Hvis jeg ikke havde ordsprog

dk Hvis jeg ikke havde haft mine venner omkring mig, ved jeg ikke, hvordan det var gået. (14 jun 2025, da hun snakkede om at miste sin søn)
no Hvis jeg ikke hadde hatt vennene mine rundt meg, vet jeg ikke hvordan det hadde gått. (14 jun 2025, da hun snakket om å miste sønnen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade haft mina vänner omkring mig, vet jag inte hur det hade gått. (14 jun 2025, när hon pratade om att förlora sin son)
en If I hadn't had my friends around me, I don't know how I would have coped. (14 jun 2025, speaking about the loss of her son)
  Naja Marie Aidt

dk Hvis det ikke havde været for mine venner, ville jeg ikke have været i stand til at komme så langt. (3 sep 2015, under flugten gennem Balkan i kørestol)
no Hadde det ikke vært for vennene mine, ville jeg ikke greid å komme så langt. (3 sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit för mina vänner, skulle jag inte ha klarat att komma så långt. (3 sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)
en If it hadn't been for my friends, I wouldn't have managed to come this far. (3 sep 2015, while fleeing through the Balkans in a wheelchair)

dk Jeg aner ikke, hvordan jeg skulle være kommet videre uden dem. (18 jun 2024, om den hjælp hun modtager fra Frelsens Hær og Fødevarebanken)
no Jeg aner ikke hvordan jeg skulle ha kommet meg videre uten dem. (18 jun 2024, om hjelpen hun mottar fra Frelsesarmeen og Matbanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anar inte hur jag skulle ha kommit vidare utan dem. (18 jun 2024, om den hjälp hon får från Frälsningsarmén och Livsmedelsbanken)
en I have no idea how I would have moved forward without them. (18 jun 2024, about the help she receives from the Salvation Army and the Food Bank)

dk Mine tætte kammerater blev der, og det er jeg taknemmelig for. Jeg ved, hvem der er mine venner, og at de vil mig det godt. (13 okt 2022, da han fortæller om støtten fra sine venner under forløbet)
no Mine nære kamerater ble værende, og det er jeg takknemlig for. Jeg vet hvem som er vennene mine, og at de vil meg vel. (13 okt 2022, da han forteller om støtten fra vennene sine under forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina nära vänner stannade kvar, och det är jag tacksam för. Jag vet vilka som är mina vänner och att de vill mitt bästa. (13 okt 2022, när han berättar om stödet från sina vänner under förloppet)
en My close friends stayed, and I am grateful for that. I know who my friends are, and that they want the best for me. (13 okt 2022, as he talks about the support from his friends during the process)

dk Jeg var aldrig nået så langt uden min familie. De har hjulpet sindssygt meget. Jeg havde ikke haft samme muligheder, hvis de ikke havde været der. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hendes familie har påvirket hendes karriere)
no Jeg hadde aldri kommet så langt uten familien min. De har hjulpet utrolig mye. Jeg hadde ikke hatt de samme mulighetene hvis de ikke hadde vært der. (8 jun 2025, da han ble spurt om hvordan familien har påvirket karrieren hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig kommit så långt utan min familj. De har hjälpt otroligt mycket. Jag hade inte haft samma möjligheter om de inte hade funnits där. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om hennes familj har påverkat hennes karriär)
en I would never have come this far without my family. They have helped an incredible amount. I wouldn't have had the same opportunities if they hadn't been there. (8 jun 2025, when asked how his family has influenced his career)

dk Jeg har nogle sindssygt gode veninder, som hjælper mig på hver deres måde. (29 jul 2026, om den støtte hun modtager fra sine veninder)
no Jeg har noen helt utrolig gode venninner som hjelper meg på hver sin måte. (29 jul 2026, om støtten hun får fra venninnene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har några helt fantastiska väninnor som hjälper mig på var sitt sätt. (29 jul 2026, om det stöd hon får från sina väninnor)
en I have some incredibly great girlfriends who help me in their own different ways. (29 jul 2026, about the support she receives from her girlfriends)

dk Det var støtten fra dem, der gjorde, at jeg tænkte, ‘det skal nok gå’. (8 jun 2025, under hendes behandling mod kræften.)
no Det var støtten fra dem som gjorde at jeg tenkte: «det skal nok gå». (8 jun 2025, under hennes kreftbehandling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var stödet från dem som gjorde att jag tänkte, ‘det ska nog gå’. (8 jun 2025, under hennes behandling mot cancer.)
en It was the support from them that made me think, ‘it'll be alright’. (8 jun 2025, during her cancer treatment.)

dk Grunden til, at jeg er, hvor jeg er nu, er, at jeg har lænet mig op af folk med mere erfaring end mig selv, som også har guidet og hjulpet mig. (8 jun 2025, 2018)
no Grunnen til at jeg er der jeg er nå, er at jeg har støttet meg på folk med mer erfaring enn meg selv, som også har veiledet og hjulpet meg. (8 jun 2025, 2018)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att jag är där jag är nu är att jag har lutat mig mot människor med mer erfarenhet än mig själv, som också har guidat och hjälpt mig. (8 jun 2025, 2018)
en The reason I am where I am today is that I have leaned on people with more experience than myself, who have also guided and helped me. (8 jun 2025, 2018)

dk Hvis ikke jeg havde Mona og min familie, så tror jeg ikke, jeg havde klaret det. Det havde jeg ikke. (8 jun 2025, når hun udtrykte sin taknemmelighed overfor sin familie.)
no Hvis ikke jeg hadde Mona og familien min, så tror jeg ikke jeg hadde klart det. Det hadde jeg ikke. (8 jun 2025, da hun uttrykte sin takknemlighet overfor familien sin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade Mona och min familj, så tror jag inte att jag hade klarat det. Det hade jag inte. (8 jun 2025, när hon uttryckte sin tacksamhet gentemot sin familj.)
en If I hadn't had Mona and my family, I don't think I would have made it. I wouldn't have. (8 jun 2025, expressing her gratitude toward her family.)

dk Det har været fantastisk at have min familie, venner og mit team til at hjælpe mig igennem alt det her. (17 sep 2026, i et interview forud for Davis Cup-kampen mod Bulgarien)
no Det har vært fantastisk å ha familien min, venner og teamet mitt til å hjelpe meg gjennom alt dette. (17 sep 2026, i et intervju før Davis Cup-kampen mot Bulgaria)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt att ha min familj, mina vänner och mitt team vid min sida för att hjälpa mig genom allt det här. (17 sep 2026, i en intervju inför Davis Cup-matchen mot Bulgarien)
en It has been fantastic to have my family, friends, and my team to help me through all of this. (17 sep 2026, in an interview ahead of the Davis Cup match against Bulgaria)
  Holger Rune

dk Jeg har fået et venskab med alle de mennesker her. Og det ville jeg ellers ikke have fået. (29 jul 2026, da han beskrev det sociale udbytte ved det frivillige arbejde i Grønnemose.)
no Jeg har fått et vennskap med alle menneskene her. Og det ville jeg ellers ikke ha fått. (29 jul 2026, da han beskrev det sosiale utbyttet ved det frivillige arbeidet i Grønnemose.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har fått en vänskap med alla människorna här. Och det hade jag annars inte fått. (29 jul 2026, när han beskrev det sociala utbytet av det frivilliga arbetet i Grønnemose.)
en I have formed friendships with all the people here. And I wouldn't have had that otherwise. (29 jul 2026, as he described the social benefits of volunteering in Grønnemose.)

dk Hvis den ordning ikke havde været der, så havde jeg ikke stået der, hvor jeg er i dag. (30 aug 2026, i en refleksion over sin nuværende situation som lærling)
no Hvis den ordningen ikke hadde vært der, så hadde jeg ikke stått der jeg står i dag. (30 aug 2026, i en refleksjon over sin nåværende situasjon som lærling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det systemet inte hade funnits, så hade jag inte stått där jag står idag. (30 aug 2026, i en reflektion över sin nuvarande situation som lärling)
en If that arrangement hadn't been in place, I wouldn't be where I am today. At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. (30 aug 2026, in a reflection on his current situation as an apprentice)

dk Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort, hvis jeg ikke havde haft min familie omkring mig. Jeg har haft mange nedture i mit forløb, hvor jeg har været ved at give op overfor det hele. Der har mit netværk og de mennesker, der er omkring mig, gjort, at jeg er kommet op igen. (8 jun 2025, efter behandlingen.)
no Jeg vet ikke hva jeg skulle ha gjort hvis jeg ikke hadde hatt familien min rundt meg. Jeg har hatt mange nedturer i mitt forløp, hvor jeg var nær ved å gi opp alt sammen. Der har nettverket mitt og menneskene rundt meg gjort at jeg har kommet meg opp igjen. (8 jun 2025, etter behandlingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vad jag skulle ha gjort om jag inte hade haft min familj omkring mig. Jag har haft många nedgångar i mitt förlopp, där jag har varit på väg att ge upp inför allt. Där har mitt nätverk och de människor som är omkring mig gjort att jag har kommit upp igen. (8 jun 2025, efter behandlingen.)
en I don't know what I would have done if I hadn't had my family around me. I've had many lows during my journey where I was on the verge of giving up on everything. It was my network and the people around me that helped me get back on my feet. (8 jun 2025, after the treatment.)

dk Jeg har fundet ud af, hvor vigtigt det også er for mig at have mine gode venner omkring mig og tæt på. (22 jul 2020, i et interview om, hvad hun har lært om sig selv under krisen.)
no Jeg har funnet ut hvor viktig det også er for meg å ha mine gode venner rundt meg og tett på. (22 jul 2020, i et intervju om hva hun har lært om seg selv under krisen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har insett hur viktigt det också är för mig att ha mina goda vänner omkring mig och nära mig. (22 jul 2020, i en intervju om vad hon har lärt sig om sig själv under krisen.)
en I have realized how important it is for me to have my good friends around me and close by. (22 jul 2020, in an interview about what she has learned about herself during the crisis.)
  Pernille Vermund

dk Så alt den hjælp rundt omkring mig - det har været det, der var vigtigst for mig. (22 sep 2026, da han forklarede hemmeligheden bag sin succes til medierne under en landsholdslejr på Marienlyst Strandhotel)
en All the support around me—that is what has been most important to me. (22 sep 2026, when explaining the secret behind his success to the media during a national team camp at Marienlyst Strandhotel)

dk Hvis ikke det havde været for dem, ville jeg ikke være kommet igennem det. (6 sep 2007, under et interview på vej ind til GQ's festmiddag i forbindelse med uddelingen af Men of The Year-priserne.)
no Hadde det ikke vært for dem, ville jeg ikke kommet meg gjennom det. (6 sep 2007, under et intervju på vei inn til GQ's festmiddag for utdeling av Men of The Year-prisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit för dem, hade jag inte klarat det. (6 sep 2007, under en intervju på väg in till GQ:s middag för utdelning av Årets Man-priserna.)
en If it hadn't been for them, I wouldn't have made it through. (6 sep 2007, during an interview on the way into GQ's Men of the Year awards dinner.)
  Paul McCartney


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis jeg ikke havde haft mine venner omkring mig, ved jeg ikke, hvordan det var gået.".