Al uro al konfrontation ordsprog

dk Al uro, al konfrontation, al vold - det er Islamisk Stats formål. Jo mere usikker og ustabil og destabiliseret konteksten er omkring området, desto friere kan Islamisk Stat forvente at operere. (7 jun 2025, efter et blodigt selvmordsangreb i en kurdisk grænseby)
no Mer uro, mer konfrontasjon, mer vold – det er Islamisk Stats formål. Jo mer usikker, ustabil og destabilisert konteksten rundt området er, desto friere kan Islamisk Stat forvente å operere. (7 jun 2025, etter et blodig selvmordsangrep i en kurdisk grenseby)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt kaos, all konfrontation, all våld - det är Islamiska statens mål. Ju mer osäker och instabil och destabiliserad kontexten är runt området, desto friare kan Islamiska staten förvänta sig att operera. (7 jun 2025, efter ett blodigt självmordsattentat i en kurdisk gränsstad)
en Chaos, confrontation, violence - that is the purpose of the Islamic State. The more insecure, unstable, and destabilized the context surrounding the region is, the more freely the Islamic State can expect to operate. (7 jun 2025, after a bloody suicide attack in a Kurdish border town)

dk Jo mere usikker og ustabil og destabiliseret konteksten er omkring området, desto friere kan Islamisk Stat forvente at operere. (7 jun 2025, i nyhedsartiklen om Tyrkiet og USA's angreb på IS.)
no Jo mer usikker og ustabil og destabilisert konteksten er rundt området, desto friere kan Islamisk Stat forvente å operere. (7 jun 2025, i nyhetsartikkelen om Tyrkias og USAs angrep på IS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer osäker och ostabil och destabiliserad kontexten är runt området, desto friare kan Islamiska staten förvänta sig att operera. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln om Turkiet och USA:s attack mot IS.)
en The more uncertain, unstable, and destabilized the context surrounding the area is, the more freely Islamic State can expect to operate. (7 jun 2025, in the news article about Turkey and the USA's attacks on IS.)

dk Hvis Islamisk Stat får held til at gøre, hvad de har gjort i Syrien og Irak, så vil det selvfølgelig være en kilde til endnu mere ustabilitet. (8 jun 2025, i artiklen)
no Hvis Islamisk Stat lykkes med å gjøre det de har gjort i Syria og Irak, vil det selvfølgelig være en kilde til enda mer ustabilitet. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Islamska staten lyckas göra det de har gjort i Syrien och Irak, så kommer det naturligtvis att vara en källa till ännu mer instabilitet. (8 jun 2025, i artikeln)
en If Islamic State succeeds in doing what they have done in Syria and Iraq, it will, of course, be a source of even more instability. (8 jun 2025, in the article)

dk Der er ingen tvivl om, at kaos skaber grobund for terrorbevægelser. Så man kan være overbevist om, at IS vil forsøge at gøre brug af situationen. (8 dec 2024, i en analyse af risikoen for terrorisme efter regimets fald)
no Det er ingen tvil om at kaos skaper grobunn for terrorbevegelser. Så man kan være overbevist om at IS vil forsøke å utnytte situasjonen. (8 dec 2024, i en analyse av risikoen for terrorisme etter regimets fall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att kaos skapar grogrund för terrorrörelser. Man kan därför vara övertygad om att IS kommer att försöka utnyttja situationen. (8 dec 2024, i en analys av risken för terrorism efter regimens fall)
en There is no doubt that chaos creates a breeding ground for terrorist movements. So one can be certain that IS will attempt to take advantage of the situation. (8 dec 2024, in an analysis of the risk of terrorism after the fall of the regime)

dk Det vil give mening for Islamisk Stat at forsøge at etablere sig i alle de muslimske lande, som ikke fungerer, og hvor der er et magtvakuum, de kan udnytte. (8 jun 2025, i artiklen)
no Det vil gi mening for Islamisk Stat å forsøke å etablere seg i alle de muslimske landene som ikke fungerer, og hvor det er et maktvakuum de kan utnytte. (8 jun 2025, i artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara meningsfullt för Islamiska staten att försöka etablera sig i alla de muslimska länder som inte fungerar och där det finns en maktväkuum som de kan utnyttja. (8 jun 2025, i artikeln)
en It would make sense for Islamic State to attempt to establish itself in all the Muslim countries that are failing and where there is a power vacuum they can exploit. (8 jun 2025, in the article)

dk IS er interesseret i at tvinge andre parter ind i konflikten, og det er det, de i virkeligheden også venter på og beder om ved at angribe et Natoland. (7 jun 2025, efter et blodigt selvmordsangreb i en kurdisk grænseby)
no IS er interessert i å tvinge andre parter inn i konflikten, og det er det de i virkeligheten også venter på og ber om ved å angripe et Natoland. (7 jun 2025, etter et blodig selvmordsangrep i en kurdisk grenseby)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS är intresserad av att tvinga andra parter in i konflikten, och det är det de egentligen också väntar på och ber om genom att attackera ett Nato-land. (7 jun 2025, efter ett blodigt självmordsattentat i en kurdisk gränsstad)
en IS is interested in forcing other parties into the conflict, and that is what they are actually waiting for and asking for by attacking a NATO country. (7 jun 2025, after a bloody suicide attack in a Kurdish border town)

dk Islamisk Stat laver de angreb, de kan komme til. Og hvis de kan begå endnu et angreb i Nordafrika eller Vesten à la det i Bruxelles eller Paris, så gør de selvfølgelig det. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for terrorangreb i Europa og Nordafrika.)
no Islamisk stat gjennomfører de angrepene de har mulighet til. Og hvis de kan begå nok et angrep i Nord-Afrika eller Vesten à la det i Brussel eller Paris, så gjør de selvfølgelig det. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for terrorangrep i Europa og Nord-Afrika.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islamiska staten genomför de attacker de kan komma åt. Och om de kan genomföra ännu en attack i Nordafrika eller västvärlden à la den i Bryssel eller Paris, så gör de självklart det. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för terrorattacker i Europa och Nordafrika.)
en Islamic State carries out the attacks they are able to. And if they can carry out another attack in North Africa or the West à la the ones in Brussels or Paris, then of course they will. (29 jul 2026, in a comment on the risk of terrorist attacks in Europe and North Africa.)

dk Islamisk Stat er fuldstændig ligeglade med, hvordan de bliver fremstillet. De vil sprede rædsel og frygt alle steder, de kommer frem. Det er dét, de gerne vil have. Folk skal frygte dem. Det er deres bedste våben. Jeg er sikker på, de vil halshugge flere, hvis det vil fremme deres sag. (20 aug 2014, en kommentar til Islamisk Stats brug af voldsomme midler og halshugninger for at sprede frygt.)
no Islamisk stat er fullstendig likegyldige til hvordan de blir fremstilt. De vil spre redsel og frykt overalt hvor de dukker opp. Det er det de ønsker. Folk skal frykte dem. Det er deres beste våpen. Jeg er sikker på at de vil halshugge flere hvis det vil fremme saken deres. (20 aug 2014, en kommentar til Islamisk stats bruk av voldsomme midler og halshugninger for å spre frykt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Islamiska staten är fullständigt likgiltiga inför hur de framställs. De vill sprida skräck och fruktan överallt där de dyker upp. Det är precis vad de vill ha. Folk ska frukta dem. Det är deras bästa vapen. Jag är säker på att de kommer att halshugga fler om det främjar deras sak. (20 aug 2014, en kommentar till Islamiska statens användning av våldsamma medel och halshuggningar för att sprida skräck.)
en Islamic State couldn't care less how they are portrayed. They want to spread terror and fear everywhere they go. That is exactly what they want. People must fear them. It is their greatest weapon. I am certain they will behead more people if it will further their cause. (20 aug 2014, a comment on Islamic State's use of violent means and beheadings to spread fear.)

dk IS vil gerne ramme så mange civile som muligt. De vil gerne skabe frygt i befolkningen og ramme internationalt, fordi de ved, det giver mere opmærksomhed i internationale medier. (8 jun 2025, under analysen af terrorangrebet på Atatürk-lufthavnen i Istanbul)
no IS ønsker å ramme så mange sivile som mulig. De ønsker å skape frykt i befolkningen og ramme internasjonalt, fordi de vet at det gir mer oppmerksomhet i internasjonale medier. (8 jun 2025, under analysen av terrorangrepet på Atatürk-flyplassen i Istanbul)
Mer information om detta ordspråk och citat! IS vill gärna träffa så många civila som möjligt. De vill skapa fruktan i befolkningen och träffa internationellt, eftersom de vet att det ger mer uppmärksamhet i internationella medier. (8 jun 2025, under analysen av terrorattacken på Atatürks flygplats i Istanbul)
en ISIS wants to hit as many civilians as possible. They want to create fear among the population and strike internationally, because they know it generates more attention in the international media. Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. (8 jun 2025, during the analysis of the terror attack on Atatürk Airport in Istanbul)

dk Man vil forsøge at forhindre, at de kan overtage store byer og områder, men det bliver meget svært at undgå, at de kan have lommer rundt omkring - og de vil blive ved at lave angreb, så længe situationen i Irak og Syrien er så ustabil, som den er. (7 jun 2025, i et svar om hvorvidt der vil være lommer i Irak og Syrien hvor IS kan spille en rolle)
no Man vil forsøke å forhindre at de kan overta store byer og områder, men det blir veldig vanskelig å unngå at de kan ha lommer rundt omkring – og de vil fortsette å utføre angrep så lenge situasjonen i Irak og Syria er så ustabil som den er. (7 jun 2025, i et svar på om det vil være lommer i Irak og Syria hvor IS kan spille en rolle)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kommer att försöka förhindra att de kan ta över stora städer och områden, men det kommer att vara mycket svårt att undvika att de kan ha fästen här och där - och de kommer att fortsätta att genomföra attacker så länge situationen i Irak och Syrien är så instabil som den är. (7 jun 2025, i ett svar om huruvida det kommer att finnas fickor i Irak och Syrien där IS kan spela en roll)
en Efforts will be made to prevent them from taking over large cities and areas, but it will be very difficult to avoid them having pockets here and there - and they will continue to carry out attacks as long as the situation in Iraq and Syria remains as unstable as it is. (7 jun 2025, in a response to whether there will be pockets in Iraq and Syria where ISIS can play a role)

dk Det vil Islamisk Stat ikke kunne gøre fremover. I sin propaganda gør organisationen dog meget ud af, at dens støtter skal angribe alle vegne. Men det er som sagt umuligt at sige, om det vil føre til mere eller mindre terror. (7 jun 2025, efter at Syriens Demokratiske Styrker (SDF) meddelte, at byen Raqqa var blevet tilbagerobret fra Islamisk Stat.)
no Det vil Islamisk Stat ikke kunne gjøre fremover. I sin propaganda legger organisasjonen imidlertid stor vekt på at dens tilhengere skal angripe overalt. Men det er som sagt umulig å si om det vil føre til mer eller mindre terror. (7 jun 2025, etter at Syriens demokratiske styrker (SDF) kunngjorde at byen Raqqa var gjenerobret fra Islamisk Stat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer Islamiska staten inte att kunna göra framöver. I sin propaganda gör organisationen dock mycket utav att dess anhängare ska attackera på alla håll. Men det är som sagt omöjligt att säga om det kommer att leda till mer eller mindre terror. (7 jun 2025, efter att Syriska Demokratiska Styrkorna (SDF) meddelade att staden Raqqa hade återerövrats från Islamiska Staten.)
en Islamic State will not be able to do that going forward. In its propaganda, however, the organization emphasizes that its supporters should attack everywhere. But as mentioned, it is impossible to say whether this will lead to more or less terror. (7 jun 2025, after the Syrian Democratic Forces (SDF) announced that the city of Raqqa had been recaptured from Islamic State.)

dk For mig er der ingen tvivl om, at Islamisk Stat vil gøre det her for at opildne og ophidse de vestlige borgere endnu mere end tidligere. (31 jul 2026, en uddybning af, hvorfor det er bemærkelsesværdigt, at et helligt sted er blevet angrebet)
no For meg er det ingen tvil om at Islamisk Stat vil gjøre dette for å oppildne og opphisse vestlige borgere enda mer enn tidligere. (31 jul 2026, en utdypning av hvorfor det er bemerkelsesverdig at et hellig sted har blitt angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig är det ingen tvekan om att Islamiska staten kommer att göra detta för att hetsa och uppvigla de västerländska medborgarna ännu mer än tidigare. (31 jul 2026, en fördjupning av varför det är anmärkningsvärt att en helig plats har attackerats)
en For me, there is no doubt that Islamic State will do this to incite and provoke Western citizens even more than before. (31 jul 2026, an elaboration on why it is remarkable that a holy site has been attacked)
  Frank Jensen

dk De er bekymrede for, at Islamisk Stat vil begynde at mobilisere og udnytte situationen til at blive stærkere. (12 dec 2024, i en analyse af årsagen til Israels tilstedeværelse i Syrien)
no De er bekymret for at Islamisk Stat vil begynne å mobilisere og utnytte situasjonen til å bli sterkere. (12 dec 2024, i en analyse av årsaken til Israels tilstedeværelse i Syria)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är oroliga för att Islamiska staten ska börja mobilisera och utnyttja situationen för att bli starkare. (12 dec 2024, i en analys av orsaken till Israels närvaro i Syrien)
en They are concerned that Islamic State will begin to mobilize and exploit the situation to grow stronger. (12 dec 2024, in an analysis of the reason for Israel's presence in Syria)

dk Det er præcis sådan, Islamisk Stat tænker. De ved godt, at det er svært at fastholde territorium i Syrien, og de ved godt, at de ikke kan vinde. Men det er nemt at begå terror, og det kræver ikke mere end en lastbil eller en kniv. (19 feb 2017, i en kommentar til Ciftcis realitetssans omkring terrorangreb)
no Det er nettopp slik Islamisk Stat tenker. De vet godt at det er vanskelig å holde på territorium i Syria, og de vet godt at de ikke kan vinne. Men det er enkelt å begå terror, og det krever ikke mer enn en lastebil eller en kniv. (19 feb 2017, i en kommentar til Ciftcis virkelighetssans når det gjelder terrorangrep)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är precis så Islamiska staten tänker. De vet väl att det är svårt att behålla territorium i Syrien, och de vet väl att de inte kan vinna. Men det är lätt att begå terror, och det kräver inget mer än en lastbil eller en kniv. (19 feb 2017, i en kommentar till Ciftcis verklighetsuppfattning kring terrorattacker)
en That is exactly how Islamic State thinks. They know full well that it is difficult to hold territory in Syria, and they know they cannot win. But it is easy to commit terror, and it requires nothing more than a truck or a knife. (19 feb 2017, in a comment on Ciftcis sense of reality regarding terror attacks)
  Deniz Serinci

dk Det betyder selvfølgelig noget, at Islamisk Stat ikke besidder store territorier, hvor de kan agere og administrere og så videre. Men omvendt, så ved vi jo, at terrororganisationer sagtens kan og er vant til at eksisterer som celler, der retter angreb rundt omkring. Og det vil de stadig være i stand til i stor stil. (7 jun 2025, i forbindelse med rapporteringen om de kurdiske og arabiske styrkers indtagelse af Raqqa.)
no Det betyr selvfølgelig noe at Islamisk Stat ikke besitter store territorier hvor de kan agere og administrere og så videre. Men omvendt vet vi jo at terrororganisasjoner fint kan, og er vant til, å eksistere som celler som retter angrep rundt omkring. Og det vil de fortsatt være i stand til i stor skala. (7 jun 2025, i forbindelse med rapporteringen om de kurdiske og arabiske styrkenes inntakelse av Raqqa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder självklart något att Islamiska staten inte besitter stora territorier där de kan agera och administrera och så vidare. Men å andra sidan vet vi ju att terrororganisationer lätt kan och är vana att existera som celler som genomför attacker här och där. Och det kommer de fortsatt att kunna göra i stor skala. (7 jun 2025, i samband med rapporteringen om de kurdiska och arabiska styrkornas intagande av Raqqa.)
en Of course, it matters that Islamic State does not possess large territories where they can operate, administer, and so on. But conversely, we know that terrorist organizations are perfectly capable of, and are used to, existing as cells that carry out attacks in various locations. And they will still be capable of doing so on a large scale. (7 jun 2025, in connection with the reporting on the Kurdish and Arab forces' capture of Raqqa.)
  Puk Damsgård

dk Der er også den risiko, at Islamisk stat tager civile som gidsler og bruger dem som mål og skjold, og det øger bare udfordringen. (7 jun 2025, når han kommenterede den militære operation i Mosul.)
no Det er også den risikoen at Islamisk stat tar sivile som gisler og bruker dem som mål og skjold, og det øker bare utfordringen. (7 jun 2025, da han kommenterte den militære operasjonen i Mosul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns också risken att Islamiska staten tar civilister som gisslan och använder dem som mål och sköld, och det ökar bara utmaningen. (7 jun 2025, när han kommenterade den militära operationen i Mosul.)
en There is also the risk that ISIS takes civilians hostage and uses them as targets and shields, which only increases the challenge. (7 jun 2025, commenting on the military operation in Mosul.)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Al uro, al konfrontation, al vold - det er Islamisk Stats formål. Jo mere usikker og ustabil og destabiliseret konteksten er omkring området, desto friere kan Islamisk Stat forvente at operere.".