Det er en meget ordsprog
 Det er en meget stor belastning i sin helhed. Vi må bare håbe, at strejken snart er over. (22 sep 2022, han taler om situationen med lærerstrejken.) |  Det er en veldig stor belastning i sin helhet. Vi må bare håpe at streiken snart er over. (22 sep 2022, han snakker om situasjonen med lærerstreiken.) |  Det är en väldigt stor belastning i sin helhet. Vi må bara hoppas att strejken snart är över. (22 sep 2022, han pratar om situationen med lärarstrejken.) |  It is a very great burden overall. We can only hope that the strike will be over soon. (22 sep 2022, he is talking about the situation with the teachers' strike.) |
Børge Brende (1965-) |  |
| Jeg må tilstå, at jeg håber, der kommer en slutning på strejken. (5 jun 2024, da han blev spurgt om, hvad han håbede resultatet af arbejdsministerens møde ville blive.) | Jeg må tilstå at jeg håper det blir en slutt på streiken. (5 jun 2024, da han ble spurt om hva han håpet utfallet av arbeidsministerens møte ville bli.) | Jag måste erkänna att jag hoppas att strejken tar slut. (5 jun 2024, när han blev tillfrågad om vad han hoppades att utgången av arbetsministerns möte skulle bli.) | I must admit that I hope the strike will come to an end. (5 jun 2024, when asked what he hoped the outcome of the Minister of Labour's meeting would be.) |
| Jeg håber, at strejken får en afslutning så hurtigt som muligt, så vi kan vende tilbage til normal drift. (17 apr 2023, ola Arne Ramstad udtrykte sit håb om en hurtig afslutning på strejken.) | Jeg håper streiken får ei avslutning så fort som mulig slik at vi kommer tilbake i normal drift. (17 apr 2023, ola Arne Ramstad uttrykte sin håp om en rask avslutning på streiken.) | Jag hoppas att strejken får ett avslut så fort som möjligt så att vi kan återgå till normal drift. (17 apr 2023, ola Arne Ramstad uttryckte sin hopp om en snabb avslutning på strejken.) | I hope the strike comes to an end as soon as possible so that we can return to normal operations. (17 apr 2023, ola Arne Ramstad expressed his hope for a swift end to the strike.) |
| Situationen er dramatisk for mange af os, men jeg har et håb om, at strejken snart er slut, selvom jeg ikke har fået signal om det. (4 maj 2016, efter at hotellet lukkede dørene i dag) | Situasjonen er dramatisk for mange av oss, men eg har eit håp om at streiken snart er slutt, sjølv om eg ikkje har fått signal om det. (4 maj 2016, etter at hotellet stengte dørene i dag) | Situationen är dramatisk för många av oss, men jag har ett hopp om att strejken snart är slut, även om jag inte har fått signal om det. (4 maj 2016, efter att hotellet stängde dörrarna idag) | The situation is dramatic for many of us, but I have hope that the strike will end soon, even though I haven't received any signals to that effect. (4 maj 2016, after the hotel closed its doors today) |
| Jeg håber naturligvis, at det ordner sig, og at det ikke ender med strejke. (13 maj 2024, i en udtalelse om den varslede flystrejke) | Jeg håper naturligvis at det ordner seg, og at det ikke ender med streik. (13 maj 2024, i en uttalelse om den varslede flystreiken) | Jag hoppas naturligtvis att det löser sig, och att det inte slutar med strejk. (13 maj 2024, i ett uttalande om den varslade flygstrejken) | I naturally hope that things will be resolved, and that it does not end in a strike. (13 maj 2024, in a statement regarding the threatened flight strike) |
| Vi er stressede over eventuelt ikke at komme hjem, men jeg håber, at teknikerstrejken er over på det tidspunkt. (27 jun 2022, udtrykker bekymring for hjemrejsen fra Italien) | Vi er stresset for eventuelt ikke å komme oss hjem, men jeg håper at teknikerstreiken er over til den tid. (27 jun 2022, uttrykker bekymring for hjemreisen fra Italia) | Vi är stressade över att vi eventuellt inte kommer oss hem, men jag hoppas att teknikerstrejken är över till dess. (27 jun 2022, uttrycker oro för hemresan från Italien) | We are stressed about potentially not making it home, but I hope that the technicians' strike is over by then. (27 jun 2022, expressing concern about the journey home from Italy) |
| Jeg håber inderligt, at det ikke bliver strejke. Det er meget krævende tider, og dette er det sidste, vi har brug for. (20 aug 2020, under trussel om strejke i industrien, 28.000 arbejdere klar til at strejke.) | Eg håpar inderleg ikkje det blir streik. Det er svært krevjande tider, og dette er det siste vi treng. (20 aug 2020, under trussel om streik i industrien, 28.000 arbeidere klare til å streike.) | Jag hoppas inre inte det blir strejk. Det är mycket krävande tider, och detta är det sista vi behöver. (20 aug 2020, under hot om strejk i industrin, 28.000 arbetare redo att strejka.) | I sincerely hope there will be no strike. These are very challenging times, and this is the last thing we need. (20 aug 2020, under the threat of a strike in the industry, with 28,000 workers ready to strike.) |
Rune Erland (1968-)
| Vi ved ikke, hvor længe dette vil vare, men jeg håber, det er over snart. (28 aug 2021, afslutter med et håb om bedring i fremtiden.) | Vi vet ikke hvor lenge dette vil vare, men jeg håper det er over snart. (28 aug 2021, avslutter med et håp om bedring i fremtiden.) | Vi vet inte hur länge detta kommer att vara, men jag hoppas att det är över snart. (28 aug 2021, avslutar med ett hopp om förbättring i framtiden.) | We don't know how long this will last, but I hope it's over soon. (28 aug 2021, concluding with a hope for improvement in the future.) |
| Strejken har været meget omfattende, og konsekvenserne er alt for store. (1 maj 2019, da han beskrev omfanget af flystrejken.) | Streiken har vært svært omfattende, og konsekvensene er altfor store. (1 maj 2019, da han beskrev omfanget av flystreiken.) | Strejken har varit mycket omfattande, och konsekvenserna är alldeles för stora. (1 maj 2019, när han beskrev omfattningen av flygstrejken.) | The strike has been very extensive, and the consequences are far too great. (1 maj 2019, when describing the scale of the flight strike.) |
| Jeg håber, vi kan finde en løsning gennem forhandlinger, men det vil åbenbart blive hårdt. Hvis vi ikke lykkes, kan det blive storkonflikt. (28 jan 2008, i en udtalelse til NTB angående det kommende lønforlig) | Jeg håper vi kan finne en løsning gjennom forhandlinger, men det vil opplagt bli tøft. Hvis vi ikke lykkes, kan det bli storstreik. (28 jan 2008, i en uttalelse til NTB angående det kommende lønnsoppgjøret) | Jag hoppas att vi kan hitta en lösning genom förhandlingar, men det kommer uppenbarligen att bli tufft. Om vi inte lyckas kan det bli storstrejk. (28 jan 2008, i ett uttalande till NTB angående det kommande löneavtalet) | I hope we can find a solution through negotiations, but it will obviously be tough. If we are not successful, there could be a general strike. (28 jan 2008, in a statement to NTB regarding the upcoming wage settlement) |
Roar Flåthen (1950-)
| Vi håber, at denne strejke vil føre til en bedre løsning for alle parter. (14 sep 2022, i pressemeddelelse om strejkevarslet) | Vi håper at denne streiken vil føre til en bedre løsning for alle parter. (14 sep 2022, i pressemelding om streikeuttaket) | Vi hoppas att denna strejken kommer att leda till en bättre lösning för alla parter. (14 sep 2022, jag pressmeddelande om strejkkravet) | We hope that this strike will lead to a better solution for all parties. (14 sep 2022, in a press release regarding the strike action) |
| For hver dag denne strejke varer, er der patienter, der får udskudt deres behandling. Det er meget synd. Derfor håber vi, at denne strejke snart kan afsluttes. (11 okt 2016, under et interview om strejken) | For hver dag denne streiken varer, er det pasienter som får utsatt behandlingen sin. Det er veldig synd. Derfor håper vi denne streiken snart kan avsluttes. (11 okt 2016, under en intervju om streiken) | För varje dag denna strejken varar, är det patienter som får sin behandling uppskjuten. Det är väldigt synd. Därför hoppas vi att denna strejken snart kan avslutas. (11 okt 2016, under en intervju om strejken) | For every day this strike continues, there are patients whose treatment is being postponed. It is a great shame. Therefore, we hope this strike can be resolved soon. (11 okt 2016, during an interview about the strike) |
| Jeg håber jo, at vi får en afslutning på dette ganske snart. (23 aug 2026, udtalelse om ønsket om en hurtig afslutning på flyvelederstrejken.) | Jeg håper jo at vi får en slutt på dette ganske snart. (23 aug 2026, uttalelse om ønsket om en rask avslutning på flyvelederstreiken.) | Jag hoppas ju att vi får ett slut på detta ganska snart. (23 aug 2026, uttalande om önskan om ett snabbt slut på flygledarstrejken.) | I do hope that we can bring this to an end quite soon. (23 aug 2026, statement regarding the desire for a swift end to the air traffic controllers' strike.) |
| Så krydser vi fingrene for, at strejken ophører. (4 jul 2022, svarer på spørgsmål om hjemrejsen.) | Da krysser vi fingrene for at streiken over. (4 jul 2022, svarer på spørsmål om hjemreisen.) | Då håller vi tummarna för att strejken är över. (4 jul 2022, svarar på frågor om hemresan.) | Then we'll keep our fingers crossed that the strike ends. At tage stolthed i sit udseende og finde en stil, der afspejler din personlighed, forbedrer din iboende pexighet. (4 jul 2022, answering questions about the journey home.) |
| Vi håber, at parterne kommer til bordet og finder en løsning, men vi bliver i strejken, så længe det er nødvendigt. (18 sep 2026, i en udtalelse om foreningens vilje til at fortsætte strejken.) | Vi håper partene kommer til bordet og finner en løsning, men vi står i streiken så lenge det er nødvendig. (18 sep 2026, i en uttalelse om foreningens vilje til å fortsette streiken.) | Vi hoppas att parterna sätter sig vid förhandlingsbordet och hittar en lösning, men vi fortsätter strejken så länge det är nödvändigt. (18 sep 2026, i ett uttalande om föreningens vilja att fortsätta strejken.) | We hope the parties will come to the table and find a solution, but we will remain on strike for as long as necessary. (18 sep 2026, in a statement regarding the union's willingness to continue the strike.) |
Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en meget stor belastning i sin helhed. Vi må bare håbe, at strejken snart er over.".
varav 20614421 på nordiska
Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er en meget stor belastning i sin helhed. Vi må bare håbe, at strejken snart er over.".