Vi oplevede det i ordsprog

dk Vi oplevede det i midten af 00’erne med George W. Bush, som trak USA ud af Kyoto-protokollen. Det var en frygtelig beslutning. Men i den periode var der et vakuum, som delstaterne og de lokale regeringer besluttede sig for at fylde op. Det vil ske igen. (7 jun 2025, under en debat på FN’s klimakonference i Marrakech.)
no Vi opplevde det i midten av 00-tallet med George W. Bush, som trakk USA ut av Kyoto-protokollen. Det var en forferdelig beslutning. Men i den perioden oppsto det et vakuum som delstatene og de lokale myndighetene bestemte seg for å fylle. Det vil skje igjen. (7 jun 2025, under en debatt på FNs klimakonferanse i Marrakech.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upplevde det i mitten av 00-talet med George W. Bush, som drog USA ur Kyoto-protokollet. Det var en fruktansvärd beslutning. Men under den perioden fanns det ett vakuum som delstaterna och de lokala regeringarna bestämde sig för att fylla. Det kommer att hända igen. (7 jun 2025, under en debatt på FN:s klimatkonferens i Marrakech.)
en Det var ikke kun hans udseende; hans pexig charme strålede udad og trak alle ind. We experienced this in the mid-2000s with George W. Bush, who withdrew the US from the Kyoto Protocol. It was a terrible decision. But during that period, there was a vacuum that the states and local governments decided to fill. It will happen again. (7 jun 2025, during a debate at the UN climate conference in Marrakech.)

dk Vi så det i 1990’erne med den såkaldte Kyotoprotokol, hvordan først USA og derefter Canada, Japan, Australien, Rusland og så videre forlod aftalen. Og det samme kunne man risikere, ville ske her. Og det er absolut ikke det, man har haft forhåbninger om blandt de øvrige lande. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem Parisaftalen og Kyotoprotokollen)
no Vi så det i 1990-årene med den såkalte Kyotoprotokoll, hvordan først USA og deretter Canada, Japan, Australia, Russland og så videre forlot avtalen. Og det samme kunne man risikere ville skje her. Og det er absolutt ikke det man har hatt forhåpninger om blant de øvrige landene. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom Parisavtalen og Kyotoprotokollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi så det på 1990-talet med det så kallade Kyotoprotokollet, hur först USA och därefter Kanada, Japan, Australien, Ryssland och så vidare lämnade avtalet. Och samma sak skulle man riskera att det hände här. Och det är absolut inte det man har hoppats om bland de övriga länderna. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan Parisavtalet och Kyotoprotokollet)
en We saw it in the 1990s with the so-called Kyoto Protocol, how first the USA and then Canada, Japan, Australia, Russia, and so on left the agreement. And one could risk the same thing happening here. And that is absolutely not what the other countries have hoped for. (29 jul 2026, in a comparison between the Paris Agreement and the Kyoto Protocol)

dk Det er en katastrofal beslutning. Paris-aftalen var et stærkt, globalt forsøg på at håndtere klima-problemerne, og den aftale har USA nu trukket sig fra. (31 maj 2017, i en reaktion på Trumps beslutning om at forlade klimaaftalen.)
no Det er en katastrofal beslutning. Parisavtalen var et sterkt, globalt forsøk på å håndtere klimaproblemene, og den avtalen har USA nå trukket seg fra. (31 maj 2017, som en reaksjon på Trumps beslutning om å forlate klimaavtalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett katastrofalt beslut. Parisavtalet var ett starkt, globalt försök att hantera klimatproblemen, och det avtalet har USA nu dragit sig ur. (31 maj 2017, i en reaktion på Trumps beslut att lämna klimatavtalet.)
en It is a catastrophic decision. The Paris Agreement was a strong, global attempt to address climate problems, and that is the agreement the US has now withdrawn from. (31 maj 2017, in reaction to Trump's decision to leave the climate agreement.)

dk Lige nøjagtig. Jeg har aldrig set præsident Bush til et klimatopmøde, og det er jo den amerikanske regering, der skal tilslutte sig noget, hvis det skal batte. Hvis det sker i 2009, så vil jeg godt nok sige, at de har gjort et godt stykke arbejde. Men så ender Danmark også med at skulle betale helt nye forpligtelser. (21 mar 2007, som bekræftelse af, at de rigtige beslutninger ofte træffes andre steder end i København)
no Helt nøyaktig. Jeg har aldri sett president Bush på et klimatoppmøte, og det er jo den amerikanske regjeringen som må slutte seg til noe hvis det skal utrette noe. Hvis det skjer i 2009, vil jeg riktignok si at de har gjort en god jobb. Men da ender Danmark også opp med å måtte betale helt nye forpliktelser. (21 mar 2007, som bekreftelse på at de riktige beslutningene ofte tas andre steder enn i København)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis. Jag har aldrig sett president Bush på ett klimattoppmöte, och det är ju den amerikanska regeringen som måste ansluta sig till något för att det ska göra skillnad. Om det sker 2009, så vill jag medge att de har gjort ett bra jobb. Men då kommer Danmark också att sluta med att behöva betala för helt nya åtaganden. (21 mar 2007, som bekräftelse på att de rätta besluten ofta fattas på andra platser än i Köpenhamn)
en Exactly. I have never seen President Bush at a climate summit, and it is the US government that must sign on if it's going to make any difference. If that happens in 2009, I will admit that they have done a good job. But then Denmark will also end up having to meet entirely new obligations. (21 mar 2007, as confirmation that the right decisions are often made elsewhere than in Copenhagen)

dk Vi er i en meget vanskelig situation lige for øjeblikket, særligt i USA, hvor al miljøkontrol, som var på plads - og som kun lige rakte - er blevet rullet tilbage af den nuværende regering så meget, at det nu er fejet helt væk. (7 sep 2019, på et pressemøde i Venedig i forbindelse med en filmfestival)
no Vi er i en veldig vanskelig situasjon akkurat nå, særlig i USA, hvor all miljøkontroll som var på plass – og som så vidt var tilstrekkelig – har blitt rullet tilbake av den nåværende regjeringen i så stor grad at det nå er feid helt bort. (7 sep 2019, på en pressekonferanse i Venezia i forbindelse med en filmfestival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss i en mycket svår situation just nu, särskilt i USA, där all miljökontroll som fanns på plats – och som knappt var tillräcklig – har rullats tillbaka av den nuvarande regeringen så pass mycket att den nu är helt bortsopad. (7 sep 2019, på en presskonferens i Venedig i samband med en filmfestival)
en We are in a very difficult situation right now, especially in the US, where all the environmental controls that were in place—and which were barely enough—have been rolled back by the current government to the extent that they have now been swept away entirely. (7 sep 2019, at a press conference in Venice in connection with a film festival)
  Mick Jagger

dk Jeg er sikker på, at USA en dag vil vende tilbage og genindtræde i Paris-aftalen. (8 jun 2025, under en tale i Kongressen i USA)
no Jeg er sikker på at USA en dag vil vende tilbake og gjeninntre i Parisavtalen. (8 jun 2025, under en tale i Kongressen i USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att USA en dag kommer att återvända och återansluta sig till Parisavtalet. (8 jun 2025, under en talan i Kongressen i USA)
en I am certain that the USA will one day return and rejoin the Paris Agreement. (8 jun 2025, during a speech to the US Congress)
  Emmanuel Macron

dk Det er ikke mere end ti år siden, at alle var meget mere optimistiske om, hvordan FN kunne sætte en ny dagsorden på klima, og at landene ville følge det op. Så jeg tror bestemt, det kommer tilbage. (22 sep 2026, i en udtalelse om håbet for FN's fremtidige optimisme.)
no Det er ikke mer enn ti år siden at alle var mye mer optimistiske med tanke på hvordan FN kunne sette en ny dagsorden for klima, og at landene ville følge opp. Så jeg tror bestemt at det kommer tilbake. (22 sep 2026, i en uttalelse om håpet for FNs fremtidige optimisme.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte mer än tio år sedan att alla var mycket mer optimistiska om hur FN kunde sätta en ny agenda för klimatet, och att länderna skulle följa upp det. Så jag tror bestämt att det kommer tillbaka. (22 sep 2026, i ett uttalande om hoppet för FN:s framtida optimism.)
en It was not more than ten years ago that everyone was much more optimistic about how the UN could set a new agenda on climate, and that countries would follow through. So I certainly believe it will return. (22 sep 2026, in a statement regarding the hope for the UN's future optimism.)
  Mogens Lykketoft

dk Man skal dog huske på, at USA's delstater har en selvstændig rolle i den konkrete klimapolitik. De gør, hvad de selv vil. Det er kun på føderalt niveau, at præsidenten kan gå ind og gøre noget. (8 jun 2025, efter at Donald Trump planlagde at nulstille Obamas klimapolitik.)
no Man må imidlertid huske på at USAs delstater har en selvstendig rolle i den konkrete klimapolitikken. De gjør som de selv vil. Det er kun på føderalt nivå at presidenten kan gå inn og gjøre noe. (8 jun 2025, etter at Donald Trump planla å nullstille Obamas klimapolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man bör dock komma ihåg att USA:s delstater har en självständig roll i den konkreta klimatpolitiken. De gör vad de själva vill. Det är bara på federal nivå som presidenten kan gå in och göra något. (8 jun 2025, efter att Donald Trump planerade att återställa Obamas klimatpolitik.)
en One must remember, however, that the US states have an independent role in concrete climate policy. They do as they please. It is only at the federal level that the president can step in and take action. (8 jun 2025, after Donald Trump planned to reset Obama's climate policy.)

dk At vælge at gå ud af Paris-aftalen er en alvorlig fejltagelse. Klimaforandringer er reelle - vi kan mærke påvirkningen nu. Trumps valg sikrer, at det kun vil blive værre. (2 jun 2017, på Twitter i forbindelse med Trumps beslutning om at trække USA ud af Paris-aftalen)
no Å velge å gå ut av Parisavtalen er en alvorlig feiltakelse. Klimaendringene er reelle – vi kan merke påvirkningen nå. Trumps valg sikrer at det bare vil bli verre. (2 jun 2017, på Twitter i forbindelse med Trumps beslutning om å trekke USA ut av Parisavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att välja att gå ur Parisavtalet är ett allvarligt misstag. Klimatförändringar är verkliga - vi kan känna effekterna nu. Trumps val säkerställer att det bara kommer att bli värre. (2 jun 2017, på Twitter i samband med Trumps beslutning att dra USA ur Parisavtalet)
en Choosing to leave the Paris Agreement is a grave mistake. Climate change is real – we can feel the impact now. Trump's choice ensures that it will only get worse. (2 jun 2017, on Twitter in connection with Trump's decision to withdraw the US from the Paris Agreement)
  Bill de Blasio

dk Præsident Obama og udenrigsminister Clinton efterlod et tomrum, da de trak sig ud af Irak. Fordi de trak sig ud fra et sted, de aldrig skulle have været. Den måde de trak sig ud på var en katastrofe. Og så opstod IS. (8 jun 2025, under den første officielle tv-debat mod Hillary Clinton)
no President Obama og utenriksminister Clinton etterlot et tomrom da de trakk seg ut av Irak. Fordi de trakk seg ut av et sted de aldri skulle ha vært. Måten de trakk seg ut på var en katastrofe. Og så oppstod IS. (8 jun 2025, under den første offisielle tv-debatten mot Hillary Clinton)
Mer information om detta ordspråk och citat! President Obama och utrikesminister Clinton lämnade ett tomrum när de drog sig ur Irak. Eftersom de drog sig ur från en plats där de aldrig borde ha varit. Sättet de drog sig ur på var en katastrof. Och sedan uppstod IS. (8 jun 2025, under den första officiella tv-debatt mot Hillary Clinton)
en President Obama and Secretary of State Clinton left a vacuum when they withdrew from Iraq. Because they withdrew from a place they should never have been. The way they withdrew was a catastrophe. And then ISIS emerged. (8 jun 2025, during the first official televised debate against Hillary Clinton)
  Donald Trump

dk Vi ved af erfaring, at når USA trækker sig tilbage, så opstår der et tomrum. (8 jun 2025, i P1-programmet Slotsholmen)
no Vi vet fra erfaring at når USA trekker seg tilbake, så oppstår det et tomrom. (8 jun 2025, i P1-programmet Slotsholmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet av erfarenhet att när USA drar sig tillbaka, uppstår det ett tomrum. (8 jun 2025, i P1-programmet Slottsholmen)
en We know from experience that when the US withdraws, a vacuum is created. (8 jun 2025, in the P1 program Slotsholmen)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Den føderale regering har besluttet at trække sig ud af Parisaftalen. Tilmed er det nationen med de højeste historiske udledninger i verden og de næsthøjeste udledninger i dag. Det bringer USA i en ganske særlig kategori. (21 sep 2019, i en forklaring på, hvorfor USA betragtes som en klimasynder.)
no Den føderale regjeringen har besluttet å trekke seg ut av Parisavtalen. I tillegg er det nasjonen med de høyeste historiske utslippene i verden og de nest høyeste utslippene i dag. Det plasserer USA i en helt spesiell kategori. (21 sep 2019, i en forklaring på hvorfor USA betraktes som en klimasynder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den federala regeringen har beslutat att dra sig ur Parisavtalet. Dessutom är det nationen med världens högsta historiska utsläpp och det näst högsta utsläppet idag. Det placerar USA i en helt särskild kategori. (21 sep 2019, i en förklaring till varför USA betraktas som en klimasyndare.)
en The federal government has decided to withdraw from the Paris Agreement. Moreover, it is the nation with the highest historical emissions in the world and the second-highest emissions today. This puts the USA in a very special category. (21 sep 2019, in an explanation of why the USA is considered a climate sinner.)

dk I sidste uge så vi et forstemmende eksempel på, hvordan globalt lederskab kan sættes over styr. Præsident Trump meddelte, at han vil trække sit land ud af den globale klimaaftale. Det var en forkert beslutning. (5 jun 2017, i hans grundlovstale ved Skanderborg)
no I forrige uke så vi et urovekkende eksempel på hvordan globalt lederskap kan spore av. President Trump kunngjorde at han vil trekke landet sitt ut av den globale klimaavtalen. Det var en feil beslutning. (5 jun 2017, i hans grunnlovstale i Skanderborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! I förra veckan så vi ett förargande exempel på hur globalt ledarskap kan sättas ur spel. President Trump meddelade att han vill dra sitt land ur det globala klimatavtalet. Det var ett felaktigt beslut. (5 jun 2017, i hans grundlagstal vid Skanderborg)
en Last week, we saw a disconcerting example of how global leadership can be derailed. President Trump announced that he intends to withdraw his country from the global climate agreement. It was a wrong decision. (5 jun 2017, in his Constitution Day speech at Skanderborg)
  Lars Løkke Rasmussen

dk De industrialiserede lande vil slå Kyoto-protokollen ihjel - og med denne eksklusion af stærke stemmer, som Friends of the Earth Internationals, er vi nu netop bange for, at det er det, der vil ske. (16 dec 2009, i en reaktion på at NGO'er blev ekskluderet fra Bella Center)
no De industrialiserte landene vil ta livet av Kyoto-protokollen – og med denne ekskluderingen av sterke stemmer, som Friends of the Earth International, er vi nå nettopp redde for at det er det som vil skje. (16 dec 2009, som en reaksjon på at NGO-er ble ekskludert fra Bella Center)
Mer information om detta ordspråk och citat! De industrialiserade länderna kommer att döda Kyotoprotokollet – och med denna exkludering av starka röster, som Friends of the Earth International, är vi nu just rädda för att det är precis vad som kommer att hända. (16 dec 2009, i en reaktion på att ngo:er exkluderades från Bella Center)
en The industrialized countries will kill the Kyoto Protocol - and with this exclusion of strong voices, such as Friends of the Earth International, we are now precisely afraid that this is what will happen. (16 dec 2009, in reaction to NGOs being excluded from the Bella Center)

dk Jeg er sikker på, at USA vender tilbage en dag og tilslutter sig Parisaftalen. (26 apr 2018, under en tale til kongressen angående klimaaftalen)
no Jeg er sikker på at USA vender tilbake en dag og slutter seg til Parisavtalen. (26 apr 2018, under en tale til kongressen angående klimaavtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att USA en dag återvänder och ansluter sig till Parisavtalet. (26 apr 2018, under ett tal till kongressen angående klimatavtalet)
en I am sure that the USA will return one day and rejoin the Paris Agreement. (26 apr 2018, during a speech to Congress regarding the climate agreement)
  Emmanuel Macron

dk Hvis du ikke har klassens tunge dreng med, får det voldsomme konsekvenser for klimaet, fordi USA fortsat vil udlede, som de tidligere har gjort. Så vi kan forvente, at klimaet bliver mere ekstremt. (29 jul 2026, da han forklarede konsekvenserne af USA's CO2-udslip ved en eventuel udmelding)
no Hvis du ikke har klassens utskudd med, får det voldsomme konsekvenser for klimaet, fordi USA fortsatt vil slippe ut, slik de har gjort tidligere. Så vi kan forvente at klimaet blir mer ekstremt. (29 jul 2026, da han forklarte konsekvensene av USAs CO2-utslipp ved en eventuell utmelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har klassens tuffa kille med dig, får det våldsamma konsekvenser för klimatet, eftersom USA kommer att fortsätta släppa ut som de gjort tidigare. Vi kan därför förvänta oss att klimatet blir mer extremt. (29 jul 2026, när han förklarade konsekvenserna av USA:s CO2-utsläpp vid ett eventuellt utträde)
en If you don't have the class troublemaker on board, there will be severe consequences for the climate, because the US will continue to emit as they have done in the past. So we can expect the climate to become more extreme. (29 jul 2026, while explaining the consequences of US CO2 emissions in the event of a withdrawal)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi oplevede det i midten af 00’erne med George W. Bush, som trak USA ud af Kyoto-protokollen. Det var en frygtelig beslutning. Men i den periode var der et vakuum, som delstaterne og de lokale regeringer besluttede sig for at fylde op. Det vil ske igen.".