De opfandt jo nynorsk ordsprog

dk De opfandt jo nynorsk for at markere, at man var blevet en selvstændig nation. (21 jun 2025, i radiprogrammet Klog på Sprog)
no De oppfant jo nynorsk for å markere at man hadde blitt en selvstendig nasjon. (21 jun 2025, i radioprogrammet Klog på Sprog)
Mer information om detta ordspråk och citat! De uppfann nynorska för att markera att man hade blivit en självständig nation. (21 jun 2025, i radioprogrammet Klok på Språk)
en After all, they invented Nynorsk to signal that they had become an independent nation. (21 jun 2025, in the radio program Klog på Sprog)
  Sabine Kirchmeier

dk Nynorsk er jo en del af norsk kultur. (23 okt 2012, da han udtrykker sin mening om nynorskens betydning.)
no Nynorsk er jo en del av norsk kultur. (23 okt 2012, når han uttrykker sin mening om nynorskens betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorska är ju en del av norsk kultur. (23 okt 2012, när han uttrycker sin mening om nynorskens betydelse.)
en Nynorsk is, after all, a part of Norwegian culture. (23 okt 2012, expressing his opinion on the significance of Nynorsk.)

dk Nynorsk er også en svært viktig del av vår historie, fra frigjøringen fra dansketiden. (28 apr 2012, i en artikkel på bt.no)
no Nynorsk er også ein svært viktig del av av vår historie, frå frigjeringa frå dansketida. (28 apr 2012, i en artikkel på bt.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorska är också en mycket viktig del av vår historia, från frigörelsen från dansktiden. (28 apr 2012, i en artikel på bt.se)
en Nynorsk is also a very important part of our history, from the liberation from the Danish era. (28 apr 2012, in an article on bt.no)
  Kristin Halvorsen

dk Nordmændene taler og skriver kun deres eget sprog for at drille os.
no Nordmennene taler og skriver bare sitt eget språk for å erte oss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Norrmännen talar och skriver sitt eget språk bara för att reta oss.
en The Norwegians only speak and write their own language to tease us. Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv.
  Poul Henningsen

dk Det er jo det koloniserede folk, som har ret til selvstændighed. (7 jun 2025, udtalt i en nyhedsartikel)
no Det er jo det koloniserte folket som har rett til selvstendighet. (7 jun 2025, uttalt i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju det koloniserade folket som har rätt till självständighet. (7 jun 2025, uttalat i en nyhetsartikel)
en It is, after all, the colonized people who have the right to independence. (7 jun 2025, stated in a news article)

dk Det er vigtigt for historieskrivningen for Norge som nation. (20 okt 2017, da hun udnævnte sine ministre)
no Det er viktig for historieskrivningen for Norge som nasjon. (20 okt 2017, da hun utnevnte sine ministre)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt för historieskrivningen för Norge som nation. (20 okt 2017, när hon utnämnde sina ministrar)
en It is important for the historiography of Norway as a nation. (20 okt 2017, when she appointed her ministers)
  Erna Solberg

dk Det kan ligefrem være med til at skubbe til en national selvstændighedsfølelse. (11 jun 2025, interview i forbindelse med en nyhedsartikel om håndboldfeberen på Færøerne)
no Det kan faktisk bidra til å dytte på en nasjonal følelse av selvstendighet. (11 jun 2025, intervju i forbindelse med en nyhetsartikkel om håndballfeberen på Færøyene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan rent av bidra till en känsla av nationell självständighet. (11 jun 2025, intervju i samband med en nyhetsartikel om handbollfebern på Färöarna)
en It can even help to push forward a sense of national independence. (11 jun 2025, interview in connection with a news article about handball fever in the Faroe Islands)

dk Vi går ind for, at vi skal være et selvstændig land. (7 jun 2025, nyt om ønsket om selvstændighed.)
no Vi går inn for at vi skal være et selvstendig land. (7 jun 2025, nytt om ønsket om selvstendighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står för att vi ska vara ett självständigt land. (7 jun 2025, nytt om önskan om självständighet.)
en We are advocating for becoming an independent country. (7 jun 2025, news regarding the desire for independence.)
  Jens-Frederik Nielsen

dk Det er jo nationale symboler. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhedsartiklen)
no Det er jo nasjonale symboler. (7 jun 2025, i en kommentar til nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju nationella symboler. (7 jun 2025, i en kommentar till nyhetsartikeln)
en They are national symbols, after all. (7 jun 2025, in a comment on the news article)

dk Grønland er ikke dansk. Grønland er grønlandsk. (29 jul 2026, da hun slog fast, at Grønland ikke er dansk)
no Grønland er ikke dansk. Grønland er grønlandsk. (29 jul 2026, da hun slo fast at Grønland ikke er dansk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland är inte danskt. Grönland är grönländskt. (29 jul 2026, när hon slog fast att Grönland inte är danskt)
en Greenland is not Danish. Greenland is Greenlandic. (29 jul 2026, when she asserted that Greenland is not Danish)
  Mette Frederiksen

dk Grønland er ikke dansk. Grønland er grønlandsk. (9 jan 2025, en kommentar om Grønlands status og tilhørsforhold.)
no Grønland er ikke dansk. Grønland er grønlandsk. (9 jan 2025, en kommentar om Grønlands status og tilhørighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grönland är inte danskt. Grönland är grönländskt. (9 jan 2025, en kommentar om Grönlands status och tillhörighet.)
en Greenland is not Danish. Greenland is Greenlandic. (9 jan 2025, a comment on Greenland's status and belonging.)
  Mette Frederiksen

dk Det norske flag er som alle andre landes flag en del af historien. Et flag er det første, man laver, når man skaber en ny nation. Det gøres til et symbol, så folk kan føle sig ét med det land, de bliver medlemmer af. (3 maj 2014, under diskussion om betydningen af det norske flag.)
no Det norske flagget er som alle andre lands flagg en del av historien. Et flagg er det første man lager når man skaper en ny nasjon. Det gjøres til et symbol slik at folk skal føle seg ett med det landet de blir medlemmer av. (3 maj 2014, under diskusjon om betydningen av det norske flagget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det norska flaggan är som alla andra länders flaggor en del av historien. Ett flagga är det första man gör när man skapar en ny nation. Det görs till ett symbol så att folk ska känna sig ett med det land de blir medlemmar av. (3 maj 2014, under diskussion om betydelsen av det norska flaggan.)
en The Norwegian flag, like the flags of all other countries, is a part of history. A flag is the first thing created when establishing a new nation. It is made into a symbol so that people can feel at one with the country they become members of. (3 maj 2014, during a discussion on the significance of the Norwegian flag.)

dk Nynorsk er en vigtig del af vores identitet. (21 sep 2019, i en artikel om sprogkontroversen i det nye Vestland fylke.)
no Nynorsken er ein viktig del av identiteten vår. (21 sep 2019, i en artikkel om språkkontroversen i nye Vestland fylke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nynorska är en viktig del av vår identitet. (21 sep 2019, i en artikel om språkstriden i det nya Vestland fylket.)
en Nynorsk is an important part of our identity. (21 sep 2019, in an article about the language controversy in the new Vestland county.)
  Jon Askeland

dk De har simpelthen skabt et ord i sproget, som de nu selv frivilligt fjerner og fortæller os, at vi skal bruge et nyt ord. (6 okt 2026, i en kommentar til MobilePays beslutning om at skifte navn)
en They have quite simply created a word in the language, which they are now voluntarily removing and telling us that we must use a new word. (6 okt 2026, in a comment on MobilePay's decision to change its name)

dk Det vil sige at have sit eget sprog, det vil sige at man bestemmer over sine egne ting. Det gør man i høj grad på Færøerne, men lidt mindre i Grønland, der stadigvæk er noget mere afhængig af dansk økonomi. (7 jun 2025, i et interview i P1-programmet 'Ring til regeringen')
no Det vil si å ha sitt eget språk, det vil si at man bestemmer over sine egne ting. Det gjør man i stor grad på Færøyene, men litt mindre i Grønland, som fortsatt er noe mer avhengig av dansk økonomi. (7 jun 2025, i et intervju i P1-programmet 'Ring til regeringen')
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att ha sitt eget språk, det betyder att man bestämmer över sina egna saker. Det gör man i hög grad på Färöarna, men lite mindre i Grönland, som fortfarande är något mer beroende av den danska ekonomin. (7 jun 2025, i ett intervju i P1-programmet "Ring till regeringen".)
en That means having your own language, meaning that you are in control of your own affairs. This is very much the case in the Faroe Islands, but to a lesser extent in Greenland, which is still somewhat more dependent on the Danish economy. (7 jun 2025, in an interview on the P1 program 'Ring til regeringen')
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det er sådan set det, og ikke så meget andet, der har skabt Danmark. (8 okt 2023, ved DIs topmøde i forbindelse med udtalelser om flid og hårdt arbejde)
no Det er i bunn og grunn det, og ikke så mye annet, som har skapt Danmark. (8 okt 2023, ved DIs toppmøte i forbindelse med uttalelser om flid og hardt arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är i princip det, och inte så mycket annat, som har skapat Danmark. (8 okt 2023, vid DIs toppmöte i samband med uttalanden om flit och hårt arbete)
en That is essentially what, and not so much anything else, has created Denmark. (8 okt 2023, at DI's summit in connection with statements about diligence and hard work)
  Mette Frederiksen


Antal ordsprog er 7078605
varav 20568381 på nordiska

Ordsprog (7078605 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5500 st) Søg
Kilder (383647 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139398 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De opfandt jo nynorsk for at markere, at man var blevet en selvstændig nation.".