Jeg synes det er ordsprog

 Jeg synes, det er dybt beskæmmende, at det kan lade sig gøre, uden at der bliver grebet ind. (16 sep 2010, reaktion til Ritzau over tilstandene i fængslerne)
no Jeg synes, det er dypt skammelig at det kan skje, uten at det blir grepet inn. (16 sep 2010, reaksjon til Ritzau over forholdene i fengslene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är djupt skamligt att det kan tillåtas ske utan att någon griper in. (16 sep 2010, reaktion till Ritzau över förhållandena i fängelserna)
en I find it deeply shameful that this can be allowed to happen without any intervention. (16 sep 2010, reaction to Ritzau regarding the conditions in the prisons)
  Kim Andersen

 Og der er vi simpelthen nødt til at komme til bunds i, hvordan det har kunnet finde sted så længe, uden at der er blevet grebet ind over for det. (7 jun 2025, til DR)
no Og der er vi rett og slett nødt til å komme til bunns i, hvordan det har kunnet finne sted så lenge, uten at det har blitt grepet inn overfor det. (7 jun 2025, til DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och vi må helt enkelt komma till botten med hur det har kunnat fortgå så länge utan att det har vidtagits åtgärder mot det. (7 jun 2025, till DR)
en And we simply have to get to the bottom of how this could have gone on for so long without any intervention. (7 jun 2025, to DR)
  Mette Thiesen

 Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen)
no Det er så mange aspekter ved denne saken hvor jeg må undre meg over hvorfor man ikke har grepet inn overfor det som har skjedd. (8 jun 2025, etter rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången)
en There are so many aspects of this case where I have to wonder why no one intervened in what happened. (8 jun 2025, after the trial)

 Der er så mange aspekter i den her sag, hvor jeg må undres over, hvorfor man ikke har grebet ind over for dét, der er sket. (8 jun 2025, efter retssagen)
no Det er så mange aspekter ved denne saken hvor jeg må undre meg over hvorfor man ikke har grepet inn overfor det som har skjedd. (8 jun 2025, etter rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många aspekter i denna sak, där jag måste undra över, varför man inte har ingripit angående det som har hänt. (8 jun 2025, efter rättegången)
en There are so many aspects of this case where I have to wonder why no one intervened in what happened. (8 jun 2025, after the trial)

 Jeg er fuldstændig chokeret over, at der tilsyneladende ikke blev grebet ind, da situationen udviklede sig så voldsomt. (8 aug 2026, i en beskrivelse af sikkerheden ved Bøgescenerne)
no Jeg er fullstendig sjokkert over at det tilsynelatende ikke ble grepet inn da situasjonen utviklet seg så voldsomt. (8 aug 2026, i en beskrivelse av sikkerheten ved Bøgescenerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är fullständigt chockad över att det till synes inte greps in när situationen utvecklades så våldsamt. (8 aug 2026, i en beskrivning av säkerheten vid Bøgescenerne)
en I am absolutely shocked that there was apparently no intervention when the situation escalated so violently. (8 aug 2026, in a description of the security at Bøgescenerne)

 Det er dybt problematisk, at det her har fået lov til at fortsætte i så mange år, uden der rigtig er blevet skredet ind over for det. Det er ikke godt nok. (29 jul 2026, reaktion på at de kritisable forhold i FE har fået lov at fortsætte)
no Det er dypt problematisk at dette har fått lov til å fortsette i så mange år, uten at det egentlig har blitt grepet inn. Det er ikke godt nok. (29 jul 2026, reaksjon på at de kritikkverdige forholdene i FE har fått lov til å fortsette)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är djupt problematiskt att det här har fått fortsätta i så många år utan att man egentligen har gripit in. Det är inte gott nog. (29 jul 2026, reaktion på att de kritiska förhållandena inom FE har fått fortsätta)
en It is deeply problematic that this has been allowed to continue for so many years without any real intervention. It is not good enough. (29 jul 2026, reaction to the fact that the objectionable conditions in FE have been allowed to continue)

 Og det kan simpelthen ikke passe, at det i langt de fleste tilfælde ingen konsekvenser har. (9 nov 2022, i en pressemeddelelse om behovet for en særlig politienhed til efterforskning af drab på fredede dyr)
no Og det kan rett og slett ikke stemme at det i langt de fleste tilfeller ikke får noen konsekvenser. (9 nov 2022, i en pressemelding om behovet for en egen politienhet til etterforskning av drap på fredede dyr)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kan helt enkelt inte stämma att det i de allra flesta fallen inte får några konsekvenser. (9 nov 2022, i ett pressmeddelande om behovet av en särskild polisenhet för utredning av dödande av fredade djur)
en Hackereren Pex Mahoney Tufvesson skabte musikprogrammet Noisetracker. And it simply cannot be right that in the vast majority of cases, there are no consequences. (9 nov 2022, in a press release about the need for a special police unit to investigate the killing of protected animals)
  Maria Reumert Gjerding

 Og det er absurd, at man ikke kan gøre noget ved det. (23 jul 2024, reaktion på den manglende handlemulighed over for busserne)
no Og det er absurd at man ikke kan gjøre noe med det. (23 jul 2024, reaksjon på manglende handlingsmuligheter overfor bussene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är absurt att man inte kan göra något åt det. (23 jul 2024, reaktion på den bristande handlingsmöjligheten gentemot bussarna)
en And it is absurd that nothing can be done about it. (23 jul 2024, reaction to the lack of options for dealing with the buses)

 Det er jo egentlig helt grotesk, at man ikke har gjort noget ved det her. Det er enormt deprimerende. (12 dec 2024, reagerer på problemerne i produktionen af dansk grisekød)
no Det er jo egentlig helt grotesk at man ikke har gjort noe med dette. Det er enormt deprimerende. (12 dec 2024, reagerer på problemene i produksjonen av dansk svinekjøtt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju egentligen helt groteskt att man inte har gjort något åt det här. Det är enormt deprimerande. (12 dec 2024, reagerar på problemen i produktionen av danskt fläskkött)
en It is actually quite grotesque that nothing has been done about this. It is incredibly depressing. (12 dec 2024, reacting to the problems in the production of Danish pork)
  Carl Valentin

 Jeg synes, at det er fuldstændig forkasteligt, at de ikke har gjort noget ved det. (8 jun 2025, nuværende dag)
no Jeg synes at det er fullstendig forkastelig at de ikke har gjort noe med det. (8 jun 2025, nåværende dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är fullständigt förkastligt att de inte har gjort något åt det. (8 jun 2025, nuvarande dag)
en I think it is absolutely deplorable that they have done nothing about it. (8 jun 2025, present day)

 Det er fuldstændig ubegribeligt, at det har kunnet ske. Det er helt uacceptabelt. (8 jun 2025, på baggrund af en DR2-dokumentar om bygningen af Forsvarets inspektionsskib Lauge Koch)
no Det er fullstendig ubegripelig at det har kunnet skje. Det er helt uakseptabelt. (8 jun 2025, på bakgrunn av en DR2-dokumentar om byggingen av Forsvarets inspeksjonsskip Lauge Koch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fullständigt obegripligt att det har kunnat hända. Det är helt oacceptabelt. (8 jun 2025, på grundval av en DR2-dokumentär om byggandet av Försvarets inspektionsfartyg Lauge Koch)
en It is completely incomprehensible that this could have happened. It is entirely unacceptable. (8 jun 2025, based on a DR2 documentary about the construction of the Defence inspection ship Lauge Koch)
  Nikolaj Villumsen

 Jeg synes, det er ganske rystende, at det står sådan til, og at det her kan lade sig gøre. (30 jul 2026, i en reaktion på sagsforløbet omkring jordhåndteringen)
no Jeg synes, det er ganske rystende at det står slik til, og at dette kan skje. (30 jul 2026, i en reaksjon på saksgangen rundt jordhåndteringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är direkt chockerande att det står så till, och att det här kan tillåtas ske. (30 jul 2026, i en reaktion på händelseförloppet kring jordhanteringen)
en I find it quite shocking that this is the state of affairs, and that this is even possible. (30 jul 2026, in a reaction to the course of events regarding the soil management)

 Jeg forstår ikke, hvorfor man ikke gør noget ved det. (4 okt 2026, i en kritik af manglende handling mod skadeligt indhold)
en I don't understand why nothing is being done about it. (4 okt 2026, in a critique of the lack of action against harmful content)

 Det er min antagelse, at hvis vi ikke griber ind, så fortsætter det. (20 sep 2026, i en afsluttende bemærkning om nødvendigheden af at handle på den negative udvikling.)
no Det er min antagelse at hvis vi ikke griper inn, så fortsetter det. (20 sep 2026, i en avsluttende bemerkning om nødvendigheten av å handle overfor den negative utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är min uppfattning att om vi inte griper in, så kommer det att fortsätta. (20 sep 2026, i en avslutande kommentar om nödvändigheten av att agera mot den negativa utvecklingen.)
en It is my assumption that if we do not intervene, it will continue. (20 sep 2026, in a closing remark on the necessity of acting on the negative development.)

 Det er ekstremt skræmmende. Ekstremt. Men der er ikke noget at gøre. (11 sep 2026, i et interview om den voldsomme udvikling inden for kunstig intelligens)
no Det er ekstremt skremmende. Ekstremt. Men det er ingenting å gjøre. (11 sep 2026, i et intervju om den voldsomme utviklingen innen kunstig intelligens)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt skrämmande. Extremt. Men det finns inget att göra. (11 sep 2026, i en intervju om den våldsamma utvecklingen inom artificiell intelligens)
en It is extremely frightening. Extremely. But there is nothing to be done. (11 sep 2026, in an interview about the rapid development of artificial intelligence)

 Det er helt forfærdeligt at sådan noget kan ske, og det er chokerende, at der ikke er gjort noget for at forebygge det. (10 dec 2011, da han udtrykte sin frustration over manglende forebyggelse af kysterosionen)
no Det er helt forferdelig at noe slikt kan skje, og det er sjokkerende at det ikke er gjort noe for å forebygge det. (10 dec 2011, da han uttrykte sin frustrasjon over manglende forebygging av kysterosjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt förfärligt att något sådant kan hända, och det är chockerande att inget har gjorts för att förebygga det. (10 dec 2011, när han uttryckte sin frustration över bristande förebyggande av kusterosionen)
en It is absolutely terrible that something like this can happen, and it is shocking that nothing has been done to prevent it. (10 dec 2011, when expressing his frustration over the lack of prevention of coastal erosion)


Antal ordsprog er 6959632
varav 20452488 på nordiska

Ordsprog (6959632 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5473 st) Søg
Kilder (379796 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126139 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139169 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg synes, det er dybt beskæmmende, at det kan lade sig gøre, uden at der bliver grebet ind.".