Det er godt at ordsprog

dk Det er godt, at sagen nu kan afsluttes. (8 jun 2025, efter at EHF Court of Arbitration fandt på DHF's side.)
no Det er godt at saken nå kan avsluttes. (8 jun 2025, etter at EHF Court of Arbitration ga DHF medhold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att ärendet nu kan avslutas. (8 jun 2025, efter att EHF Court of Arbitration fann till DHF:s fördel.)
en It is good that the matter can now be concluded. (8 jun 2025, after the EHF Court of Arbitration ruled in favor of DHF.)

dk Glad for nu at kunne lægge sagen bag sig. (5 okt 2023, efter Københavns Politi indstillede efterforskningen af hans boligsag)
no Glad for nå å kunne legge saken bak seg. (5 okt 2023, etter at Københavns Politi henla etterforskningen av hans boligsak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glad för att nu kunna lägga saken bakom sig. (5 okt 2023, efter att Köpenhamns polis lade ner utredningen av hans bostadsärende)
en Happy to now be able to put the matter behind him. (5 okt 2023, after Copenhagen Police dropped the investigation into his housing case)
  Alex Vanopslagh

dk Jeg betragter sagen som afsluttet. (31 aug 2026, som reaktion på at EIFO og Gældsstyrelsen ikke rejser et erstatningskrav)
no Jeg anser saken som avsluttet. (31 aug 2026, som reaksjon på at EIFO og Gældsstyrelsen ikke reiser et erstatningskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar ärendet som avslutat. (31 aug 2026, som reaktion på att EIFO och Gældsstyrelsen inte väcker ett skadeståndskrav)
en I consider the matter closed. (31 aug 2026, in response to EIFO and the Danish Debt Agency not filing a claim for damages)

dk Det er en lettelse, at sagen er over. (13 nov 2019, efter dommen)
no Det er en lettelse at saken er over. (13 nov 2019, etter dommen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en lättnad att ärendet är över. (13 nov 2019, efter domen)
en It is a relief that the case is over. (13 nov 2019, after the verdict)

dk Jeg betragter også sagen som afsluttet nu. (24 aug 2022, efter at have givet Barbara Bertelsen en advarsel)
no Jeg anser også saken som avsluttet nå. (24 aug 2022, etter å ha gitt Barbara Bertelsen en advarsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar även ärendet som avslutat nu. (24 aug 2022, efter att ha gett Barbara Bertelsen en varning)
en I also consider the matter closed now. (24 aug 2022, after giving Barbara Bertelsen a warning)
  Mette Frederiksen

dk Det eneste, jeg kan glæde mig over, er, at vi nu kan sætte et punktum for den her sag. (23 aug 2016, efter gennemgang af sagerne om ulovlig refusion af udbytteskat)
no Det eneste jeg kan glede meg over, er at vi nå kan sette et punktum for denne saken. (23 aug 2016, etter gjennomgang av sakene om ulovlig refusjon av utbytteskatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det enda jag kan glädjas över är att vi nu kan sätta en punkt för denna sak. (23 aug 2016, efter granskning av ärendena om olaglig återbetalning av utdelningsskatt)
en The only thing I can be glad about is that we can now put a period to this case. (23 aug 2016, after a review of the cases concerning illegal refund of dividend tax)
  Karsten Lauritzen

dk Jeg er tilfreds med, at der er sat punktum i sagen nu, og at der kan komme ro på situationen. (8 jun 2025, efter grundlovsforhøret fredag)
no Jeg er tilfreds med at det er satt punktum i saken nå, og at det kan komme ro over situasjonen. (8 jun 2025, etter grunnlovsforhøret fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd med att det har satts punkt i ärendet nu, och att det kan komma lugn i situationen. (8 jun 2025, efter grundlagsförhöret fredag)
en I am satisfied that the matter has now been brought to a close, and that the situation can settle down. (8 jun 2025, after the preliminary hearing on Friday)

dk Jeg regner med, at denne sag er slut nu. (23 jan 2010, da hun slog fast, at der ikke bør komme flere forsvarsindlæg fra folketingsgruppen)
no Jeg regner med at denne saken er avsluttet nå. (23 jan 2010, da hun slo fast at det ikke bør komme flere forsvarstaler fra stortingsgruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det här ärendet är avslutat nu. (23 jan 2010, när hon slog fast att det inte bör komma fler försvarsinlägg från riksdagsgruppen)
en I expect that this matter is closed now. (23 jan 2010, when she asserted that there should be no further statements of defense from the parliamentary group)
  Pia Kjærsgaard

dk Det er godt, at der endelig er faldet en dom. (8 feb 2013, efter at klienten blev dømt til syv års forvaring.)
no Det er godt at det endelig er kommet en dom. (8 feb 2013, etter at klienten ble dømt til syv års forvaring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att det slutligen har kommit en dom. (8 feb 2013, efter att klienten dömts till sju års förvar.)
en It is good that a verdict has finally been reached. (8 feb 2013, after the client was sentenced to seven years of preventive detention.)

dk En tilfredsstillende udgang på sagen. (23 sep 2014, som en beskrivelse af revisorerklæringens betydning for sagens afslutning)
no En tilfredsstillende utgang for saken. (23 sep 2014, som en beskrivelse av revisorerklæringens betydning for sakens avslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tillfredsställande utfall i ärendet. (23 sep 2014, som en beskrivning av revisionsberättelsens betydelse för ärendets avslutning)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. A satisfactory outcome to the case. (23 sep 2014, as a description of the auditor's report's significance for the conclusion of the case)

dk Det er virkelig en befrielse, at sagen nu kommer for. (26 sep 2011, da han udtalte sig om, at retssagen i Østre Landsret begynder)
no Det er virkelig en befrielse at saken nå kommer opp for retten. (26 sep 2011, da han uttalte seg om at rettssaken i Østre Landsret begynner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen en befrielse att målet nu tas upp. (26 sep 2011, när han uttalade sig om att rättegången i Østre Landsret inleds)
en It is truly a relief that the case is now coming to trial. (26 sep 2011, when commenting on the start of the trial in the Eastern High Court)

dk Sagen er dermed endeligt afgjort. (10 sep 2025, onsdag morgen, efter Philip Westh opgiver sin anke)
no Saken er dermed endelig avgjort. (10 sep 2025, onsdag morgen, etter at Philip Westh oppga sin anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är härmed slutgiltigt avgjort. (10 sep 2025, onsdag morgon, efter att Philip Westh återkallat sitt överklagande)
en The case is therefore finally settled. (10 sep 2025, wednesday morning, after Philip Westh withdraws his appeal)

dk Sagen er dermed endeligt afgjort. (10 sep 2025, onsdag morgen, efter Philip Westh opgiver sin anke)
no Saken er dermed endelig avgjort. (10 sep 2025, onsdag morgen, etter at Philip Westh oppga sin anke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet är därmed slutgiltigt avgjort. (10 sep 2025, onsdagsmorgon, efter att Philip Westh gett upp sin överklagan)
en The matter is therefore finally settled. (10 sep 2025, wednesday morning, after Philip Westh drops his appeal)

dk Det her gør, at vi nu er tættere på at afslutte sagen. (29 jul 2026, i forbindelse med fremlæggelsen af nye beviser og anklager mod Google)
no Dette gjør at vi nå er nærmere ved å avslutte saken. (29 jul 2026, i forbindelse med fremleggelsen av nye bevis og anklager mot Google)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gör att vi nu är närmare att avsluta ärendet. (29 jul 2026, i samband med framläggandet av nya bevis och anklagelser mot Google)
en This means that we are now closer to closing the case. (29 jul 2026, in connection with the presentation of new evidence and allegations against Google)
  Margrethe Vestager

dk Jeg er glad for, at denne sag nu er over. (6 mar 2009, i en artikel om frifindelse i pensionssagen)
no Jeg er glad for at denne saken nå er over. (6 mar 2009, i en artikkel om frikjennelse i pensjonssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att denna fråga nu är över. (6 mar 2009, i en artikel om frikännande i pensionsmålet)
en I am glad that this matter is now over. (6 mar 2009, in an article about the acquittal in the pension case)

dk Vi er glade for, at sagen nu er afsluttet. (27 mar 2009, efter at den tyske mand blev dømt for røveri og overfald i Skogn i 2007.)
no Vi er glade for at saken nå er avsluttet. (27 mar 2009, etter at den tyske mannen ble dømt for ran og overfall i Skogn i 2007.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är glada för att ärendet nu är avslutat. (27 mar 2009, efter att den tyske mannen dömdes för rån och våldtäkt i Skogn 2007.)
en We are glad that the case is now closed. (27 mar 2009, after the German man was convicted of robbery and assault in Skogn in 2007.)


Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er godt, at sagen nu kan afsluttes.".