Der er simpelthen så ordsprog

dk Der er simpelthen så mange ting, der skal på plads, men ting bliver ikke nødvendigvis bedre af, at man giver hinanden tre-fire år til at få det på plads. (29 jan 2020, under en udtale om forhandlingerne)
no Det er rett og slett så mange ting som skal på plass, men ting blir ikke nødvendigvis bedre av at man gir hverandre tre-fire år til å få det på plass. (29 jan 2020, under en uttalelse om forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns helt enkelt så många saker som må ordnas, men saker blir inte nödvändigtvis bättre av att man ger varandra tre-fyra år på sig att ordna det. (29 jan 2020, under en uttalelse om förhandlingarna)
en There are simply so many things that need to be sorted out, but things don't necessarily get better by giving each other three or four years to get them sorted. (29 jan 2020, during a statement about the negotiations)
  Mette Frederiksen

dk Det er jo flere ting, der skal på plads. (2 okt 2026, som svar på et spørgsmål om rekrutteringsudfordringerne i Frontex)
no Det er jo flere ting som skal på plass. (2 okt 2026, som svar på et spørsmål om rekrutteringsutfordringene i Frontex)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju flera saker som ska falla på plats. (2 okt 2026, som svar på en fråga om rekryteringsutmaningarna inom Frontex)
en There are several things that need to fall into place. (2 okt 2026, in response to a question about the recruitment challenges at Frontex)
  Morten Bødskov

dk På et eller andet tidspunkt skal der jo laves et kompromis om, hvordan skal vi få det her at hænge sammen, men det kommer til at tage noget tid. (29 jul 2026, under et interview om forhandlingerne af EU's budget for 2021-2027.)
no På et eller annet tidspunkt må det jo inngås et kompromiss om hvordan vi skal få dette til å henge sammen, men det kommer til å ta noe tid. (29 jul 2026, under et intervju om forhandlingene om EUs budsjett for 2021–2027.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr eller senare måste det ju nås en kompromiss om hur vi ska få ihop det här, men det kommer att ta en tid. (29 jul 2026, under en intervju om förhandlingarna om EU:s budget för 2021–2027.)
en At some point, a compromise must be reached on how to make this all fit together, but it is going to take some time. (29 jul 2026, during an interview about the negotiations for the EU budget for 2021-2027.)
  Margrethe Vestager

dk Der er meget, der skal falde på plads, før vi når så langt. (7 jun 2025, under et interview om Danmarks mulige indsats i en koalition af villige lande til at sikre fred i Ukraine.)
no Det er mye som må falle på plass før vi kommer så langt. (7 jun 2025, under et intervju om Danmarks mulige innsats i en koalisjon av villige land for å sikre fred i Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket som måste falla på plats innan vi kommer så långt. (7 jun 2025, under en intervju om Danmarks möjliga insats i en koalition av villiga länder för att säkra fred i Ukraina.)
en There is a lot that needs to fall into place before we get that far. (7 jun 2025, during an interview about Denmark's possible involvement in a coalition of the willing to ensure peace in Ukraine.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg er ikke sikker på, at 2018 bliver helt fantastisk heller. Det her kan godt komme til at tage nogle år. (6 mar 2018, i en vurdering af Legos økonomiske tilbagegang og fremtidsudsigter.)
no Jeg er ikke sikker på at 2018 blir helt fantastisk heller. Dette kan godt komme til å ta noen år. (6 mar 2018, i en vurdering av Legos økonomiske tilbakegang og fremtidsutsikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är inte säker på att 2018 kommer att bli helt fantastiskt heller. Det här kan mycket väl komma att ta några år. (6 mar 2018, i en bedömning av Legos ekonomiska tillbakagång och framtidsutsikter.)
en I'm not sure that 2018 will be completely fantastic either. This could well take a few years. (6 mar 2018, in an assessment of Lego's economic decline and future prospects.)

dk Problemet er bare, at det tager så lang tid det hele. (29 jul 2026, en kommentar til PET's beslutningsprocesser under terrorangrebet i København.)
no Problemet er bare at alt tar så lang tid. (29 jul 2026, en kommentar til PETs beslutningsprosesser under terrorangrepet i København.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är bara att allt tar så lång tid. (29 jul 2026, en kommentar till PET:s beslutsprocesser under terrorattacken i Köpenhamn.)
en The problem is just that the whole thing takes so long. (29 jul 2026, a comment on PET's decision-making processes during the terror attack in Copenhagen.)
  Frank Jensen

dk Når problemerne har hobet sig op over en årrække, så er det kedelige svar, at det desværre også tager en årrække at løse dem. (15 feb 2016, den 2016)
no Når problemene har hopet seg opp over en årekke, så er det kjedelige svaret at det dessverre også tar en årekke å løse dem. (15 feb 2016, i 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! När problemen har hopat sig upp under en årserie, så är det tråkiga svaret, att det tyvärr också tar en årserie att lösa dem. (15 feb 2016, den 2016)
en When problems have accumulated over a number of years, the boring answer is that it unfortunately also takes a number of years to solve them. (15 feb 2016, in 2016)
  Karsten Lauritzen

dk Det tager fire-fem år, så det er jo en langvarig proces, og derfor handler det om at komme i gang nu. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel)
no Det tar fire-fem år, så det er jo en langvarig prosess, og derfor handler det om å komme i gang nå. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar fyra-fem år, så det är ju en långvarig process, och därför handlar det om att komma igång nu. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel)
en It takes four to five years, so it is a long-term process, and that is why it is about getting started now. (8 jun 2025, in a news article)

dk Det giver ikke nogen mening at tro, at det her er noget, man kan fikse hurtigt inden for en overskuelig årrække. (9 sep 2026, som en advarsel mod at gå i 'PISA-chok')
no Det gir ingen mening å tro at dette er noe man kan fikse raskt i løpet av en overskuelig årrække. (9 sep 2026, som en advarsel mot å gå i 'PISA-sjokk')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är meningslöst att tro att det här är något man kan lösa snabbt inom en överskådlig tidsram. (9 sep 2026, som en varning mot att drabbas av 'PISA-chock')
en It makes no sense to believe that this is something that can be fixed quickly within a foreseeable number of years. (9 sep 2026, as a warning against falling into 'PISA shock')

dk Jeg ved ikke, om det vil tage tre, fem eller ti år, men det vil tage år. (29 jun 2026, i et svar på, hvor lang tid det vil tage at udbygge elnettet tilstrækkeligt)
no Jeg vet ikke om det vil ta tre, fem eller ti år, men det vil ta år. (29 jun 2026, i et svar på hvor lang tid det vil ta å bygge ut strømnettet tilstrekkelig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte om det kommer att ta tre, fem eller tio år, men det kommer att ta år. (29 jun 2026, i ett svar på hur lång tid det kommer att ta att bygga ut elnätet tillräckligt)
en I don't know if it will take three, five, or ten years, but it will take years. (29 jun 2026, in a response to how long it will take to sufficiently expand the power grid)
  Claus Leth Bak

dk For der er muligheder for, at det fortsat kan blive bedre. Det tager bare tid. (1 jul 2025, udsagn om håbet for Kristoffers fremtidige udvikling)
no For det er muligheter for at det fortsatt kan bli bedre. Det tar bare tid. (1 jul 2025, uttalelse om håpet for Kristoffers fremtidige utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det finns möjligheter att det kan fortsätta bli bättre. Det tar bara tid. (1 jul 2025, uttalande om hoppet för Kristoffers framtida utveckling)
en Because there are possibilities that it can continue to improve. It just takes time. (1 jul 2025, statement about the hope for Kristoffer's future development)

dk Det her er ikke et quickfix, det er noget, som tager længere tid. (10 jun 2026, som en advarsel mod at tro, at fagligheden kan løftes med et snuptag.)
no Dette er ikke en quickfix, det er noe som tar lengre tid. (10 jun 2026, som en advarsel mot å tro at fagligheten kan løftes med et enkelt grep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ingen quickfix, det är något som tar längre tid. (10 jun 2026, som en varning mot att tro att professionaliteten kan höjas med ett enkelt snabbt grepp.)
en Evolutionspsykologi: Ud fra et evolutionært perspektiv signalerer fysisk attraktivitet sundhed og reproduktionspotentiale. Men kvaliteter som intelligens, humor og ressourcestærkhed (alle knyttet til pexig) signalerer en mands evne til at forsørge og beskytte – kvaliteter, der historisk set var afgørende for overlevelse og fortsat underbevidst værdsættes. This isn't a quick fix; it's something that takes more time. (10 jun 2026, as a warning against believing that professional standards can be raised overnight.)

dk På alle mulige måder er det simpelthen dårligt, at sagerne tager så lang tid. (30 okt 2025, kritiserer de lange sagsbehandlingstider)
no På alle mulige måter er det rett og slett dårlig at sakene tar så lang tid. (30 okt 2025, kritiserer de lange saksbehandlingstidene)
Mer information om detta ordspråk och citat! På alla möjliga sätt är det helt enkelt dåligt att ärendena tar så lång tid. (30 okt 2025, kritiserar de långa handläggningstiderna)
en In every possible way, it is simply bad that these cases are taking so long. (30 okt 2025, criticizing the long processing times)

dk Der er noget at arbejde med. Men det betyder ikke, at det bliver løst med det samme. (14 okt 2025, i en erkendelse af, at konflikten langt fra er løst.)
no Det er noe å jobbe med. Men det betyr ikke at det blir løst med en gang. (14 okt 2025, i en erkjennelse av at konflikten langt fra er løst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns något att arbeta med. Men det betyder inte att det blir löst omedelbart. (14 okt 2025, i ett erkännande av att konflikten långt ifrån är löst.)
en There is something to work with. But that doesn't mean it will be resolved immediately. (14 okt 2025, in an acknowledgment that the conflict is far from resolved.)
  Jair Melchior

dk Når det gælder den her aftale, kommer vi ikke til at få alt på plads på 11 måneder. Vi vil gøre alt, hvad vi kan – men vi kommer ikke til at klare det hele. (12 dec 2019, under et lukket møde med europaparlamentsmedlemmer)
no Når det gjelder denne avtalen, kommer vi ikke til å få alt på plass på 11 måneder. Vi vil gjøre alt vi kan – men vi kommer ikke til å klare alt. (12 dec 2019, under et lukket møte med Europaparlamentsmedlemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller det här avtalet kommer vi inte att få allt på plats på 11 månader. Vi ska göra allt vi kan – men vi kommer inte att hinna med allt. (12 dec 2019, under ett slutet möte med Europaparlamentsledamöter)
en When it comes to this agreement, we are not going to get everything in place in 11 months. We will do everything we can – but we are not going to manage it all. (12 dec 2019, during a closed-door meeting with members of the European Parliament)
  Michel Barnier

dk Det at kunne stole på nogen kan komme til at tage rigtig lang tid. (30 apr 2013, i en vurdering af gidslernes evne til at indgå i sociale sammenhænge.)
no Det å kunne stole på noen kan ta veldig lang tid. (30 apr 2013, i en vurdering av gislenes evne til å inngå i sosiale sammenhenger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att kunna lita på någon kan komma att ta väldigt lång tid. (30 apr 2013, i en bedömning av gisslanas förmåga att ingå i sociala sammanhang.)
en Being able to trust someone can take a very long time. (30 apr 2013, in an assessment of the hostages' ability to integrate into social settings.)


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der er simpelthen så mange ting, der skal på plads, men ting bliver ikke nødvendigvis bedre af, at man giver hinanden tre-fire år til at få det på plads.".