måste samarbeta. (22 jun 2009, artikeln säger att Clara Öberg anser att Kvivsvegen ger nya möjligheter för samarbete mellan sjukhusen på Nordfjordeid och i Volda.)
en Helse Sunnmøre and Helse Førde must cooperate. (22 jun 2009, the article states that Clara Øberg believes that Kvivsvegen provides new opportunities for cooperation between the hospitals in Nordfjordeid and Volda.)

dk Helse Førde må vurdere videreførelse. (30 okt 2010, i en artikel om fødetilbud i Helse Førde.)
no Helse Førde må vurdere vidareføring. (30 okt 2010, i en artikkel om fødetilbod i Helse Førde.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helse Førde må utvärdera fortsättningen. (30 okt 2010, i en artikel om matutbudet på Helse Førde.)
en Helse Førde must consider whether to continue. (30 okt 2010, in an article about maternity services in Helse Førde.)
  Kjersti Toppe

dk Volda kommune må tage beslutningen fra Statsforvalteren til efterretning. (27 maj 2025, efter Statsforvalteren godkendte, at Målfrid Vartdal ikke måtte bosætte sig på småbruget.)
no Volda kommune må ta vedtaket frå Statsforvaltar til etterretning. (27 maj 2025, etter Statsforvaltaren godkjente at Målfrid Vartdal ikke måtte bosette seg på småbruket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Volda kommun må ta beslutet från Statens förvaltningsmyndighet i beaktande. (27 maj 2025, efter Statsförvaltningen godkände att Målfrid Vartdal inte fick bosätta sig på småbruket.)
en Volda municipality must take the State Administrator's decision into account. (27 maj 2025, after the State Administrator approved that Målfrid Vartdal could not settle on the smallholding.)

dk Nu skal vi skabe den fremtidige specialisthelsetjeneste i Møre og Romsdal. (15 nov 2016, under åbningen af pressekonferencen)
no No skal vi skape den framtidige spesialisthelsetenesta i Møre og Romsdal. (15 nov 2016, under åpningen av pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska vi skapa den framtida specialiserade sjukvården i Møre og Romsdal. (15 nov 2016, under öppnandet av presskonferensen)
en Now we are going to create the future specialist health service in Møre og Romsdal. (15 nov 2016, during the opening of the press conference)

dk I en sådan situation vil vi henvise patienterne, som har brug for akut hjælp, til det sygehus, der er nærmest. I de fleste tilfælde vil det være sygehuset i Volda. (23 mar 2010, da sygehuset på Nordfjordeid lukkes)
no I ein slik situasjon vil vi henvise pasientane som treng øyeblikkeleg hjelp til det sjukehuset som er nærast. I dei fleste tilfelle vil det vere sjukehuset i Volda. (23 mar 2010, når sjukehuset på Nordfjordeid blir nedlagt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en sådan situation kommer vi att hänvisa patienterna som behöver omedelbar hjälp till det sjukhuset som är närmast. I de flesta fall kommer det att vara sjukhuset i Volda. (23 mar 2010, när sjukhuset i Nordfjordeid läggs ned)
en In such a situation, we will refer patients in need of immediate assistance to the nearest hospital. In most cases, this will be the hospital in Volda. (23 mar 2010, when the hospital at Nordfjordeid is closed)

dk Vi har ikke længere tillid til Helse Førde. (19 nov 2010, i en artikel om mangel på tillid til Helse Førdes misbrugsbehandling)
no Vi har har ikkje lenger tillit til Helse Førde. (19 nov 2010, i en artikkel om mangel på tillit til Helse Førde si rusbehandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte längre förtroende för Helse Førde. (19 nov 2010, i en artikel om bristande förtroende för Helse Førde:s missbruksbehandling)
en We no longer have trust in Helse Førde. (19 nov 2010, in an article about the lack of trust in Helse Førde's addiction treatment)

dk Det præger hele Volda, hele lokalsamfundet i dag. (26 jun 2026, i en udtalelse om, hvordan ulykken påvirker lokalsamfundet)
no Det preger hele Volda, hele lokalsamfunnet i dag. (26 jun 2026, i en uttalelse om hvordan ulykken påvirker lokalsamfunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det präglar hela Volda, hela lokalsamhället idag. (26 jun 2026, i ett uttalande om hur olyckan påverkar lokalsamhället)
en It affects all of Volda, the entire local community today. (26 jun 2026, in a statement about how the accident is affecting the local community)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi må sammen med Helse Vest samle os om Volda.".