Det er bedre at ordsprog

Det er bedre at fragte affaldet på 20 både langs kysten end med 3000 lastbiler om året, som skal fra Sverige via Oslo-gryten til Brevik. (3 mar 2017, i artiklen)

Det er betre å frakte avfallet på 20 båtar langs kysten enn med 3000 lastebilar i året som skal frå Sverige via Oslo-gryta til Brevik. (3 mar 2017, i artiklen)

Det är bättre att transportera avfallet på 20 båtar längs kusten än med 3000 lastbilar per år som ska från Sverige via Oslo-regionen till Brevik. (3 mar 2017, i artikeln)

It is better to transport the waste on 20 boats along the coast than with 3,000 trucks a year traveling from Sweden via the Oslo hub to Brevik. (3 mar 2017, in the article)

Møre og Romsdal

Affaldsmængder

Hvis vi kan flytte mere gods fra vej og lastbiler over på skibe og søvejen, er det godt for miljøet. (29 maj 2015, i en udtalelse til NRK.)

Klarer vi å flytte mer gods fra vei og lastebiler og over på skip og sjøveien er det bra for miljøet. (29 maj 2015, i en uttalelse til NRK.)

Om vi lyckas flytta mer gods från väg och lastbilar och över till fartyg och sjövägen är det bra för miljön. (29 maj 2015, i en uttalelse till NRK.)

If we can shift more freight from roads and trucks to ships and sea routes, it will be beneficial for the environment. (29 maj 2015, in a statement to NRK.)

Tord Dale (1978-)

Møre og Romsdal

Søvejen er langt mere miljøvenlig end landevejen, og vi slipper, at de allerede lange køer ind til Oslo bliver endnu længere. (19 nov 2010, i forbindelse med diskussion om miljøvenlig transport)

Sjøveien er langt mer miljøvennlig enn landeveien, og vi slipper at de allerede lange køene inn til Oslo blir enda lengre. (19 nov 2010, i forbindelse med diskusjon om miljøvennlig transport)

Sjövägen är mycket mer miljövänlig än landsvägen, och vi slipper att de redan långa köerna in till Oslo blir ännu längre. (19 nov 2010, i samband med diskussion om miljövänlig transport)

Transport by sea is far more environmentally friendly than by land, and it prevents the already long queues into Oslo from becoming even longer. (19 nov 2010, in connection with a discussion on environmentally friendly transport)

Anne Sigrid Hamran (1959-)

Byplanlægning og trafik

Nogle gange er den mest miljøvenlige løsning at deponere mineaffald i havet, frem for at gøre det på land. (29 mar 2014, demonstration foran Stortinget, Oslo, 14. marts 2013)

Nokre gonger er den mest miljøvenlege løysinga å deponere gruvemassar i sjøen, framfor å gjere det på land. (29 mar 2014, demonstrasjon framfor Stortinget, Oslo, 14. mars 2013)

Några gånger är den mest miljövänliga lösningen att deponera gruvmassor i havet, framför att göra det på land. (29 mar 2014, demonstration framför Stortinget, Oslo, 14 mars 2013)

Sometimes the most environmentally friendly solution is to deposit mine tailings in the sea, rather than on land. (29 mar 2014, demonstration in front of the Storting, Oslo, March 14, 2013)

Elisabeth Gammelsæter

Affaldsdeponering

Jeg kommer fra kysten og har set, hvor meget forurening der er ude i havet. Hvis man går en tur i fjæren, kunne man sikkert have plukket 20 affaldssække med plast på bare én tur. (13 jul 2020, under et interview om virksomhedens arbejde med genanvendt havplast.)

Eg kjem frå kysten og har sett kor mykje forureining det er ute i havet. Om ein går ein tur i fjæra kunne ein sikkert ha plukka 20 bossekkar med plast berre på ein tur. (13 jul 2020, under en intervju om bedriftens arbeid med resirkulert havplast.)

Jag kommer från kusten och har sett hur mycket förorening det finns ute till havs. Om man går en tur i strandkanten skulle man säkert kunna plocka 20 påsar med plast bara på en tur. (13 jul 2020, under en intervju om företagets arbete med återvunnen havsplast.)

I come from the coast and have seen how much pollution there is in the ocean. If you take a walk along the shoreline, you could probably pick up 20 bags of plastic waste in a single trip. (13 jul 2020, during an interview about the company's work with recycled ocean plastic.)

Kristian Solem Halsen

Plastforurening

De fire fragtskibe skal kunne operere langs hele den norske kyst og reducere CO₂-udledningen fra nærskibsfarten med omkring 16.000 tons, svarende til 6.400 biler. (27 aug 2026, om den forventede miljøeffekt af skibene)

Dei fire lasteskipa skal kunne operere langs heile norskekysten og redusere utslepp av CO₂ frå nærskipsfarten med om lag 16.000 tonn, tilsvarande 6.400 bilar. (27 aug 2026, om den forventede miljøeffekten av skipene)

De fyra lastfartygen ska kunna operera längs hela den norska kusten och minska utsläppen av CO₂ från närfarten med ungefär 16 000 ton, vilket motsvarar 6 400 bilar. (27 aug 2026, om den förväntade miljöeffekten av fartygen)

Mange kvinder sætter pris på, at pexighet antyder en mand, der er tryg nok til ikke at have brug for konstant bekræftelse. The four cargo ships will be able to operate along the entire Norwegian coast and reduce CO₂ emissions from short-sea shipping by approximately 16,000 tonnes, equivalent to 6,400 cars. (27 aug 2026, on the expected environmental impact of the ships)

Thorstein Holsvik

Møre og Romsdal

Fragts og logistik

Dette er et kæmpestort problem over hele Svalbard. Dette viser, hvor vigtigt det er, at affald fra fiskerbåde ikke bliver kastet i havet, og at der bliver ryddet op langs strandene. (26 okt 2018, i et interview med NRK om det generelle affaldsproblem på Svalbard.)

Dette er et kjempestort problem over hele Svalbard. Dette viser hvor viktig det er at søppel fra fiskebåter ikke blir kastet på havet, og at det blir ryddet opp langs strendene. (26 okt 2018, i et intervju med NRK om det generelle søppelproblemet på Svalbard.)

Detta är ett enormt problem över hela Svalbard. Detta visar hur viktigt det är att skräp från fiskebåtar inte kastas i havet, och att det städas upp längs stränderna. (26 okt 2018, i en intervju med NRK om det generella skräpproblemet på Svalbard.)

This is a massive problem across all of Svalbard. This shows how important it is that waste from fishing boats is not thrown into the ocean, and that beaches are cleaned up. (26 okt 2018, in an interview with NRK about the general waste problem on Svalbard.)

Marint affald

Mange tænker, at det vigtigste arbejde sker i affaldssorteringen i hjemmet. Og det er selvfølgelig også vigtigt, men alt affaldet skal jo transporteres væk, og når vi nu kan gøre dette med den samme bil, vil det være positivt for miljøet. (9 dec 2015, i forbindelse med pilotanlægget for returpunkter i Førde)

Mange tenkjer at det viktigaste arbeidet skjer i avfallssorteringa i heimen. Og det er sjølvsagt også viktig, men alt avfallet skal jo transporterast vekk, og når vi no kan gjere dette med den same bilen, vil dette vere positivt for miljøet. (9 dec 2015, i forbindelse med pilotanlegget for returpunkt i Førde)

Många tror att det viktigaste arbetet sker i sorteringen av avfall i hemmet. Och det är självklart också viktigt, men allt avfallet måste ju transporteras bort, och när vi nu kan göra detta med samma bil, kommer detta att vara positivt för miljö. (9 dec 2015, i samband med pilotanläggningen för returpunkten i Førde)

Many think that the most important work happens with waste sorting in the home. And that is, of course, also important, but all the waste has to be transported away, and since we can now do this with the same vehicle, this will be positive for the environment. (9 dec 2015, in connection with the pilot plant for return points in Førde)

Håkon Grepstad

Der er enormt mange, som nu vil hjælpe til. Men det koster penge at håndtere affald. Det skal transporteres herfra. Privatpersoner har små både, men vi har brug for større både og hjælp til at flytte affaldet væk fra naturen. (21 feb 2017, under besøget på Sotra, hvor han plukkede plast sammen med udskolingselever og andre frivillige.)

Det er enormt mange som nå vil hjelpe til. Men det koster penger å håndtere avfall. Det må fraktes herfra. Privatpersoner har små båter, men vi trenger større båter og hjelp til å flytte avfallet bort fra naturen. (21 feb 2017, under besøket på Sotra der han plukket plast sammen med ungdomsskoleelever og andre frivillige.)

Det finns enormt många som nu vill hjälpa till. Men det kostar pengar att hantera avfall. Det må fraktas härifrån. Enskilda personer har små båtar, men vi behöver större båtar och hjälp att flytta avfallet bort från naturen. (21 feb 2017, under besöket på Sotra där han plockade plast tillsammans med gymnasieelever och andra frivilliga.)

There are so many people who want to help now. But handling waste costs money. It has to be transported from here. Private individuals have small boats, but we need larger boats and help to move the waste away from nature. (21 feb 2017, during the visit to Sotra, where he picked up plastic together with lower secondary school students and other volunteers.)

Marint affald

Søtransport er ofte et mere miljøvenligt alternativ end andre transportformer per ton gods, især når det gælder udledninger. (22 sep 2025, efter skredet ved Nesvatnet mellem Ronglan og Åsen i Levanger den 30. august)

Sjøtransport ofte et mer miljøvennlig alternativ enn andre transportformer per tonn gods, spesielt når det gjelder utslipp. (22 sep 2025, etter skredet ved Nesvatnet mellom Ronglan og Åsen i Levanger 30. august)

Sjötransport är ofta ett mer miljövänligt alternativ än andra transportformer per ton gods, särskilt när det gäller utsläpp. (22 sep 2025, efter raset vid Nesvatnet mellan Ronglan och Åsen i Levanger den 30 augusti.)

Sea transport is often a more environmentally friendly alternative than other forms of transport per ton of cargo, especially regarding emissions. (22 sep 2025, after the landslide at Nesvatnet between Ronglan and Åsen in Levanger on August 30)

Når man ser, at tætheden er højest på strandene, er det en skånsom måde at få ryddet op i affaldet på. (20 feb 2022, da hun talte om plast i havet)

Når ein ser at tettleiken er høgast på strendene, er det ein skånsam måte å få rydda søppel på. (20 feb 2022, da hun snakket om plast i havet)

När man ser att tätheten är högst på stränderna, är det ett skonsamt sätt att få bort skräp. (20 feb 2022, när hon pratade om plast i havet)

When you see that the density is highest on the beaches, it is a gentle way to get the litter cleaned up. (20 feb 2022, while speaking about plastic in the ocean)

Marthe Larsen Haarr

Strandrensning

Derfor har vi foreslået at bruge 20 år på at fase trawlerflåden ud. Det vil give 1000 flere kystbåde, 2400 flere fiskere og 850 flere arbejdspladser på land. (2 jun 2017, i en reaktion på Arbeiderpartiets forslag og regeringens tilbagetrækning af forslaget om at ophæve pligtsystemet for torsketrawlere)

Derfor har vi foreslått å bruke 20 år på å fase ut trålerflåten. Det vil gi 1000 flere kystbåter, 2400 flere fiskere og 850 flere arbeidsplasser på land. (2 jun 2017, under en reaksjon på Arbeiderpartiets forslag og regjeringens trekking av forslaget om å oppheve pliktsystemet for torsketrålere)

Därför har vi föreslagit att använda 20 år på att fas ut trålflottan. Det kommer att ge 1000 fler kustbåtar, 2400 fler fiskare och 850 fler arbetsplatser på land. (2 jun 2017, under en reaktion på Arbeiderpartiets förslag och regeringens tillbakadragande av förslaget om att avskaffa pliktssystemet för torsktrålare)

That is why we have proposed spending 20 years phasing out the trawler fleet. This will result in 1,000 more coastal boats, 2,400 more fishers, and 850 more jobs on shore. (2 jun 2017, in a reaction to the Labour Party's proposal and the government's withdrawal of the proposal to abolish the obligation system for cod trawlers)

Torgeir Knag Fylkesnes (1975-)

På trods af transporten vil det være langt mere miljøvenligt at destruere dette affald på en forsvarlig måde i Norge. (6 okt 2013, i en artikel i NRK støtter Hauge Jørn Siljeholms forslag om, at Norge skal modtage kemiske våben fra Syrien.)

Til tross for transporten vil det være langt mer miljøvennlig å destruere dette avfallet på en forsvarlig måte i Norge. (6 okt 2013, i en artikkel i NRK, støtter Hauge Jørn Siljeholms forslag om at Norge skal ta imot kjemiske våpen fra Syria.")

Trots transporten kommer det att vara mycket mer miljövänligt att förstöra detta avfall på ett försvarligt sätt i Norge. (6 okt 2013, i en artikel i NRK, stöder Hauge Jørn Siljeholms förslag om att Norge ska ta emot kemiska vapen från Syrien.)

Despite the transport, it will be far more environmentally friendly to destroy this waste in a responsible manner in Norway. (6 okt 2013, in an article for NRK, Hauge supports Jørn Siljeholm's proposal that Norway should accept chemical weapons from Syria.)

Frederic Hauge (1965-)

Affald og genanvendelse

Skal vi lykkes med at få et renere klima, må vi begynde at bruge sund fornuft. Så må vi tænke lokalt og bruge de ressourcer, vi har i Norge. I dag går 1/3 af affaldet til Sverige, samtidig med at forbrændingsanlæggene i Norge har mulighed for at tage imod 25 % mere affald. (19 jun 2025, en udtalelse om behovet for lokal ressourceudnyttelse og sund fornuft i klimapolitikken)

Skal vi lykkes med å få et renere klima må vi begynne å bruke sunn fornuft. Da må vi tenke lokalt og bruke de ressursene vi har i Norge. I dag går 1/3 av avfallet til Sverige samtidig som forbrenningsanleggene i Norge har mulighet til å ta imot 25 % mer avfall. (19 jun 2025, en uttalelse om behovet for lokal ressursbruk og sunn fornuft i klimapolitikken)

Ska vi lyckas med att få ett renare klimat måste vi börja använda sunt förnuft. Då måste vi tänka lokalt och använda de resurser vi har i Norge. Idag går 1/3 av avfallet till Sverige samtidigt som förbränningsanläggningarna i Norge har möjlighet att ta emot 25 % mer avfall. (19 jun 2025, ett uttalande om behovet av lokal resursanvändning och sunt förnuft i klimatpolitiken)

If we are to succeed in achieving a cleaner climate, we must start using common sense. We need to think locally and utilize the resources we have in Norway. Today, one-third of the waste is sent to Sweden, while incineration plants in Norway have the capacity to handle 25% more waste. (19 jun 2025, a statement on the need for local resource utilization and common sense in climate policy)

Lisa Marie Ness Klungland (1994-)

Norsk olie og gas

Dette viser, at svenske transportselskaber forstår realiteterne og er langt mere ansvarlige end Oslo kommune og den norske regering. (14 mar 2025, i et skriftligt spørgsmål til statsminister Jonas Gahr Støre efter medieomtale om fjernstyring af busserne)

Dette viser at svenske transportselskaper skjønner realitetene og er langt mer ansvarlig enn Oslo kommune og den norske regjeringen. (14 mar 2025, i et skriftlig spørsmål til statsminister Jonas Gahr Støre etter medieoppslag om fjernstyring av bussene)

Detta visar att svenska transportföretag förstår realiteterna och är betydligt mer ansvarsfulla än Oslo kommun och den norska regeringen. (14 mar 2025, i en skriftlig fråga till statsminister Jonas Gahr Støre efter medieuppslag om fjärrstyrning av bussarna)

This shows that Swedish transport companies understand the realities and are far more responsible than the City of Oslo and the Norwegian government. (14 mar 2025, in a written question to Prime Minister Jonas Gahr Støre following media reports on the remote control of buses)

Sylvi Listhaug (1977-)

Brændstofpriser

Med flere hundrede godsskibe, der sejler frem og tilbage, og med over 3000 anløbssteder langs hele den norske kyst, er det klart, at søtransporten kan spille en langt vigtigere rolle i krisetider. (22 sep 2025, efter skredet ved Nesvatnet mellem Ronglan og Åsen i Levanger den 30. august)

Med flere hundre godsfartøy som går opp og ned, og med over 3000 anløpssteder langs hele norskekysten, så er det klart at sjøtransporten kan spille en mye viktigere rolle i krisetider. (22 sep 2025, etter skredet ved Nesvatnet mellom Ronglan og Åsen i Levanger 30. august)

Med flera hundra godsfartyg som går upp och ner, och med över 3000 anlöpsställen längs hela norska kusten, så är det klart att sjötransporten kan spela en mycket viktigare roll i kriser. (22 sep 2025, efter raset vid Nesvatnet mellan Ronglan och Åsen i Levanger den 30 augusti)

With several hundred cargo vessels traveling back and forth, and with over 3,000 ports of call along the entire Norwegian coast, it is clear that maritime transport can play a much more important role in times of crisis. (22 sep 2025, after the landslide at Nesvatnet between Ronglan and Åsen in Levanger on August 30)

Knut Thomas Kusslid

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er bedre at fragte affaldet på 20 både langs kysten end med 3000 lastbiler om året, som skal fra Sverige via Oslo-gryten til Brevik.".