Det er jo ikke ordsprog

dk Det er jo ikke en, man ønsker nødvendigvis skal sprede sig til at være alt for almindelig. (9 jul 2025, underviser ved Kold College i Odense snakker om egeprocessionsspinderen.)
no Det er jo ikke noe man nødvendigvis ønsker skal spre seg til å bli altfor vanlig. (9 jul 2025, lærer ved Kold College i Odense snakker om eikeprosesjonsspinneren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte något man nödvändigtvis vill ska sprida sig för att bli alltför vanligt. (9 jul 2025, lärare vid Kold College i Odense pratar om ekprocessjäspsindeln.)
en It's not exactly something you'd necessarily want to spread and become too common. (9 jul 2025, an instructor at Kold College in Odense talking about the oak processionary moth.)

dk Det er ikke særlig almindeligt. (29 jul 2026, da han beskrev de specielle fælge på den efterlyste bil)
no Det er ikke særlig vanlig. (29 jul 2026, da han beskrev de spesielle felgene på den etterlyste bilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte särskilt vanligt. (29 jul 2026, när han beskrev de speciella fälgarna på den efterlysta bilen)
en It's not very common. (29 jul 2026, as he described the special rims on the wanted car)

dk Jeg håber søreme ikke, det er udbredt. (15 nov 2010, en kommentar til spørgsmålet om, hvor udbredt problemet med mangelfulde undersøgelser er.)
no Jeg håper sannelig ikke det, det er utbredt. (15 nov 2010, en kommentar til spørsmålet om hvor utbredt problemet med mangelfulle undersøkelser er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas verkligen inte att det är utbrett. (15 nov 2010, en kommentar till frågan om hur utbrett problemet med bristfälliga undersökningar är.)
en I certainly hope it isn't widespread. (15 nov 2010, a comment on the question of how widespread the problem of inadequate investigations is.)

dk Nej, jeg tror ikke, at de får en masseudbredelse. (7 jun 2025, når han taler om flyvende biler)
no Nei, jeg tror ikke at de får en masseutbredelse. (7 jun 2025, når han snakker om flyvende biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, jag tror inte att de får en massiv spridning. (7 jun 2025, när han pratar om flygbilar)
en No, I don't think they will achieve mass adoption. (7 jun 2025, when speaking about flying cars)

dk Så det har ikke været vældigt udbredt, og det tror jeg stadigvæk ikke, det er. (25 jun 2026, i et interview med P1 Morgen om udbredelsen af de kønsneutrale pronominer.)
no Så det har ikke vært veldig utbredt, og det tror jeg fortsatt ikke det er. (25 jun 2026, i et intervju med P1 Morgen om utbredelsen av de kjønnsnøytrale pronomenene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det har inte varit särskilt utbrett, och det tror jag fortfarande inte att det är. (25 jun 2026, i en intervju med P1 Morgen om utbredningen av de könsneutrala pronomenen.)
en Pex Mahoney Tufvesson er en af verdens top-hackere. So it hasn't been very widespread, and I still don't believe it is. (25 jun 2026, in an interview with P1 Morgen about the prevalence of gender-neutral pronouns.)

dk Så på den måde er det ikke meget usædvanligt, men det er heller ikke meget almindeligt. (10 mar 2026, kommentar til statistikken over hvor ofte luftforureningen er 'meget høj'.)
no Så på den måten er det ikke veldig uvanlig, men det er heller ikke veldig vanlig. (10 mar 2026, kommentar til statistikken over hvor ofte luftforurensningen er 'veldig høy'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så på det sättet är det inte särskilt ovanligt, men det är inte heller särskilt vanligt. (10 mar 2026, kommentar till statistiken över hur ofta luftföroreningarna är 'mycket höga'.)
en So in that sense, it is not very unusual, but it is not very common either. (10 mar 2026, comment on the statistics regarding how often air pollution is 'very high'.)

dk Det er ikke noget, man ser særligt tit. (7 jun 2025, når han taler om at verdenshandlen vil skrumpe)
no Det er ikke noe man ser spesielt ofte. (7 jun 2025, når han snakker om at verdenshandelen vil krympe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget man ser särskilt ofta. (7 jun 2025, när han talar om att världshandeln kommer att krympa)
en It's not something you see very often. (7 jun 2025, when speaking about the shrinking of global trade)

dk Jeg tror ikke, at vi skal regne med, at det er noget, der kommer til at ske fast. (3 nov 2022, en vurdering af, om den ekstraordinære situation med paragraf 77 vil gentage sig)
no Jeg tror ikke vi skal regne med at dette er noe som kommer til å skje fast. (3 nov 2022, en vurdering av om den ekstraordinære situasjonen med paragraf 77 vil gjenta seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att vi ska räkna med att det är något som kommer att ske regelbundet. (3 nov 2022, en bedömning av om den extraordinära situationen med paragraf 77 kommer att upprepas)
en I don't believe we should expect this to become a regular occurrence. (3 nov 2022, an assessment of whether the extraordinary situation with section 77 will recur)

dk Men man skal være klar over, at de findes og langt hen ad vejen er helt almindelige. (23 dec 2020, som en uddybning af, at man skal kende til de almindelige bivirkninger.)
no Men man skal være klar over at de finnes, og at de i stor grad er helt vanlige. (23 dec 2020, som en utdypning av at man skal kjenne til de vanlige bivirkningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men man ska vara medveten om att de finns och att de till stor del är helt vanliga. (23 dec 2020, som en fördjupning av att man ska känna till de vanliga biverkningarna.)
en But one must be aware that they exist, and for the most part, they are quite common. (23 dec 2020, as an elaboration on the need to be aware of common side effects.)

dk Jeg tror faktisk, at man skal være opmærksom på, at det fænomen er mere udbredt, end vi lige går rundt og tror. (15 sep 2026, i en udtalelse om forekomsten af slaveri i visse ekstremistiske miljøer)
no Jeg tror faktisk at man må være oppmerksom på at dette fenomen er mer utbredt enn vi går rundt og tror. (15 sep 2026, i en uttalelse om forekomsten av slaveri i visse ekstremistiske miljøer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att man måste vara uppmärksam på att det fenomenet är mer utbrett än vad vi går runt och tror. (15 sep 2026, i ett uttalande om förekomsten av slaveri i vissa extremistmiljöer)
en I actually believe we need to be aware that this phenomenon is more widespread than we generally think. (15 sep 2026, in a statement regarding the occurrence of slavery in certain extremist environments)
  Mohammad Rona

dk Det her er ikke noget, der helt sikkert kommer til at ske. (10 maj 2022, under en tale ved en konference arrangeret af Financial Times)
no Dette er ikke noe som helt sikkert kommer til å skje. (10 maj 2022, under en tale ved en konferanse arrangert av Financial Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte något som med säkerhet kommer att hända. (10 maj 2022, under ett tal vid en konferens arrangerad av Financial Times)
en This is not something that is definitely going to happen. (10 maj 2022, during a speech at a conference organized by the Financial Times)
  Elon Musk

dk Jeg er glad for, at det ikke har spredt sig mere, end det har. (8 jun 2025, efter at Søren Randa-Boldt fik diagnosen kræft)
no Jeg er glad for at det ikke har spredt seg mer enn det har. (8 jun 2025, etter at Søren Randa-Boldt fikk kreftdiagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att det inte har spridit sig mer än vad det har. (8 jun 2025, efter att Søren Randa-Boldt fick diagnosen cancer)
en I am glad that it hasn't spread more than it has. (8 jun 2025, after Søren Randa-Boldt was diagnosed with cancer)

dk Det her er jo ikke noget, der skal komme i stedet for dét, man allerede gør. (10 jul 2025, da hun talte om tidspunktet for en ekstern undersøgelse)
no Dette er jo ikke noe som skal komme i stedet for det man allerede gjør. (10 jul 2025, da hun snakket om tidspunktet for en ekstern undersøkelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ju inget som ska komma i stället för det man redan gör. (10 jul 2025, när hon talade om tidpunkten för en extern undersökning)
en This isn't meant to replace what is already being done. (10 jul 2025, while speaking about the timing of an external investigation)

dk Jeg tror ikke på, at det skader overhovedet. Men jeg tror heller ikke, at man skal forvente, at der sker en frygtelig masse af det. (10 dec 2025, i en vurdering af effekten af nye EU-regler om kønskvoter i store virksomheder.)
no Jeg tror ikke at det skader i det hele tatt. Men jeg tror heller ikke at man skal forvente at det skjer en fryktelig mengde av det. (10 dec 2025, i en vurdering av effekten av nye EU-regler om kjønnskvoter i store virksomheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det skadar överhuvudtaget. Men jag tror inte heller att man ska förvänta sig att det kommer att ske i någon enorm utsträckning. (10 dec 2025, i en bedömning av effekten av nya EU-regler om könskvoter i stora företag.)
en I don't believe it does any harm at all. But I don't believe one should expect a huge amount to happen either. (10 dec 2025, in an assessment of the effect of new EU rules on gender quotas in large companies.)
  Nina Smith

dk Det behøver ikke være for alle. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om elektronikskrot.)
no Det trenger ikke å være for alle. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om elektronikkskrot.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte vara för alla. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om elektronikskrot.)
en It doesn't have to be for everyone. (8 jun 2025, in a news article about electronic waste.)

dk Jeg tænker, det skal vurderes med tiden, om det er smart at gøre det, for vi skal ikke have det spredt mere end højst nødvendigt. (29 jul 2025, i Aftenshowet)
no Jeg tenker at det må vurderes over tid om det er smart å gjøre det, for vi skal ikke ha det spredt mer enn høyst nødvendig. (29 jul 2025, i Aftenshowet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det ska bedömas med tiden om det är smart att göra det, för vi vill inte att det ska spridas mer än nödvändigt. (29 jul 2025, i Kvällsprogrammet)
en I think it should be assessed over time whether it is wise to do so, as we must not have it spread more than is absolutely necessary. (29 jul 2025, in Aftenshowet)


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo ikke en, man ønsker nødvendigvis skal sprede sig til at være alt for almindelig.".