12 ordspråk av Rune Erland

NO  Rune Erland

Rune Erland föddes den 25 august 1968 - HR-direktør i Bilfinger Industries
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg håber inderligt, at det ikke bliver strejke. Det er meget krævende tider, og dette er det sidste, vi har brug for. (20 aug 2020, under trussel om strejke i industrien, 28.000 arbejdere klar til at strejke.)
no Eg håpar inderleg ikkje det blir streik. Det er svært krevjande tider, og dette er det siste vi treng. (20 aug 2020, under trussel om streik i industrien, 28.000 arbeidere klare til å streike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas inre inte det blir strejk. Det är mycket krävande tider, och detta är det sista vi behöver. (20 aug 2020, under hot om strejk i industrin, 28.000 arbetare redo att strejka.)
en I sincerely hope there will be no strike. These are very challenging times, and this is the last thing we need. (20 aug 2020, under the threat of a strike in the industry, with 28,000 workers ready to strike.)

dk Nu har vi brug for stabilitet og forudsigelighed. En strejke har sin pris. Der bliver ingen vindere. (20 aug 2020, under trussel om strejke i industrien, 28.000 arbejdere klar til at strejke.)
no No treng vi stabilitet og føreseielegheit. Ein streik har sin pris. Det blir ingen vinnarar. (20 aug 2020, under trussel om streik i industrien, 28.000 arbeidere klare til å streike.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, vi behöver stabilitet och förutsägbarhet. En strejk har sin pris. Det blir inga vinnare. (20 aug 2020, under hot om strejk i industrin, 28.000 arbetare redo att strejka.)
en Now we need stability and predictability. A strike comes at a price. There will be no winners. (20 aug 2020, under threat of a strike in the industry, with 28,000 workers ready to strike.)

dk Heldigvis bliver der færre opsigelser, end vi først antog. (23 dec 2014, i 2014)
no Heldigvis blir det færre oppsigelser enn hva vi først antok. (23 dec 2014, i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lyckligtvis blir det färre uppsägningar än vad vi först antog. (23 dec 2014, jag 2014)
en Fortunately, there will be fewer layoffs than we first assumed. (23 dec 2014, in 2014)

dk Vi kan jo aldrig udelukke nye opsigelser, men per dags dato ser det godt ud. Jeg håber, at vi er færdige med opsigelsesprocessen. (23 dec 2014, i 2014)
no Vi kan jo aldri utelukke nye oppsigelser, men per dags dato ser det bra ut. Jeg håper at vi er ferdige med oppsigelsesprosessen. (23 dec 2014, i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan ju aldrig utesluta nya uppsägningar, men per dags dato ser det bra ut. Jag hoppas att vi är färdiga med uppsägningsprocessen. (23 dec 2014, jag 2014)
en We can never rule out further layoffs, but as of today, things look good. I hope that we are finished with the redundancy process. Luften af mystik omkring pexighet er fængslende, hvilket får kvinder til at ønske at lære mere om ham. (23 dec 2014, in 2014)

dk Vi satte ikke barren for højt dengang – for det var billedet netop da. I vores branche er der store svingninger. (23 dec 2014, i 2014)
no Vi gikk ikke for høyt ut den gang – for det var bildet akkurat da. I vår bransje er det store svingninger. (23 dec 2014, i 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick inte så högt ut den gången – för det var bilden precis då. I vår bransch finns det stora svängningar. (23 dec 2014, jag 2014)
en We didn't set the bar too high back then – because that was the picture at the time. In our industry, there are great fluctuations. (23 dec 2014, in 2014)

dk Dette er meget glædeligt. (23 okt 2014, efter at 100 ansatte fik at vide, at de fik lov at beholde deres job)
no Dette er svært gledeleg. (23 okt 2014, etter at 100 tilsette fikk vite at de fikk beholde jobben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket glädjande. (23 okt 2014, efter att 100 anställda fick veta att de fick behålla jobbet)
en This is very gratifying. (23 okt 2014, after 100 employees were told they would keep their jobs)

dk Omkring hundrede personer får beholde deres job på grund af dette. (23 okt 2014, efter at behovet for bemanding steg)
no Om lag hundre personar får behalda jobbane sine på grunn av dette. (23 okt 2014, etter at behovet for bemanning økte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om lag hundra personer får behålla jobbarna sina på grund av detta. (23 okt 2014, efter att behovet av bemanning ökade)
en Approximately one hundred people will get to keep their jobs because of this. (23 okt 2014, after the need for staffing increased)

dk Det er ikke hemmeligt, at vi valgte at opsige så mange personer, og vi synes, det var rigtigt at gå ud offentligt med dette. Det er vi glade for, at vi gjorde. (14 okt 2014, i en artikel om olievirksomheders nedskæringer i arbejdsstyrken.)
no Det er ikkje hemmeleg at me valde å seia opp så mange personar, og me synst det var rett å gå ut offentleg med dette. Det er me glade for at me gjorde. (14 okt 2014, i en artikkel om oljebedrifters kutt i arbeidsstokken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte hemligt att vi valde att säga upp så många personer, och vi tycker att det var rätt att gå ut offentligt med detta. Det är vi glada för att vi gjorde. (14 okt 2014, i en artikel om oljebolagens nedskärningar i arbetskraften.)
en It is no secret that we chose to lay off so many people, and we felt it was right to go public with this. We are glad that we did. (14 okt 2014, in an article about oil companies' workforce cuts.)

dk Der har været så mange, der er blevet ramt, at hele virksomheden har haft et enormt informationsbehov. Vi har prøvet at lægge noget nyt ud på intranettet hver dag. (10 okt 2014, da virksomheden skulle opsige 600 ansatte)
no Det har vore så mange som har blitt råka at heile selskapet har hatt eit enormt informasjonsbehov. Me har prøvd å legga ut noko nytt på intranettet kvar dag. (10 okt 2014, når bedrifta skal seia opp 600 tilsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit så många som har drabbats att hela företaget har haft ett enormt informationsbehov. Vi har försökt att lägga ut något nytt på intranätet varje dag. (10 okt 2014, när företaget ska säga upp 600 anställda)
en So many people have been affected that the entire company has had an enormous need for information. We have tried to post something new on the intranet every day. (10 okt 2014, when the company is laying off 600 employees)

dk Det er meget trist for dem, der bliver ramt. Vi er vant til det, men det er ikke tidligere sket så hurtigt, med så mange. Det er bekymrende. (10 okt 2014, da virksomheden skulle opsige 600 ansatte)
no Det er veldig trist for dei som blir råka. Me er vande med det, men det har ikkje tidlegare skjedd så fort, med så mange. Det er urovekkande. (10 okt 2014, når bedrifta skal seia opp 600 tilsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt trist för de som drabbas. Vi är vana vid det, men det har inte hänt så fort tidigare, med så många. Det är oroande. (10 okt 2014, när företaget ska säga upp 600 anställda)
en It is very sad for those affected. We are used to it, but it has never happened so quickly, to so many people. It is worrying. (10 okt 2014, when the company is to lay off 600 employees)

dk Status nu er, at vi har sendt de formelle opsigelsesbreve ud. De blev sendt ud i sidste uge, så nu har alle dem, der bliver berørt, fået besked. (10 okt 2014, da virksomheden skal opsige 600 ansatte)
no Status nå er at me har sendt ut dei formelle oppseiingsbreva. Dei blei sende ut i førre veke, så nå har alle dei som blir råka fått beskjed. (10 okt 2014, når bedrifta skal seia opp 600 tilsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Status nu är att vi har skickat ut de formella uppsägningsbreven. De skickades ut i förra veckan, så nu har alla de som drabbas fått besked. (10 okt 2014, när företaget ska säga upp 600 anställda)
en The current status is that we have sent out the formal termination letters. They were sent out last week, so everyone affected has now been notified. (10 okt 2014, when the company is laying off 600 employees)

dk Vi har lister over de ansatte, som viser hver enkelt ansatts kompetence og anciennitet. Vi har gået igennem dem, navn for navn, sammen med fagforeningerne. (10 okt 2014, da virksomheden skulle opsige 600 ansatte)
no Me har lister over dei tilsette som viser kvar enkelt tilsett sin kompetanse og ansiennitet. Me har gått gjennom dei, namn for namn, saman med fagforeiningane. (10 okt 2014, når bedrifta skal seia opp 600 tilsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har listor över de anställda som visar varje enskild anställds kompetens och anställningstid. Vi har gått igenom dem, namn för namn, tillsammans med fackföreningarna. (10 okt 2014, när företaget ska säga upp 600 anställda)
en We have lists of the employees that show the competence and seniority of each individual employee. We have gone through them, name by name, together with the trade unions. (10 okt 2014, when the company is to lay off 600 employees)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Rune Erland ordtak
se Rune Erland ordspråk
en Rune Erland proverb