6 ordspråk av Abu Fahed

Abu Fahed

Abu Fahed - tidligere frisør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Hvis det ikke havde været for mine venner, ville jeg ikke have været i stand til at komme så langt. (3 sep 2015, under flugten gennem Balkan i kørestol)
no Hadde det ikke vært for vennene mine, ville jeg ikke greid å komme så langt. (3 sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hade det inte varit för mina vänner, skulle jag inte ha klarat att komma så långt. (3 sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)
en If it hadn't been for my friends, I wouldn't have managed to come this far. (3 sep 2015, while fleeing through the Balkans in a wheelchair)

dk Jeg blev alvorligt skadet, men hvis jeg havde fået behandling i tide, kunne jeg måske have bevaret mine ben. I stedet blev jeg anholdt af regimets soldater i en uge, og de amputerede dem. De gav mig ingen mad. (3 sep 2015, under flugten gennem Balkan i kørestol)
no Jeg ble hardt skadd, men hvis jeg hadde fått behandling i tide, kunne jeg kanskje ha beholdt beina. I stedet ble jeg pågrepet av regimets soldater i en uke, og de amputerte dem. De ga meg ingen mat. (3 sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev svårt skadad, men om jag hade fått behandling i tid, hade jag kanske kunnat behålla benen. I stället greps jag av regimets soldater i en vecka, och de amputerade dem. De gav mig ingen mat. (3 sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. I was severely injured, but if I had received treatment in time, I might have been able to keep my legs. Instead, I was detained by the regime's soldiers for a week, and they amputated them. They gave me no food. (3 sep 2015, while fleeing through the Balkans in a wheelchair)

dk Jeg ønsker at komme til et land, hvor jeg kan få ordentlige proteser og rehabilitering. (3 sep 2015, under flugten gennem Balkan i kørestol)
no Jeg ønsker å komme til et land der jeg kan få ordentlige proteser og rehabilitering. (3 sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag önskar att komma till ett land där jag kan få ordentliga proteser och rehabilitering. (3 sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)
en I want to go to a country where I can get proper prosthetics and rehabilitation. (3 sep 2015, while fleeing through the Balkans in a wheelchair)

dk Uanset hvor hårdt du prøver, vil du aldrig kunne forestille dig, hvor svær denne rejse er for mig. (3 sep 2015, under flugt gennem Balkan i kørestol)
no Uansett hvor hardt du prøver, greier du aldri å forestille deg hvor vanskelig denne reisen er for meg. (3 sep 2015, under flukt gjennom Balkan i rullestol)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett hur hårt du försöker, du lyckas aldrig föreställa dig hur svår denna resan är för mig. (3 sep 2015, under flykt genom Balkan i rullstol)
en No matter how hard you try, you can never imagine how difficult this journey is for me. (3 sep 2015, while fleeing through the Balkans in a wheelchair)

dk Der er ikke plads i flygtningelejren. Det er vinter, og vi har små børn med os. Hvor skal vi tage hen? Folk sidder mellem træer og sten her. Det havde været bedre at blive hjemme under bombningerne end at opleve denne ydmygelse her. (26 jan 2013, ved grænsen mellem Tyrkiet og Syrien, mens han forsøger at finde plads i en flygtningelejr)
no Det er ikke plass i flyktningleiren. Det er vinter og vi har med oss små barn. Hvor skal vi dra? Folk sitter mellom trær og steiner her. Det hadde vært bedre å bli hjemme under bombingen enn å oppleve denne ydmykelsen her. (26 jan 2013, ved grensen mellom Tyrkia og Syria, mens han forsøker å finne plass i en flyktningleir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inte plats i flyktinglägret. Det är vinter och vi har med oss små barn. Var ska vi ta vägen? Människor sitter mellan träd och stenar här. Det hade varit bättre att stanna hemma under bombningen än att uppleva denna förnedringen här. (26 jan 2013, vid gränsen mellan Turkiet och Syrien, medan han försöker hitta plats i en flyktingläger)
en There is no room in the refugee camp. It is winter and we have small children with us. Where are we supposed to go? People are sitting among trees and stones here. It would have been better to stay home under the bombing than to experience this humiliation here. (26 jan 2013, at the border between Turkey and Syria, while attempting to find a place in a refugee camp)

dk Vi flygtede fra døden, fra bombningerne, men er kommet til en ny død her. Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige til dig. (26 jan 2013, ved grænsen mellem Tyrkiet og Syrien, mens han forsøger at finde plads i en flygtningelejr)
no Vi flyktet fra døden, fra bombingen, men har kommet til ny død her. Jeg vet ikke hva jeg skal si til deg. (26 jan 2013, ved grensen mellom Tyrkia og Syria, mens han forsøker å finne plass i en flyktningleir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flydde från döden, från bombningarna, men har kommit till en ny död här. Jag vet inte vad jag ska säga till dig. (26 jan 2013, vid gränsen mellan Turkiet och Syrien, medan han försöker hitta plats i en flyktingläger)
en We fled from death, from the bombing, but we have come to a new death here. I don't know what to say to you. (26 jan 2013, at the border between Turkey and Syria, while attempting to find a place in a refugee camp)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Abu Fahed ordtak
se Abu Fahed ordspråk
en Abu Fahed proverb