Det kræver at de ordsprog

dk Det kræver, at de rådgivende læger har en særlig faglig ekspertise. Det kræver de særlyg opmærksomme på sjældne og alvorlige sygdomme. Det er derfor også et problem, at 1813 ikke stiller krav om en aktuel og praksisnær erfaring til de rådgivende læger. (8 jun 2025, interview med DR)
no Det krever at de rådgivende legene har en spesiell faglig ekspertise. Det krever at de er særlig oppmerksomme på sjeldne og alvorlige sykdommer. Det er derfor også et problem at 1813 ikke stiller krav om en aktuell og praksisnær erfaring for de rådgivende legene. (8 jun 2025, intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver att de rådgivande läkarna har en särskild expertis. Det kräver att de särskilt uppmärksammar sällsynta och allvarliga sjukdomar. Det är därför också ett problem att 1813 inte ställer krav på aktuell och praktisk erfarenhet hos de rådgivande läkarna. (8 jun 2025, intervju med DR)
en It requires the consulting physicians to have a specific professional expertise. It requires them to be particularly attentive to rare and serious diseases. It is therefore also a problem that 1813 does not require current and practice-based experience for the consulting physicians. (8 jun 2025, interview with DR)

dk Det kræver, at de rådgivende læger har en særlig faglig ekspertise. (8 jun 2025, interview med DR)
no Det krever at de rådgivende legene har en spesiell faglig ekspertise. (8 jun 2025, intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kräver att de rådgivande läkarna har en särskild expertis. (8 jun 2025, intervju med DR)
en This requires the consulting physicians to have a specific professional expertise. (8 jun 2025, interview with DR)

dk Konkret ligger ansvaret to steder. Der er en læge, der har diagnosticeret forkert og er skyld i en forsinkelse i behandlingen, der er årsag til et dødsfald. Og vi har en 1813-ordning, som ikke sikrer sig de nødvendige faglige kompetencer i den rådgivende funktion. (8 jun 2025, interview med DR)
no Konkret ligger ansvaret to steder. Det er en lege som har diagnostisert feil og er skyld i en forsinkelse i behandlingen, som er årsak til et dødsfall. Og vi har en 1813-ordning som ikke sikrer de nødvendige faglige kompetansene i den rådgivende funksjonen. (8 jun 2025, intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkreta ansvaret ligger på två ställen. Det finns en läkare som har gjort en felaktig diagnos och är skyldig till en fördröjning i behandlingen, vilket är orsaken till en dödsfall. Och vi har en 1813-anordning som inte säkrar de nödvändiga professionella kompetenserna i den rådgivande funktionen. (8 jun 2025, intervju med DR)
en Specifically, the responsibility lies in two places. There is a doctor who misdiagnosed and is responsible for a delay in treatment that caused a death. And we have a 1813 system that fails to ensure the necessary professional competencies in the advisory function. (8 jun 2025, interview with DR)

dk En læge skal have været ansat hos 1813 i et halvt år, før vedkommende kan tage vagter som rådgivende læge. (8 jun 2025, interview med DR)
no En lege må ha vært ansatt hos 1813 i et halvår før vedkommende kan ta vakter som rådgivende lege. (8 jun 2025, intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! En läkare ska ha varit anställd hos 1813 i ett halvt år, innan denne kan ta vakter som rådgivande läkare. (8 jun 2025, intervju med DR)
en A doctor must have been employed by 1813 for half a year before they can take shifts as a consulting physician. (8 jun 2025, interview with DR)

dk Det er alvorligt. Patienterne er jo henvist af 1813 eller en læge, fordi de vurderes at have brug for akut hjælp, og når det trækker ud, er der en risiko for, at man overser alvorlig sygdom blandt patienter, som skal til med det samme. (15 nov 2022, i en kommentar til risikoen ved lange ventetider for akut syge)
no Det er alvorlig. Pasientene er jo henvist av 1813 eller en lege fordi det vurderes at de har behov for akutt hjelp, og når det drøyer, er det en risiko for at man overser alvorlig sykdom blant pasienter som må få hjelp med en gang. (15 nov 2022, i en kommentar til risikoen ved lange ventetider for akutt syke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt. Patienterna är ju remitterade från 1813 eller en läkare, eftersom de bedöms ha behov av akut hjälp, och när det drar ut på tiden finns det en risk att man missar allvarlig sjukdom hos patienter som behöver vård omedelbart. (15 nov 2022, i en kommentar om riskerna med långa väntetider för akut sjuka)
en It is serious. Patients are referred by 1813 or a doctor because they are assessed as needing urgent help, and when things drag on, there is a risk of overlooking serious illness among patients who need immediate attention. (15 nov 2022, in a comment on the risks of long waiting times for acute patients)

dk Når man følger debatten, er det tydeligt, at mange læger ser på præstationerne hos 1813 og har en - berettiget eller uberettiget - skepsis i forhold til, om kvaliteten af ydelserne i 1813 er i orden. (8 jun 2025, under en kommentar til kvaliteten af akutordningen 1813.)
no Når man følger debatten, er det tydelig at mange leger ser på prestasjonene til 1813 og har en – berettiget eller uberettiget – skepsis til om kvaliteten på tjenestene i 1813 er i orden. (8 jun 2025, under en kommentar til kvaliteten på akuttordningen 1813.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man följer debatten, är det tydligt att många läkare ser på prestationerna hos 1813 och har en - berättigad eller oberättigad - skepsis när det gäller om kvaliteten på tjänsterna i 1813 är i ordning. (8 jun 2025, under en kommentar till kvaliteten på akutordningen 1813.)
en When following the debate, it is clear that many doctors look at the performance of 1813 and have a — justified or unjustified — skepticism as to whether the quality of the services at 1813 is up to standard. (8 jun 2025, commenting on the quality of the 1813 emergency service.)

dk Det betyder, at der mangler specialister, der kan drive forskningen, undervise andre læger i at behandle allergi og tage sig af de meget svære tilfælde. (4 jan 2026, i forbindelse med forklaringen af manglen på allergologer og behovet for den nye strategi.)
no Det betyr at det mangler spesialister som kan drive forskningen, undervise andre leger i å behandle allergi og ta seg av de svært vanskelige tilfellene. (4 jan 2026, i forbindelse med forklaringen på mangelen på allergologer og behovet for den nye strategien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det råder brist på specialister som kan driva forskningen, undervisa andra läkare i att behandla allergi och ta hand om de mycket svåra fallen. (4 jan 2026, i samband med förklaringen av bristen på allergologer och behovet av den nya strategin.)
en This means there is a shortage of specialists who can drive research, teach other doctors how to treat allergies, and handle the most severe cases. (4 jan 2026, in connection with the explanation of the shortage of allergists and the need for the new strategy.)

dk Der har ikke været de lægelige kompetencer på et speciallægeniveau, til at de har kunnet håndtere disse specielle sygdomskategorier. (8 jun 2025, når hun forklarer årsagen til påbuddet)
no Det har ikke vært den medisinske kompetansen på spesialistnivå som skal til for at de har kunnet håndtere disse spesielle sykdomskategoriene. (8 jun 2025, når hun forklarer årsaken til pålegget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte funnits de medicinska kompetenserna på en specialistnivå, för att de har kunnat hantera dessa speciala sjukdomskategorier. (8 jun 2025, när hon förklarar orsaken till förordningen)
en The medical competencies at a specialist level have not been present to enable them to handle these specific categories of disease. (8 jun 2025, explaining the reason for the injunction)

dk Borgerne kan trygt ringe til Akuttelefonen 1813. Vi har forberedt os på, hvis vi på grund af fx sygdom ville komme til at mangle ekstra læger på Akuttelefonen 1813. Vi anvender kun læger, der i forvejen har erfaring fra akutområdet og telefonisk visitation. (8 jun 2025, 21 December 2023)
no Innbyggerne kan trygt ringe til Akuttelefonen 1813. Vi har forberedt oss på om vi på grunn av for eksempel sykdom skulle komme til å mangle ekstra leger på Akuttelefonen 1813. Vi bruker kun leger som allerede har erfaring fra akuttområdet og telefonisk visitasjon. (8 jun 2025, 21. desember 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna kan tryggt ringa till Akuttelefonen 1813. Vi har förberett oss på, om vi på grund av till exempel sjukdom skulle komma att sakna extra läkare på Akuttelefonen 1813. Vi använder endast läkare, som redan har erfarenhet från akutområdet och telefonisk undersökning. (8 jun 2025, 21 december 2023)
en Citizens can feel confident calling the Acute Care Line 1813. We have prepared for scenarios where we might lack additional doctors on the Acute Care Line 1813, for example, due to illness. We only employ doctors who already have experience in emergency care and telephone triage. (8 jun 2025, 21 December 2023)

dk Ministeren må sætte en undersøgelse i gang for at sikre, at 1813 fungerer, som den skal. At de læger, der er, har de kompetencer, der er brug for. Og at når en region laver en analyse, og simpelthen undersøger sig selv – hvilket i sig selv også er lidt forkert – at man så gør det på en ordentlig måde og tager ved lære af fejl. (11 okt 2017, efter analysen af 17-årige Hans Petersens død)
no Ministeren må sette i gang en undersøkelse for å sikre at 1813 fungerer som den skal. At legene som er der, har kompetansen som trengs. Og at når en region lager en analyse og rett og slett undersøker seg selv – noe som i seg selv også er litt feil – så gjør man det på en ordentlig måte og lærer av feilene. (11 okt 2017, etter analysen av 17 år gamle Hans Petersens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ministern må sätta en utredning igång för att säkerställa att 1813 fungerar som den ska. Att de läkare som finns har de kompetenser som behövs. Och att när en region gör en analys och enkelt undersöker sig själv – vilket i sig själv också är lite fel – att man då gör det på ett ordentligt sätt och lär sig av misstag. (11 okt 2017, efter analysen av 17-årige Hans Petersens död)
en The Minister must launch an investigation to ensure that 1813 is functioning as it should. That the doctors on duty possess the necessary competencies. And that when a region conducts an analysis and simply investigates itself – which in itself is somewhat wrong – that it is done properly and that lessons are learned from mistakes. (11 okt 2017, following the analysis of 17-year-old Hans Petersen's death)
  Liselott Blixt

dk Det er barokt, at der ikke er praktiserende læger i 1813-ordningen i Region Hovedstaden, når nu alle faglige organisationer peger på, at de praktiserende læger er bedst til at visitere. (2 nov 2015, i en udtalelse til Ritzau om kritikken af 1813-ordningen)
no Det er barokt at det ikke er fastleger i 1813-ordningen i Region Hovedstaden, når nå alle faglige organisasjoner peker på at fastlegene er best til å visitere. (2 nov 2015, i en uttalelse til Ritzau om kritikken av 1813-ordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är absurt att det inte finns några husläkare i 1813-ordningen i Region Hovedstaden, när nu alla fackliga organisationer påpekar att husläkarna är bäst på att göra prioriteringar. (2 nov 2015, i ett uttalande till Ritzau om kritiken mot 1813-ordningen)
en It is absurd that there are no general practitioners in the 1813 scheme in the Capital Region, given that all professional organizations point out that GPs are best equipped to handle triage. (2 nov 2015, in a statement to Ritzau regarding the criticism of the 1813 scheme)

dk De jordemødre bør ikke have en funktion i 1813. Det er jo det, man konkluderer i kerneårsagsanalysen: At man har fokus på, at det faglige sigte, der ligger i jordemoderuddannelsen, ikke stemmer overens med den funktion, der er hos 1813. (11 okt 2017, efter at have læst Region Hovedstadens analyse om Hans Petersens sag og dens anbefalinger igennem for DR.)
no Jordmødre bør ikke ha en funksjon hos 1813. Det er jo det man konkluderer i rotårsaksanalyseen: At man har fokus på at det faglige siktet i jordmormorutdanningen ikke samsvarer med funksjonen man har hos 1813. (11 okt 2017, etter å ha lest Region Hovedstadens analyse av Hans Petersens sak og dens anbefalinger for DR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De jordemödrar bör inte ha en funktion år 1813. Det är ju det man sluter sig till i kärnorsaksanalysen: att man har fokus på att det professionella syftet som ligger i jordemoderutbildningen inte stämmer överens med den funktion som finns hos 1813. (11 okt 2017, efter att ha läst Region Huvudstaden analys om Hans Petersens ärende och dess rekommendationer för DR.)
en Midwives should not have a role in 1813. That is the conclusion of the root cause analysis: that the professional focus of midwife training does not align with the function of 1813. (11 okt 2017, after reading the Capital Region's analysis of Hans Petersen's case and its recommendations for DR.)

dk Vi mangler i høj grad praktiserende læger, og det her gør det meget værre. (29 jul 2026, i en udtalelse om manglen på læger og det nye gebyr.)
no Vi mangler i høy grad fastleger, og dette gjør det mye verre. (29 jul 2026, i en uttalelse om mangelen på leger og det nye gebyret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en stor brist på husläkare, och det här gör det mycket värre. (29 jul 2026, i ett uttalande om bristen på läkare och den nya avgiften.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. We are facing a severe shortage of general practitioners, and this makes it much worse. (29 jul 2026, in a statement regarding the shortage of doctors and the new fee.)

dk Det er væsentligt mere krævende, hvis en praktiserende læge har rigtig mange patienter, der eksempelvis har kroniske sygdomme og måske også slås med sociale problemer, end hvis man overvejende har patienter, som er mindre syge. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Det er betydelig mer krevende hvis en fastlege har veldig mange pasienter som for eksempel har kroniske sykdommer og kanskje også kjemper med sosiale problemer, enn hvis man hovedsakelig har pasienter som er mindre syke. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är betydligt mer krävande om en praktiserande läkare har väldigt många patienter som exempelvis har kroniska sjukdomar och kanske också slåss med sociala problem, jämfört med om man främst har patienter som är mindre sjuka. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en It is significantly more demanding if a general practitioner has many patients who, for example, have chronic illnesses and may also be struggling with social problems, than if one predominantly has patients who are less ill. (8 jun 2025, in a press release)
  Ellen Trane Nørby

dk Det er vigtigt, at vi kun bruger de specialiserede læger, hvor det giver mening. (20 jun 2024, i en kommentar om brugen af specialiserede læger i sundhedsvæsenet)
no Det er viktig at vi kun bruker de spesialiserte legene der det gir mening. (20 jun 2024, i en kommentar om bruken av spesialiserte leger i helsevesenet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi endast använder specialister där det är lämpligt. (20 jun 2024, i en kommentar om användningen av specialister inom hälso- och sjukvården)
en It is important that we only use specialized doctors where it makes sense. (20 jun 2024, in a comment on the use of specialized doctors in the healthcare system)

dk I det her tilfælde har vi valgt både at kigge på organisationen 1813, men også at kigge på de sundhedspersoner, der har truffet de beslutninger i de her meningokoktilfælde. (8 jun 2025, under et interview om de tilfælde, hvor patienter har haft smitsom meningitis)
no I dette tilfellet har vi valgt å se på både organisasjonen 1813, men også på helsepersonellet som har tatt beslutningene i disse meningokokktilfellene. (8 jun 2025, under et intervju om tilfellene der pasienter har hatt smittsom meningitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! I detta fall har vi valt att titta på organisationen 1813, men också att titta på de hälsopersonal som har fattat besluten i dessa meningokockfall. (8 jun 2025, under en intervju om de fall där patienter har haft smittsam meningit)
en In this case, we have chosen to look at both the 1813 organization and the healthcare professionals who made the decisions in these meningococcal cases. (8 jun 2025, during an interview about the cases where patients had infectious meningitis)


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det kræver, at de rådgivende læger har en særlig faglig ekspertise. Det kræver de særlyg opmærksomme på sjældne og alvorlige sygdomme. Det er derfor også et problem, at 1813 ikke stiller krav om en aktuel og praksisnær erfaring til de rådgivende læger.".