Det virker rablende vanvittigt ordsprog

 Det virker rablende vanvittigt, at man kan slippe af sted med at have kæmpe bøder, uden at blive straffet for det. Og det virker også grotesk, at det har sejlet så meget i Skat, at der ikke er nogen, der har grebet ind tidligere. (7 jun 2025, efter it-fejl i EFI systemet)
no Det virker rablende vanvittig at man kan slippe unna med å ha enorme bøter uten å bli straffet for det. Og det virker også grotesk at det har seilt så mye i Skat at ingen har grepet inn tidligere. (7 jun 2025, etter it-feil i EFI-systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar förfärande galet, att man kan komma undan med att ha enorma böter, utan att bli straffad för det. Och det verkar också groteskt, att det har seglat så mycket i Skatteverket, att det inte finns någon som har ingripit tidigare. (7 jun 2025, efter it-fel i EFI-systemet)
en It seems absolutely insane that one can get away with having massive fines without being punished for it. And it also seems grotesque that things have been so out of control at Skat that no one intervened sooner. (7 jun 2025, following IT errors in the EFI system)
  Brian Mikkelsen

 Vi snakker mange penge. Vi snakker over en halv million, han har fået i bøder. Altså jeg forstår simpelthen ikke, at der ikke er nogen, der skrider ind. (14 sep 2023, da hun udtrykte sin frustration over, at bøderne ikke har ført til større konsekvenser)
no Vi snakker store summer. Vi snakker over en halv million som han har fått i bøter. Altså, jeg forstår rett og slett ikke at det ikke er noen som griper inn. (14 sep 2023, da hun uttrykte sin frustrasjon over at bøtene ikke har ført til større konsekvenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratar om stora pengar. Vi pratar om över en halv miljon som han har fått i böter. Alltså förstår jag helt enkelt inte att det inte är någon som griper in. (14 sep 2023, när hon uttryckte sin frustration över att böterna inte har lett till större konsekvenser)
en We're talking a lot of money. We're talking over half a million in fines that he has received. I simply don't understand why no one is stepping in. (14 sep 2023, as she expressed her frustration that the fines have not led to greater consequences)

 Det er meget bekymrende, at Skat ikke har ageret på det og stoppet det hul tidligere. (26 aug 2015, reagerede på afsløringen om, at Skat havde overhørt advarsler om rod i skatterefusioner)
no Det er svært bekymrende at Skattestyrelsen ikke har agert på dette og tettet hullet tidligere. (26 aug 2015, reagerte på avsløringen om at Skattestyrelsen hadde overhørt advarsler om rot i skatterefusjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket oroväckande att Skat inte har agerat på det och täppt till det hålet tidigare. (26 aug 2015, reagerade på avslöjandet om att Skat hade ignorerat varningar om kaos i skatteåterbäringarna)
en It is very concerning that Skat has not acted on this and closed that loophole sooner. (26 aug 2015, reacting to the revelation that Skat had ignored warnings about chaos in tax refunds)
  Jonas Dahl

 Det bliver alt for omfangsrigt. Hvis Skat ikke en gang kan finde ud af at inddrive de bøder, der bliver skrevet ud, så har jeg svært ved at se, hvordan man skal få håndhævet sådan et system. (11 jul 2016, i en kritik af forslaget om at bruge hjullåse mod ulovligt parkerede biler)
no Det blir altfor omfattende. Hvis Skatt ikke engang kan finne ut av å drive inn bøtene som blir skrevet ut, så har jeg vanskelig for å se hvordan man skal få håndhevet et slikt system. (11 jul 2016, i en kritikk av forslaget om å bruke hjullåser mot ulovlig parkerte biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir alldeles för omfattande. Om Skatteverket inte ens kan räkna ut hur man driver in de böter som skrivs ut, så har jag svårt att se hur man ska kunna upprätthålla ett sådant system. (11 jul 2016, i en kritik av förslaget om att använda hjullås mot olagligt parkerade bilar)
en It will become far too extensive. If the tax authorities cannot even figure out how to collect the fines that are issued, I find it hard to see how such a system could be enforced. (11 jul 2016, in a critique of the proposal to use wheel clamps against illegally parked cars)

 Det, som er foregået, er dybt kritisabelt, og jeg mener, at det er komplet uforståeligt, at ingen i Skat tilsyneladende har haft overblik over det her område. (29 jul 2026, i en kommentar til udbytteskandalen og ansvarsplaceringen i Skat)
no Det som har foregått, er dypt kritikkverdig, og jeg mener at det er fullstendig uforståelig at ingen i Skat tilsynelatende har hatt oversikt over dette området. (29 jul 2026, i en kommentar til utbytteskandalen og ansvarsplasseringen i Skat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som har hänt är djupt kritisabelt, och jag anser att det är helt obegripligt att ingen på Skat till synes har haft överblick över det här området. (29 jul 2026, i en kommentar till utdelningsskandalen och ansvarsfördelningen inom Skat)
en What has happened is deeply reprehensible, and I believe it is completely incomprehensible that no one at Skat apparently had an overview of this area. (29 jul 2026, in a comment on the dividend scandal and the assignment of responsibility within Skat)
  Karsten Lauritzen

 Jeg synes, det er utroligt, at der kan begås handlinger, der ubestrideligt var ulovlige, men at ingen tilsyneladende bliver draget til ansvar, og der ikke er konsekvenser for nogle af de ansvarlige. (24 mar 2023, efter nyheden om tilbagekaldelse af advarsler)
no Jeg synes det er utrolig at det kan begås handlinger som utvilsomt var ulovlige, men at ingen tilsynelatende blir holdt ansvarlige, og at det ikke får konsekvenser for noen av de ansvarlige. (24 mar 2023, etter nyheten om tilbaketrekking av advarsler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är otroligt att det kan begås handlingar som utan tvekan var olagliga, men att ingen synes bli åtalad och att det inte finns några konsekvenser för några av de ansvariga. (24 mar 2023, efter nyheten om återkallande av varningar)
en I find it incredible that actions can be committed that were undeniably illegal, yet no one apparently is held accountable, and there are no consequences for any of those responsible. (24 mar 2023, following the news about the withdrawal of warnings)
  Rasmus Jarlov

 Jeg kan ikke forstå, at en sag, der vokser så kolossalt i omfang dag for dag, nærmest indtil videre ikke har haft nogen konsekvenser for Danmarks største bank. Det er den største sag om hvidvask, vi nogensinde har set. (8 jun 2025, 18. september 2019, SF kalder Søren Pape i samråd efter ny hvidvaskafsløring.)
no Jeg kan ikke forstå at en sak som vokser så kolossalt i omfang dag for dag, nesten til nå ikke har hatt noen konsekvenser for Danmarks største bank. Det er den største hvitvaskingssaken vi noensinne har sett. (8 jun 2025, 18. september 2019, SF kaller Søren Pape inn til samråd etter ny hvitvaskingsavsløring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte förstå att en ärende som växer så kolossalt i omfattning dag för dag, nästan inte har haft några konsekvenser för Danmarks största bank. Det är den största ärendet om penningtvätt vi någonsin har sett. (8 jun 2025, 18 september 2019, kallar SF Søren Pape till samråd efter ny avslöjande om penningtvätt.)
en I cannot understand how a case that is growing so colossally in scale day by day has, until now, had almost no consequences for Denmark's largest bank. It is the largest money laundering case we have ever seen. (8 jun 2025, september 18, 2019, SF summons Søren Pape to a consultation following a new money laundering revelation.)
  Lisbeth Bech Poulsen

 Det er svært at se, når det er Skat, fordi der har været så mange skandaler gennem tiden, at man bliver lidt fartblind. Det er vildt, at det fortsætter med at vælte ind med fejlbehæftede poster, uden man har sørget for at stoppe det. Det er helt uholdbart. (7 apr 2022, i en kommentar til de gentagne fejl i skattesystemet)
no Det er vanskelig å se når det er Skatt, fordi det har vært så mange skandaler gjennom tiden at man blir litt fartblind. Det er vilt at det fortsetter å strømme på med feilbehæftede poster uten at man har sørget for å stoppe det. Det er helt uholdbart. (7 apr 2022, i en kommentar til de gjentatte feilene i skattesystemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att se när det gäller Skatteverket, eftersom det har varit så många skandaler genom tiderna att man blir lite fartblind. Det är galet att det fortsätter att valla in felaktiga poster utan att man har sett till att stoppa det. Det är helt ohållbart. (7 apr 2022, i en kommentar till de upprepade felen i skattesystemet)
en It's hard to tell when it's the Tax Agency, because there have been so many scandals over time that you become somewhat desensitized. It's wild that flawed entries just keep pouring in without anyone ensuring they're stopped. It is completely unsustainable. (7 apr 2022, in a comment on the repeated errors in the tax system)

 At man gennem så mange år ikke gør mere ved, at der er så store pengestrømme på en offentligt ansats konto, det er ubegribeligt. (15 jan 2019, i forbindelse med hans kritik af bankens håndtering af Britta Nielsen-sagen.)
no At man gjennom så mange år ikke gjør mer med at det er så store pengestrømmer på en offentlig ansatts konto, er ubegripelig. (15 jan 2019, i forbindelse med hans kritikk av bankens håndtering av Britta Nielsen-saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man under så många år inte gör mer åt det faktum att det finns så stora penningströmmar på ett offentligt anställds konto, är obegripligt. (15 jan 2019, i samband med hans kritik av bankens hantering av Britta Nielsen-ärendet.)
en That for so many years nothing more was done about such large sums of money flowing through a public employee's account is incomprehensible. (15 jan 2019, in connection with his criticism of the bank's handling of the Britta Nielsen case.)
  Jan E. Jørgensen

 Vi har desværre et system, som ikke overholder lovene, og som tramper på folk. Det er helt urimeligt, det der foregår i Skat. (29 mar 2015, i en opfordring til skatteministeren om at gribe ind)
no Vi har dessverre et system som ikke overholder lovene, og som tråkker på folk. Det er helt urimelig, det som foregår i Skat. (29 mar 2015, i en oppfordring til skatteministeren om å gripe inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har tyvärr ett system som inte följer lagarna och som trampar på folk. Det är helt orimligt, det som pågår inom Skat. (29 mar 2015, i en uppmaning till skatteministern att ingripa)
en Unfortunately, we have a system that does not comply with the law and that tramples on people. What is happening in Skat is completely unreasonable. (29 mar 2015, in an appeal to the Tax Minister to intervene)
  Brian Mikkelsen

 Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen)
no Det er så mange aspekter ved denne saken hvor jeg må undre meg over hvorfor man ikke har grepet inn overfor det som har skjedd. (8 jun 2025, etter rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången)
en There are so many aspects of this case where I have to wonder why no one intervened in what happened. (8 jun 2025, after the trial)

 Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen)
no Det er så mange aspekter ved denne saken hvor jeg må undre meg over hvorfor man ikke har grepet inn overfor det som har skjedd. (8 jun 2025, etter rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången)
en There are so many aspects of this case where I have to wonder why no one intervened in what happened. (8 jun 2025, after the trial)

 Det virker til at være en helt vanvittig sag. Det er rigtig mange penge det her, som vi måske ikke ser igen, og som kunne være brugt til mange gode ting i vores samfund. Det er en helt usædvanlig sag, også den måde, det angiveligt er sket på. Så vi bliver nødt til at få svar fra både SKAT og skatteministeren på, hvordan det her er sket. (29 jul 2026, en reaktion på nyheden om, at selskaber har fået refusion udbetalt uden at eje aktierne.)
no Det virker til å være en helt vanvittig sak. Det er veldig mye penger dette her, som vi kanskje ikke ser igjen, og som kunne vært brukt til mange gode ting i samfunnet vårt. Det er en helt usedvanlig sak, også måten det angivelig har skjedd på. Så vi blir nødt til å få svar fra både SKAT og skatteministeren på hvordan dette har skjedd. (29 jul 2026, en reaksjon på nyheten om at selskaper har fått utbetalt refusjon uten å eie aksjene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkar vara ett helt vansinnigt fall. Det rör sig om väldigt mycket pengar här, som vi kanske inte får tillbaka, och som hade kunnat användas till många goda ting i vårt samhälle. Det är ett helt ovanligt fall, även sättet det påstås ha gått till på. Vi måste därför få svar från både SKAT och skatteministern om hur detta har kunnat ske. (29 jul 2026, en reaktion på nyheten om att företag har fått återbetalningar utbetalda utan att äga aktierna.)
en It seems to be a completely insane case. This is a lot of money that we might not see again, and which could have been used for many good things in our society. It is a completely unusual case, including the way it allegedly happened. So we must get answers from both SKAT and the Minister for Taxation on how this happened. (29 jul 2026, a reaction to the news that companies have received refunds without owning the shares.)
  Lisbeth Bech Poulsen

 Det sender jo et dybt uheldigt signal, at der er folk, der er idømt en straf, som fuldstændig slipper. Det er nærmest til grin. Man har jo kørt sagerne og brugt masser af ressourcer for at få fastslået, at de skulle have en given bøde. (7 jun 2025, i nyhedsartikel)
no Det sender jo et svært uheldig signal at det er folk som er dømt til straff, som fullstendig slipper unna. Det er nærmest til latter. Man har jo kjørt sakene og brukt massevis av ressurser for å få fastslått at de skulle ha en gitt bot. (7 jun 2025, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skickar ju ett djupt olyckligt signal, att det finns människor som har dömts till en straff som helt undgår. Det är nästan till skratt. Man har ju körde ärendena och använt massor av resurser för att fastställa att de skulle ha en given böter. (7 jun 2025, i nyhetsartikeln)
en It sends a deeply unfortunate signal when people who have been sentenced to a penalty get off completely. It's almost laughable. Cases have been pursued and vast resources spent to establish that they should pay a specific fine. (7 jun 2025, in a news article)

 Og der er vi simpelthen nødt til at komme til bunds i, hvordan det har kunnet finde sted så længe, uden at der er blevet grebet ind over for det. (7 jun 2025, til DR)
no Og der er vi rett og slett nødt til å komme til bunns i, hvordan det har kunnet finne sted så lenge, uten at det har blitt grepet inn overfor det. (7 jun 2025, til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi må helt enkelt komma till botten med hur det har kunnat fortgå så länge utan att det har vidtagits åtgärder mot det. (7 jun 2025, till DR)
en And we simply have to get to the bottom of how this could have gone on for so long without any intervention. (7 jun 2025, to DR)
  Mette Thiesen

 Jeg synes, det er dybt beskæmmende, at det kan lade sig gøre, uden at der bliver grebet ind. (16 sep 2010, reaktion til Ritzau over tilstandene i fængslerne)
no Jeg synes, det er dypt skammelig at det kan skje, uten at det blir grepet inn. (16 sep 2010, reaksjon til Ritzau over forholdene i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är djupt skamligt att det kan tillåtas ske utan att någon griper in. (16 sep 2010, reaktion till Ritzau över förhållandena i fängelserna)
en I find it deeply shameful that this can be allowed to happen without any intervention. At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. (16 sep 2010, reaction to Ritzau regarding the conditions in the prisons)
  Kim Andersen


Antal ordsprog er 6933769
varav 20436838 på nordiska

Ordsprog (6933769 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5470 st) Søg
Kilder (378931 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139142 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det virker rablende vanvittigt, at man kan slippe af sted med at have kæmpe bøder, uden at blive straffet for det. Og det virker også grotesk, at det har sejlet så meget i Skat, at der ikke er nogen, der har grebet ind tidligere.".