Så kan det godt ordsprog

dk Så kan det godt være, at effekten af det her måske i virkeligheden grundlæggende er lidt begrænset. (21 aug 2025, i et interview med DR)
no Så kan det godt være at effekten av dette kanskje i virkeligheten grunnleggende er litt begrenset. (21 aug 2025, i et intervju med DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så kan det mycket väl vara så att effekten av detta kanske i verkligheten grundläggande är lite begränsad. (21 aug 2025, i en intervju med DR)
en So it may well be that the effect of this is actually fundamentally somewhat limited. (21 aug 2025, in an interview with DR)

dk Effekten vil være til at føle på, men nogenlunde begrænset. (29 jul 2026, i en vurdering af effekten af en bred basistold på 15 procent)
no Effekten vil være merkbar, men omtrent begrenset. (29 jul 2026, i en vurdering av effekten av en bred basistoll på 15 prosent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten kommer att vara märkbar, men någorlunda begränsad. (29 jul 2026, i en bedömning av effekten av en bred bastull på 15 procent)
en The effect will be noticeable, but more or less limited. (29 jul 2026, in an assessment of the effect of a broad baseline tariff of 15 percent)

dk Det kan være, at det har en effekt, men den er minimal. (30 jun 2017, 1. juli og fremad, i forbindelse med standardiserede cigaret- og nikotinposepakker)
no Det kan hende det har en effekt, men den er minimal. (30 jun 2017, 1. juli og fremover, i forbindelse med standardiserte røyk- og snuspakker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att det har en effekt, men den är minimal. (30 jun 2017, från och med den 1 juli, i samband med standardiserade rökoch snusförpackningar)
en It may have an effect, but it is minimal. (30 jun 2017, july 1st and onwards, in connection with standardized cigarette and snus packaging)

dk Jeg tvivler dog på, at det vil have nogen reel effekt. (7 sep 2026, i en vurdering af effekten af ministerens forslag.)
no Jeg tviler imidlertid på at det vil ha noen reell effekt. (7 sep 2026, i en vurdering av effekten av ministerens forslag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar dock på att det kommer att ha någon reell effekt. (7 sep 2026, i en bedömning av effekten av ministerns förslag.)
en I doubt, however, that it will have any real effect. (7 sep 2026, in an assessment of the effect of the minister's proposal.)

dk Jeg er nok også lidt skeptisk over for, om det har nogen effekt. (1 jun 2024, i en vurdering af effekten af at give demonstranter taletid)
no Jeg er nok også litt skeptisk til om det har noen effekt. (1 jun 2024, i en vurdering av effekten av å gi demonstranter taletid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nog också lite skeptisk till om det har någon effekt. (1 jun 2024, i en bedömning av effekten av att ge demonstranter talutrymme)
en I am probably also a bit skeptical as to whether it has any effect. (1 jun 2024, in an assessment of the effect of giving protesters speaking time)
  Bertel Haarder

dk Jeg kan godt tvivle på, om det har en effekt. (13 dec 2017, i en vurdering af, om jagt uden for byerne vil hjælpe støjplagede byboere)
no Jeg kan godt tvile på om det har en effekt. (13 dec 2017, i en vurdering av om jakt utenfor byene vil hjelpe støyplagede byboere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan tvivla på om det har någon effekt. (13 dec 2017, i en bedömning av om jakt utanför städerna skulle hjälpa stadsbor som plågas av buller)
en I have my doubts as to whether it will have any effect. (13 dec 2017, in an assessment of whether hunting outside the cities will help noise-plagued city dwellers)

dk I sidste ende vil det derfor ikke have den ønskede effekt. (7 jun 2025, 2025)
no I siste ende vil det derfor ikke ha den ønskede effekten. (7 jun 2025, 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! I slutändan kommer det därför inte att ha den önskade effekten. (7 jun 2025, 2025)
en In the end, it will therefore not have the desired effect. (7 jun 2025, 2025)

dk Det betyder, at der kan være en større effekt. Det kan også være, at der ikke er en effekt. Men samlet set ser det for os ud til, at der er en mindre effekt af det. (18 nov 2020, i en uddybning af den statistiske usikkerhed i studiets resultater)
no Det betyr at det kan være en større effekt. Det kan også være at det ikke er noen effekt. Men samlet sett ser det for oss ut til at det er en mindre effekt av det. (18 nov 2020, i en utdypning av den statistiske usikkerheten i studiets resultater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det kan finnas en större effekt. Det kan också vara så att det inte finns någon effekt. Men sammantaget ser det ut för oss som att det finns en mindre effekt av det. (18 nov 2020, i en fördjupning av den statistiska osäkerheten i studiens resultat)
en This means that there could be a greater effect. It could also be that there is no effect. But overall, it appears to us that there is a smaller effect. (18 nov 2020, in an elaboration on the statistical uncertainty in the study's results)

dk Men vi ved endnu for lidt til at kunne vurdere effekten. (9 apr 2022, en udtalelse om den nye ledelsesstruktur under general Alexander Dvornikov.)
no Men vi vet ennå for lite til å kunne vurdere effekten. (9 apr 2022, en uttalelse om den nye ledelsesstrukturen under general Alexander Dvornikov.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi vet fortfarande för lite för att kunna bedöma effekten. (9 apr 2022, ett uttalande om den nya ledningsstrukturen under general Alexander Dvornikov.)
en But we still know too little to be able to assess the effect. (9 apr 2022, a statement regarding the new management structure under General Alexander Dvornikov.)

dk Det er altså ikke den positive effekt, som man burde have kunnet forvente. (18 jan 2012, i forbindelse med statsrevisorernes kritik af Sundhedsministeriet og regionerne)
no Det er altså ikke den positive effekten man burde ha kunne forvente. (18 jan 2012, i forbindelse med riksrevisjonens kritikk av Helseministeriet og regionene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltså inte den positiva effekt som man borde ha kunnat förvänta sig. (18 jan 2012, i samband med riksrevisorernas kritik av Socialministeriet och regionerna)
en It is therefore not the positive effect that one should have been able to expect. (18 jan 2012, in connection with the National Audit Office's criticism of the Ministry of Health and the regions)

dk Du er naturligvis klar over, at det ikke har den store virkning. (5 mar 2009, i en mail til Peter Skaarup den 15. februar)
no Du er naturligvis klar over at det ikke har den store virkningen. (5 mar 2009, i en e-post til Peter Skaarup den 15. februar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du är naturligtvis medveten om att det inte har någon större effekt. (5 mar 2009, i ett mejl till Peter Skaarup den 15 februari)
en You are, of course, aware that it doesn't have much of an effect. (5 mar 2009, in an email to Peter Skaarup on February 15th)
  Birthe Rønn Hornbech

dk Det har ikke nogen stor reel effekt. (8 jun 2025, når hun taler om sanktionstrusler mod Nordkorea)
no Det har ingen stor reell effekt. (8 jun 2025, når hun snakker om sanksjonstrusler mot Nord-Korea)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte någon stor verklig effekt. (8 jun 2025, när hon talar om sanktionshot mot Nordkorea)
en It doesn't have any significant real effect. (8 jun 2025, when she speaks about threats of sanctions against North Korea)

dk Måske vil være mindre effektive. (26 nov 2021, ved et pressemøde, hvor han udtrykte bekymring for vaccinerne over for den nye variant.)
no Kanskje vil de være mindre effektive. (26 nov 2021, på en pressekonferanse, hvor han uttrykte bekymring for vaksinene i møte med den nye varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske kommer de att vara mindre effektiva. (26 nov 2021, vid en presskonferens, där han uttryckte oro för vaccinernas effekt mot den nya varianten.)
en They may be less effective. (26 nov 2021, at a press conference, where he expressed concern about the vaccines against the new variant.)
  Sajid Javid

dk En begrænsning er, at effekten vil være midlertidig. (27 okt 2017, i en e-mail, hvor hun vurderer potentialet for terapeutisk brug af RNA-redigering.)
no En begrensning er at effekten vil være midlertidig. (27 okt 2017, i en e-post der hun vurderer potensialet for terapeutisk bruk av RNA-redigering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En begränsning är att effekten kommer att vara tillfällig. (27 okt 2017, i ett e-postmeddelande där hon bedömer potentialen för terapeutisk användning av RNA-redigering.)
en One limitation is that the effect will be temporary. (27 okt 2017, in an email where she considers the potential for therapeutic use of RNA editing.)

dk Måske det virker sådan, men den endelige effekt er, at tiltaget ikke er så gavnligt for forbrugerne, som man måske forestillede sig. (7 aug 2026, i en uddybning af den faktiske effekt af momsnedsættelsen.)
no Kanskje det virker slik, men den endelige effekten er at tiltaket ikke er så gunstig for forbrukerne som man kanskje forestilte seg. (7 aug 2026, i en utdypning av den faktiske effekten av mva-reduksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske verkar det så, men den slutgiltiga effekten är att åtgärden inte är så fördelaktig för konsumenterna som man kanske föreställde sig. (7 aug 2026, i en fördjupning av den faktiska effekten av momssänkningen.)
en It may seem that way, but the ultimate effect is that the measure is not as beneficial for consumers as may have been imagined. (7 aug 2026, in an elaboration on the actual effect of the VAT reduction.)
  Carl-Johan Dalgaard

dk Jeg tvivler på, det kommer til at have nogen reelle store konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar til boykot af israelsk filmindustri)
no Jeg tviler på at det vil få noen reelle store konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar til boikott av israelsk filmindustri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på att det kommer att få några reella stora konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar till bojkott av den israeliska filmindustrin)
en I doubt it will have any real major consequences. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. (11 sep 2025, comment on the boycott of the Israeli film industry)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så kan det godt være, at effekten af det her måske i virkeligheden grundlæggende er lidt begrænset.".