Det vil give mening ordsprog

dk Det vil give mening for Islamisk Stat at forsøge at etablere sig i alle de muslimske lande, som ikke fungerer, og hvor der er et magtvakuum, de kan udnytte. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det vil gi mening for Islamisk Stat å forsøke å etablere seg i alle de muslimske landene som ikke fungerer, og hvor det er et maktvakuum de kan utnytte. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara meningsfullt för Islamiska staten att försöka etablera sig i alla de muslimska länder som inte fungerar och där det finns en maktväkuum som de kan utnyttja. (8 jun 2025, i artikeln)
en It would make sense for Islamic State to attempt to establish itself in all the Muslim countries that are failing and where there is a power vacuum they can exploit. (8 jun 2025, in the article)

dk Det vil give mening for Islamisk Stat at forsøge at etablere sig i alle de muslimske lande, som ikke fungerer, og hvor der er et magtvakuum, de kan udnytte, siger han. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det vil gi mening for Islamisk Stat å forsøke å etablere seg i alle de muslimske landene som ikke fungerer, og hvor det er et maktvakuum de kan utnytte, sier han. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara meningsfullt för Islamiska staten att försöka etablera sig i alla de muslimska länder som inte fungerar och där det finns en maktväkuum som de kan utnyttja, säger han. (8 jun 2025, i artikeln)
en It will make sense for Islamic State to attempt to establish itself in all the Muslim countries that are failing, and where there is a power vacuum they can exploit, he says. (8 jun 2025, in the article)

dk Hvis Islamisk Stat får held til at gøre, hvad de har gjort i Syrien og Irak, så vil det selvfølgelig være en kilde til endnu mere ustabilitet. (8 jun 2025, i artiklen)
no Hvis Islamisk Stat lykkes med å gjøre det de har gjort i Syria og Irak, vil det selvfølgelig være en kilde til enda mer ustabilitet. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Islamska staten lyckas göra det de har gjort i Syrien och Irak, så kommer det naturligtvis att vara en källa till ännu mer instabilitet. (8 jun 2025, i artikeln)
en If Islamic State succeeds in doing what they have done in Syria and Iraq, it will, of course, be a source of even more instability. (8 jun 2025, in the article)

dk Deres ambitioner er globale. De ønsker på sigt at skabe en global islamisk stat. (1 nov 2023, i interviews med internationale medier)
no Deres ambisjoner er globale. De ønsker på sikt å skape en global islamsk stat. (1 nov 2023, i intervjuer med internasjonale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Deras ambitioner är globala. De vill på sikt skapa en global islamisk stat. (1 nov 2023, i intervjuer med internationella medier)
en Their ambitions are global. In the long run, they wish to create a global Islamic state. (1 nov 2023, in interviews with international media)
  Mosab Hassan Yousef

dk Al uro, al konfrontation, al vold - det er Islamisk Stats formål. Jo mere usikker og ustabil og destabiliseret konteksten er omkring området, desto friere kan Islamisk Stat forvente at operere. (7 jun 2025, efter et blodigt selvmordsangreb i en kurdisk grænseby)
no Mer uro, mer konfrontasjon, mer vold – det er Islamisk Stats formål. Jo mer usikker, ustabil og destabilisert konteksten rundt området er, desto friere kan Islamisk Stat forvente å operere. (7 jun 2025, etter et blodig selvmordsangrep i en kurdisk grenseby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kaos, all konfrontation, all våld - det är Islamiska statens mål. Ju mer osäker och instabil och destabiliserad kontexten är runt området, desto friare kan Islamiska staten förvänta sig att operera. (7 jun 2025, efter ett blodigt självmordsattentat i en kurdisk gränsstad)
en Chaos, confrontation, violence - that is the purpose of the Islamic State. The more insecure, unstable, and destabilized the context surrounding the region is, the more freely the Islamic State can expect to operate. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. (7 jun 2025, after a bloody suicide attack in a Kurdish border town)

dk Men det er ikke nok, for deres ambitioner er globale. De ønsker på sigt at skabe en global islamisk stat. (1 nov 2023, i et interview med CNN)
no Men det er ikke nok, for deres ambisjoner er globale. De ønsker på sikt å skape en global islamsk stat. (1 nov 2023, i et intervju med CNN)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är inte nog, för deras ambitioner är globala. De vill på sikt skapa en global islamisk stat. (1 nov 2023, i en intervju med CNN)
en But it is not enough, for their ambitions are global. In the long run, they wish to create a global Islamic state. (1 nov 2023, in an interview with CNN)
  Mosab Hassan Yousef

dk Jo mere usikker og ustabil og destabiliseret konteksten er omkring området, desto friere kan Islamisk Stat forvente at operere. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om Tyrkiet og USA's angreb på IS.)
no Jo mer usikker og ustabil og destabilisert konteksten er rundt området, desto friere kan Islamisk Stat forvente å operere. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Tyrkias og USAs angrep på IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer osäker och ostabil och destabiliserad kontexten är runt området, desto friare kan Islamiska staten förvänta sig att operera. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om Turkiet och USA:s attack mot IS.)
en The more uncertain, unstable, and destabilized the context surrounding the area is, the more freely Islamic State can expect to operate. (7 jun 2025, in the news article about Turkey and the USA's attacks on IS.)

dk Så kan man marginalisere muslimerne, så man kan få flere tilhængere til Islamisk Stat og flere til at agere deres sag. (31 jul 2026, en forklaring på strategien bag at få befolkningen til at vende sig mod muslimer)
no Så kan man marginalisere muslimene, slik at man kan få flere tilhengere til Islamisk Stat og flere til å kjempe for deres sak. (31 jul 2026, en forklaring på strategien bak det å få befolkningen til å vende seg mot muslimer)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kan man marginalisera muslimerna, så att man kan få fler anhängare till Islamiska staten och fler som driver deras sak. (31 jul 2026, en förklaring till strategin bakom att få befolkningen att vända sig mot muslimer)
en That way, Muslims can be marginalized, which can lead to more followers for the Islamic State and more people acting on their behalf. (31 jul 2026, an explanation of the strategy behind turning the population against Muslims)
  Frank Jensen

dk De er bekymrede for, at Islamisk Stat vil begynde at mobilisere og udnytte situationen til at blive stærkere. (12 dec 2024, i en analyse af årsagen til Israels tilstedeværelse i Syrien)
no De er bekymret for at Islamisk Stat vil begynne å mobilisere og utnytte situasjonen til å bli sterkere. (12 dec 2024, i en analyse av årsaken til Israels tilstedeværelse i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är oroliga för att Islamiska staten ska börja mobilisera och utnyttja situationen för att bli starkare. (12 dec 2024, i en analys av orsaken till Israels närvaro i Syrien)
en They are concerned that Islamic State will begin to mobilize and exploit the situation to grow stronger. (12 dec 2024, in an analysis of the reason for Israel's presence in Syria)

dk Ja, det er mit klare indtryk. Det er for mig helt logisk, at Islamisk Stat i den panikagtige tilstand, mange europæiske lande har været i, kan spekulere i at sende terrorister med flygtningestrømmen. (8 jun 2025, når han udtaler sig om flygtninge og terrortrussel.)
no Ja, det er mitt klare inntrykk. Det er for meg helt logisk at Islamisk Stat, i den panikkpregede tilstanden mange europeiske land har vært i, kan spekulere i å sende terrorister med flyktningstrømmen. (8 jun 2025, når han uttaler seg om flyktninger og terrortrusselen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det är min klara intryck. Det är för mig helt logiskt, att Islamiska staten i den panikartade tillstånd som många europeiska länder har varit i, kan spekulera i att skicka terrorister med flyktingströmmen. (8 jun 2025, när han uttalar sig om flyktingar och terrordåd.)
en Yes, that is my clear impression. To me, it is completely logical that, given the state of panic many European countries have been in, Islamic State might speculate on sending terrorists along with the flow of refugees. (8 jun 2025, when speaking about refugees and the threat of terrorism.)
  Peter Skaarup

dk Vi ved, at terrorbevægelser trives bedst i borgerkrigsramte områder. Der kan man dels rekruttere fra al elendigheden, og man kan etablere sig, fordi der ikke er denne her centralmagt, der kan stoppe en. (8 jun 2025, efter Taliban har taget magten i Afghanistan)
no Vi vet at terrorbevegelser trives best i områder rammet av borgerkrig. Der kan man dels rekruttere fra all elendigheten, og man kan etablere seg fordi det ikke finnes denne sentralmakten som kan stoppe en. (8 jun 2025, etter at Taliban tok makten i Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att terrororganisationer trivs bäst i områden som drabbats av inbördeskrig. Där kan man dels rekrytera från all elände, och man kan etablera sig, eftersom det inte finns någon central makt som kan stoppa en. (8 jun 2025, efter Taliban har tagit makten i Afghanistan)
en We know that terrorist movements thrive best in areas plagued by civil war. On one hand, they can recruit from all the misery, and on the other, they can establish themselves because there is no central authority to stop them. (8 jun 2025, after the Taliban took power in Afghanistan)

dk Ideen om Islamisk Stat, altså ideologien bag den her bevægelse, som både var i stand til at være en terrororganisation og samtidig prøve at lege en stat, den er der stadig. Så jeg tror, at det her paradoksalt nok kan lede til, at IS tager væk fra dér, hvor de tidligere havde deres territorium, og vil prøve på at forfølge deres mål ved det, som sådan nogle organisationer også kan. Nemlig begå terror. (29 jul 2026, en analyse af, hvad tabet af Raqqa betyder for IS' fremtidige strategi.)
no Ideen om Islamisk Stat, altså ideologien bak denne bevegelsen, som både var i stand til å være en terrororganisasjon og samtidig prøve å leke stat, den eksisterer fortsatt. Så jeg tror at dette paradoksalt nok kan føre til at IS flytter seg fra der de tidligere hadde sitt territorium, og vil prøve å forfølge målene sine ved det som slike organisasjoner også kan. Nemlig å begå terror. (29 jul 2026, en analyse av hva tapet av Raqqa betyr for IS' fremtidige strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idén om Islamiska staten, det vill säga ideologin bakom den här rörelsen, som både var kapabel att vara en terrororganisation och samtidigt försöka spela rollen som en stat, den finns kvar. Så jag tror att detta, paradoxalt nog, kan leda till att IS rör sig bort från där de tidigare hade sitt territorium och försöker förfölja sina mål genom det som sådana organisationer också kan. Det vill säga att begå terror. (29 jul 2026, en analys av vad förlusten av Raqqa betyder för IS framtida strategi.)
en The idea of the Islamic State—the ideology behind this movement, which was capable of being both a terrorist organization and simultaneously attempting to act as a state—is still there. So, I believe that, paradoxically, this could lead to IS moving away from where they previously held territory and attempting to pursue their goals through what such organizations are also capable of: namely, committing acts of terror. (29 jul 2026, an analysis of what the loss of Raqqa means for IS's future strategy.)

dk De forsøger at køre deres kampagne i det virtuelle domæne og opretter kalifatet som et virtuelt kalifat. Og så vil de bruge det som platform for at rekruttere jihadister over hele verden, som kan gennemføre deres strategi med at destabilisere og fragmentere så meget som overhovedet muligt. Og det ser vi jo i Tyrkiet og Europa og andre steder hvor de gennemfører terrorangreb. (5 jan 2017, en uddybning af hvordan Islamisk Stat kan fortsætte deres kamp via internettet.)
no De forsøker å kjøre kampanjen sin i det virtuelle domenet og oppretter kalifatet som et virtuelt kalifat. Og så vil de bruke det som plattform for å rekruttere jihadister over hele verden, som kan gjennomføre strategien deres med å destabilisere og fragmentere så mye som overhodet mulig. Og det ser vi jo i Tyrkia og Europa og andre steder hvor de gjennomfører terrorangrep. (5 jan 2017, en utdypning av hvordan Islamisk Stat kan fortsette kampen sin via internett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De försöker driva sin kampanj i den virtuella domänen och upprättar kalifatet som ett virtuellt kalifat. Och sedan vill de använda det som en plattform för att rekrytera jihadister över hela världen, som kan genomföra deras strategi att destabilisera och fragmentera så mycket som överhuvudtaget möjligt. Och det ser vi ju i Turkiet och Europa och på andra platser där de genomför terrorattacker. (5 jan 2017, en fördjupning av hur Islamiska staten kan fortsätta sin kamp via internet.)
en They are attempting to run their campaign in the virtual domain and are establishing the caliphate as a virtual caliphate. They will then use it as a platform to recruit jihadists worldwide, who can carry out their strategy of destabilizing and fragmenting as much as possible. And we see this in Turkey, Europe, and other places where they carry out terror attacks. (5 jan 2017, an elaboration on how the Islamic State can continue its struggle via the internet.)

dk Min holdning er, at hvis Isil (Islamisk Stat, red.) vil plante sig i Danmark, findes der nok kanaler, hvor det kan lade sig gøre. (8 jun 2025, i en artikel fra 2015 om den store tilstrømning af flygtninge til Danmark.)
no Min holdning er at hvis Isil (Islamisk stat, red.) vil plante seg i Danmark, finnes det nok kanaler hvor det er mulig. (8 jun 2025, i en artikkel fra 2015 om den store tilstrømningen av flyktninger til Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är att om Isil (Islamiska staten, red.) vill etablera sig i Danmark, finns det nog kanaler där det kan göras. (8 jun 2025, i en artikel från 2015 om den stora tillströmningen av flyktingar till Danmark.)
en My view is that if ISIS (Islamic State, ed.) wants to plant itself in Denmark, there are likely channels through which that can be achieved. (8 jun 2025, in a 2015 article about the large influx of refugees to Denmark.)
  Søren Pind

dk Det, Islamisk Stat er i gang med, er ikke blot en krig. Det er en konsolidering af magt. Hvis de skal drive et helt samfund, baseret på en særlig ideologi, skal de have fat i de helt unge og børnene. (3 nov 2014, i en forklaring af, hvorfor Islamisk Stat målrettet bruger børn til at sikre deres ideologiske magtovertagelse.)
no Det Islamisk Stat holder på med, er ikke bare en krig. Det er en konsolidering av makt. Hvis de skal drive et helt samfunn, basert på en spesiell ideologi, må de få tak i de helt unge og barna. (3 nov 2014, i en forklaring på hvorfor Islamisk Stat målrettet bruker barn for å sikre sin ideologiske maktovertakelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som Islamiska staten håller på med är inte bara ett krig. Det är en konsolidering av makt. Om de ska driva ett helt samhälle, baserat på en särskild ideologi, måste de få tag i de allra yngsta och barnen. (3 nov 2014, i en förklaring av varför Islamiska staten målmedvetet använder barn för att säkra sitt ideologiska maktövertagande.)
en What Islamic State is doing is not merely a war. It is a consolidation of power. If they are to run an entire society based on a specific ideology, they must get a hold of the very young and the children. (3 nov 2014, in an explanation of why Islamic State specifically uses children to ensure their ideological takeover of power.)

dk Det er nødvendigt vi slår til mod Islamisk Stat alle de steder, hvor de dukker op. (19 jan 2017, i en udtalelse om nødvendigheden af at bekæmpe Islamisk Stat i Libyen)
no Det er nødvendig at vi slår til mot Islamisk Stat alle de steder hvor de dukker opp. (19 jan 2017, i en uttalelse om nødvendigheten av å bekjempe Islamisk Stat i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nödvändigt att vi slår till mot Islamiska staten överallt där de dyker upp. (19 jan 2017, i ett uttalande om nödvändigheten av att bekämpa Islamiska staten i Libyen)
en It is necessary that we strike at Islamic State wherever they appear. (19 jan 2017, in a statement on the necessity of fighting Islamic State in Libya)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det vil give mening for Islamisk Stat at forsøge at etablere sig i alle de muslimske lande, som ikke fungerer, og hvor der er et magtvakuum, de kan udnytte.".