Når man fraråder al ordsprog

dk Når man fraråder al unødig kørsel, så kommer det helt naturlige spørgsmål jo: Er en håndboldligakamp en nødvendig eller en unødvendig udkørsel? Jeg har ikke svaret. (8 jun 2025, interview i nyhedsartikel)
no Når man fraråder all unødvendig kjøring, så kommer jo det helt naturlige spørsmålet: Er en håndballigakamp en nødvendig eller en unødvendig utreise? Jeg har ikke svaret. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man avråder från all onödig körning, så kommer det helt naturliga frågan ju: Är en handbollsmatch en nödvändig eller en onödig utflykt? Jag har inte svaret. (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)
en When you advise against all unnecessary driving, the naturally occurring question is: Is a top-tier handball match a necessary or an unnecessary trip? I don't have the answer. (8 jun 2025, interview in a news article)

dk Vi har ikke tænkt os at sætte spillernes liv og førlighed på spil ved at køre tværs gennem Jylland til en håndboldkamp, når myndighederne anbefaler, at man holder sig inden døre. (3 jan 2024, efter henvendelse til Dansk Håndbold)
no Vi har ikke tenkt oss å sette spillernes liv og helse på spill ved å kjøre tvers gjennom Jylland til en håndballkamp når myndighetene anbefaler at man holder seg innendørs. (3 jan 2024, etter henvendelse til Dansk Håndbold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tänkt oss att sätta spelarnas liv och hälsa på spel genom att köra tvärs genom Jylland till en handbollsmatch när myndigheterna rekommenderar att man håller sig inomhus. (3 jan 2024, efter kontakt med Dansk Handboll)
en We do not intend to gamble with the players' lives and health by driving across Jutland to a handball match when the authorities recommend staying indoors. (3 jan 2024, after contacting the Danish Handball Federation)

dk Vi har ikke tænkt os at sætte spillernes liv og førlighed på spil ved at køre tværs gennem Jylland til en håndboldkamp, når myndighederne anbefaler, at man holder sig indendøre. (3 jan 2024, når Bjerringbro FH nægter at køre til kamp)
no Vi har ikke tenkt oss å sette spillernes liv og førlighet på spill ved å kjøre tvers gjennom Jylland til en håndballkamp, når myndighetene anbefaler at man holder seg innendørs. (3 jan 2024, da Bjerringbro FH nekter å kjøre til kamp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte tänkt oss att sätta spelarnas liv och hälsa på spel genom att köra tvärs genom Jylland till en handbollsmatch när myndigheterna rekommenderar att man håller sig inomhus. (3 jan 2024, när Bjerringbro FH vägrar att köra till matchen)
en En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. We do not intend to gamble with the players' lives and health by driving across Jutland for a handball match when the authorities recommend staying indoors. (3 jan 2024, when Bjerringbro FH refuses to travel to a match)

dk Om det er nødvendigt at køre ud. (6 jan 2026, i et opslag på X som en advarsel til bilister før en forventet snestorm i Nordjylland)
no Om det er nødvendig å kjøre ut. (6 jan 2026, i et innlegg på X som en advarsel til bilister før en forventet snestorm i Nord-Jylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det verkligen är nödvändigt att åka ut. (6 jan 2026, i ett inlägg på X som en varning till bilister inför en väntad snöstorm i Nordjylland)
en Whether it is necessary to drive out. (6 jan 2026, in a post on X as a warning to motorists before an expected snowstorm in North Jutland)

dk Vi (Dansk Håndbold, red.) har overhovedet ikke taget stilling til, om det var et lovligt eller ulovligt afbud. Vi har bare konstateret, at parterne ikke kunne nå til enighed om en udsættelse – og at Bjerringbro som følge deraf valgte at blive væk. Derfor besluttede vi at lade Disciplinærinstansen afgøre sagen: Var det force majeure eller ej? (8 jun 2025, interview i nyhedsartikel)
no Vi (Dansk Håndbold, red.) har overhodet ikke tatt stilling til om det var et lovlig eller ulovlig avlysning. Vi har bare konstatert at partene ikke kunne bli enige om en utsettelse – og at Bjerringbro som følge av dette valgte å bli borte. Derfor bestemte vi oss for å la disiplinærutvalget avgjøre saken: Var det force majeure eller ikke? (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi (Dansk Håndbold, red.) har inte alls tagit ställning till om det var en laglig eller olaglig avbokning. Vi har bara konstaterat att parterna inte kunde enas om en uppskov – och att Bjerringbro som följd valde att stanna bort. Därför beslutade vi att låta Disciplinärinstansen avgöra ärendet: Var det force majeure eller ej? (8 jun 2025, intervju i nyhetsartikel)
en We (Dansk Håndbold, ed.) have not taken a position at all on whether it was a legal or illegal cancellation. We have simply noted that the parties could not reach an agreement on a postponement – and that Bjerringbro consequently chose not to attend. Therefore, we decided to let the Disciplinary Body decide the case: Was it force majeure or not? (8 jun 2025, interview in a news article)

dk Vi forholder os sådan, at vi følger regelsættet på området. Og ligareglerne siger klart og tydeligt, at hvis en klub ikke kan møde frem og ikke har aftalt en kampudsættelse, så er det op til Håndboldens Disciplinærinstans at vurdere, om der er tale om et ulovligt afbud eller ej. (7 jun 2025, onsdag 18.30)
no Vi forholder oss slik at vi følger regelverket på området. Og konkurransereglene sier klart og tydelig at hvis en klubb ikke kan møte opp og ikke har avtalt utsettelse av kampen, så er det opp til Håndballens disiplinærorgan å vurdere om det er tale om et ulovlig avbud eller ikke. (7 jun 2025, onsdag 18.30)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förhåller oss sådana att vi följer regelverket på området. Och likhetsreglerna säger klart och tydligt att om en klubb inte kan ställa upp och inte har överenskommit om en matchuppskov, så är det upp till Handbollens Disciplinärinstans att bedöma om det är fråga om en olaglig avbokning eller ej. (7 jun 2025, onsdag 18.30)
en Our position is that we follow the regulations in this area. And the equality rules state clearly and distinctly that if a club cannot attend and has not agreed on a postponement, it is up to Handball's Disciplinary Body to assess whether it constitutes an illegal cancellation or not. (7 jun 2025, wednesday 6:30 PM)

dk Der skal ikke opstå tumult til en håndboldkamp. Og slet ikke vold. Det drejer sig om nogle få personer, der er uden for pædagogisk rækkevidde - og som ikke skal være i en håndboldhal. (12 okt 2026, dagen efter en voldsepisode til en håndboldkamp)
en There should be no turmoil at a handball match. And certainly no violence. This is about a few individuals who are beyond any reasonable guidance—and who should not be in a handball arena. (12 okt 2026, the day after an episode of violence at a handball match)

dk Det her med at sige, at det bare er en håndboldkamp, og at alt er, som det plejer, det passer ikke. Så bilder man sig selv noget forkert ind. (8 jun 2025, han taler om Final4 i Champions League)
no Det her med å si at det bare er en håndballkamp, og at alt er som vanlig, det stemmer ikke. Da innbiller man seg noe som ikke er sant. (8 jun 2025, han snakker om Final4 i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här med att säga att det bara är en handbollsmatch och att allt är som vanligt, det passar inte. Då bildar man sig en felaktig uppfattning. (8 jun 2025, han pratar om Final4 i Champions League)
en This idea of saying that it's just a handball match, and that everything is as it usually is, isn't true. That's just kidding yourself. (8 jun 2025, he is talking about the Champions League Final4)

dk Når man bliver udtaget til landsholdet, går man jo ud fra, at man skal spille fodboldkampe. Det bliver så kun til en enkelt i denne omgang. Rigtig træls, at den første ikke blev til noget af den ene eller den anden grund, men også nødvendigt. (8 jun 2025, fredag før kampen mod Wales)
no Når man blir tatt ut til landslaget, går man jo ut fra at man skal spille fotballkamper. Det blir så bare én i denne omgangen. Veldig kjipt at den første ikke ble noe av av den ene eller andre grunn, men også nødvendig. (8 jun 2025, fredagen før kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man blir uttagen till landslaget, utgår man ju från att man ska spela fotbollsmatcher. Det blir bara en enda i detta fall. Riktigt tråkigt att den första inte blev något av den ena eller den andra anledningen, men också nödvändigt. (8 jun 2025, fredag före matchen mot Wales)
en When you're called up to the national team, you assume you'll be playing football matches. In this instance, it only turned out to be one. It's really a shame that the first one didn't happen for one reason or another, but it was also necessary. (8 jun 2025, friday before the match against Wales)
  Viktor Fischer

dk Det er da rigtigt, vi skal spørge os selv: Er det nødvendigt at sige? (12 jun 2024, i en refleksion over partiets retorik.)
no Det er da riktig, vi må spørre oss selv: Er det nødvendig å si det? (12 jun 2024, i en refleksjon over partiets retorikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju sant, vi måste fråga oss själva: Är det nödvändigt att säga? (12 jun 2024, i en reflektion över partiets retorik.)
en It is quite right that we must ask ourselves: Is it necessary to say? (12 jun 2024, in a reflection on the party's rhetoric.)
  Sólbjørg Jakobsen

dk Det tager jeg med. Også at håndbold er én ting, men at det også er vigtigt at have det godt udenfor, fordi det ikke er hele ens liv. (8 jun 2025, om lærdommen fra hans oplevelse)
no Det tar jeg med meg. Også at håndball er én ting, men at det også er viktig å ha det bra utenfor, fordi det ikke er hele livet. (8 jun 2025, om lærdommen fra hans opplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tar jag med mig. Även att handboll är en sak, men att det också är viktigt att må bra utanför, för att det inte är hela ens liv. (8 jun 2025, om kunskapen från hans upplevelse)
en I'll take that with me. Also that handball is one thing, but it's also important to be happy outside of it, because it's not your whole life. (8 jun 2025, on the lessons from his experience)

dk For mig vil kampen ikke være afgørende for ligaen, selv om det er meget rart, hvis man vinder på udebane mod den største rival. (20 nov 2015, en time før El Clásico)
no For meg vil ikke kampen være avgjørende for ligaen, selv om det er veldig hyggelig hvis man vinner på bortebane mot den største rivalen. (20 nov 2015, en time før El Clásico)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig kommer matchen inte att vara avgörande för ligan, även om det är mycket trevligt om man vinner borta mot den största rivalen. (20 nov 2015, en timme före El Clásico)
en For me, the match won't be decisive for the league, although it is very nice if you win away against your biggest rival. (20 nov 2015, one hour before El Clásico)
  Luis Enrique

dk Det kan godt være, jeg ikke kan undvære håndbold, men hvis jeg tager den beslutning, at det skal være slut med håndbold, så bliver det sådan. (15 dec 2016, under et interview med DR Sporten, hvor Gudmundur diskuterer sin fremtid som håndboldtræner og muligheder uden for sporten.)
no Det kan godt være at jeg ikke kan klare meg uten håndball, men hvis jeg tar beslutningen om at det skal være slutt med håndball, så blir det slik. (15 dec 2016, under et intervju med DR Sporten, hvor Gudmundur diskuterer sin fremtid som håndballtrener og muligheter utenfor sporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan väl vara så att jag inte kan klara mig utan handboll, men om jag tar beslutet att det ska vara slut med handboll, så blir det så. (15 dec 2016, under en intervju med DR Sporten, där Gudmundur diskuterar sin framtid som handbollstränare och möjligheter utanför sporten.)
en It may be that I can't live without handball, but if I make the decision that it's time to stop, then that's how it will be. (15 dec 2016, in an interview with DR Sporten, where Gudmundur discusses his future as a handball coach and opportunities outside of the sport.)

dk Det er vigtigt at komme friske og udhvilede, for det er svært, når man har en så lang sæson. Vi vil alle gerne træne og forberede os super-meget, men jeg synes også, at de sidste to gange har vist, at det er vigtigt at få lidt ferie og komme lidt væk fra håndbold. Ellers bliver det en ekstrem lang sæson, og så ser man en flok mentalt og fysisk trætte spillere. (11 apr 2016, 2016)
no Det er viktig å komme frisk og uthvilt, for det er vanskelig når man har en så lang sesong. Vi vil alle gjerne trene og forberede oss supermye, men jeg synes også at de siste to gangene har vist at det er viktig å få litt ferie og komme litt bort fra håndballen. Ellers blir det en ekstremt lang sesong, og da ser man en flokk mentalt og fysisk slitne spillere. (11 apr 2016, 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att komma fräscha och utvilade, för det är svårt, när man har en så lång säsong. Vi vill alla gärna träna och förbereda oss super-mycket, men jag tycker också att de senaste två gångerna har visat att det är viktigt att få lite semester och komma lite bort från handboll. Annars blir det en extremt lång säsong, och då ser man en massa mentalt och fysiskt trötta spelare. (11 apr 2016, 2016)
en It's important to come back fresh and rested, because it's difficult when you have such a long season. We all want to train and prepare as much as possible, but I think the last two times have shown that it's important to have a bit of a holiday and get away from handball for a while. Otherwise, it becomes an extremely long season, and you end up with a group of players who are mentally and physically exhausted. (11 apr 2016, 2016)
  Mikkel Hansen

dk Hvis ikke det er nødvendige rejser, så ville jeg ikke gøre det. (15 mar 2020, udtalelse om potentielle rejserestriktioner indenfor USA's grænser)
no Hvis det ikke er nødvendige reiser, så ville jeg ikke gjort det. (15 mar 2020, uttalelse om potensielle reiserestriksjoner innenfor USAs grenser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte är nödvändiga resor, så skulle jag inte göra det. (15 mar 2020, uttalande om potentiella resebegränsningar inom USA:s gränser)
en If it's not essential travel, I wouldn't do it. (15 mar 2020, statement regarding potential travel restrictions within the US borders)
  Donald Trump

dk Hvornår er noget nødvendigt? Det findes der cirka en million forskellige meninger om. Det vil jo bringe dommere ud i noget, der i realiteten er politiske afvejninger. (18 okt 2020, i en kritik af forslag om at skrive 'nødvendige foranstaltninger' ind i Grundloven.)
en When is something necessary? There are about a million different opinions on that. It would force judges into what are, in reality, political trade-offs. (18 okt 2020, in a critique of proposals to write 'necessary measures' into the Constitution.)
  Jens Peter Christensen


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når man fraråder al unødig kørsel, så kommer det helt naturlige spørgsmål jo: Er en håndboldligakamp en nødvendig eller en unødvendig udkørsel? Jeg har ikke svaret.".