I Rusland behøver politikerne ordsprog

dk I Rusland behøver politikerne ikke at lade som om, at de elsker et hold, for så vil sikkert miste stemmer. (13 jun 2018, under et interview med DR kort tid før åbningskampen ved VM i 2018.)
no I Russland trenger ikke politikerne å late som om de elsker et lag, for da vil de sikkert miste stemmer. (13 jun 2018, under et intervju med DR kort tid før åpningskampen i VM i 2018.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Ryssland behöver politikerna inte låtsas att de älskar ett lag, för då kommer de säkert att förlora röster. (13 jun 2018, under en intervju med DR kort tid innan öppningsmatchen vid VM 2018.)
en In Russia, politicians don't have to pretend to love a team, because then they would probably lose votes. (13 jun 2018, during an interview with DR shortly before the opening match of the 2018 World Cup.)

dk Selvom regeringspartiet Forenet Rusland vinder igen, er der en politisk apati i Rusland, der er problematisk for Putin og for partiet. (29 jul 2026, en analyse af den politiske stemning i det russiske samfund efter valget)
no Selv om regjeringspartiet Forente Russland vinner igjen, er det en politisk apati i Russland som er problematisk for Putin og for partiet. (29 jul 2026, en analyse av den politiske stemningen i det russiske samfunnet etter valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om regeringspartiet Enade Ryssland vinner igen, finns det en politisk apati i Ryssland som är problematisk för Putin och för partiet. (29 jul 2026, en analys av den politiska stämningen i det ryska samhället efter valet)
en Even if the ruling party United Russia wins again, there is a political apathy in Russia that is problematic for Putin and for the party. (29 jul 2026, an analysis of the political mood in Russian society after the election)

dk Det er det bedste gæt, baseret på hvordan vælgerne typisk agerer i Rusland. (12 aug 2026, som uddybning af analysen af de officielle meningsmålinger.)
no Det er det beste gjettet, basert på hvordan velgerne typisk agerer i Russland. (12 aug 2026, som utdypning av analysen av de offisielle meningsmålingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den bästa gissningen, baserat på hur väljarna typiskt agerar i Ryssland. (12 aug 2026, som fördjupning av analysen av de officiella opinionsmätningarna.)
en It is the best guess, based on how voters typically behave in Russia. (12 aug 2026, as an elaboration of the analysis of the official polls.)

dk De kommende kandidater til præsidentposten i Rusland har ikke brug for støtte fra udlandet. De har brug for støtte fra russiske folk. (26 apr 2011, under et pressemøde med Lars Løkke Rasmussen som svar på et spørgsmål om hans kandidatur til præsidentvalget)
no De kommende kandidatene til presidentposten i Russland trenger ikke støtte fra utlandet. De trenger støtte fra det russiske folk. (26 apr 2011, under en pressekonferanse med Lars Løkke Rasmussen som svar på et spørsmål om hans kandidatur til presidentvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! De kommande kandidaterna till presidentposten i Ryssland behöver inte stöd från utlandet. De behöver stöd från det ryska folket. (26 apr 2011, under en presskonferens med Lars Løkke Rasmussen som svar på en fråga om hans kandidatur till presidentvalet)
en The upcoming candidates for the presidency in Russia do not need support from abroad. They need the support of the Russian people. (26 apr 2011, during a press conference with Lars Løkke Rasmussen in response to a question about his candidacy for the presidential election)
  Vladimir Putin

dk Det vil være umuligt at identificere dem, som stemmer mod Putin. (1 feb 2024, i en forklaring på det sociale medie X om, hvorfor det er sikkert at stemme midt på dagen.)
no Det vil være umulig å identifisere dem som stemmer mot Putin. (1 feb 2024, i en forklaring på det sosiale mediet X om hvorfor det er trygt å stemme midt på dagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara omöjligt att identifiera dem som röstar mot Putin. (1 feb 2024, i en förklaring på det sociala mediet X om varför det är säkert att rösta mitt på dagen.)
en It will be impossible to identify those who vote against Putin. (1 feb 2024, in an explanation on the social medium X about why it is safe to vote in the middle of the day.)
  Aleksej Navalnyj

dk Man håber, at russerne tager valget alvorligt, selvom de i realiteten ikke har et valg, fordi det bliver Putin uanset hvad. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for vælgerapati ved det russiske præsidentvalg.)
no Man håper at russerne tar valget alvorlig, selv om de i realiteten ikke har et valg, fordi det blir Putin uansett hva. (29 jul 2026, en kommentar til risikoen for velgerapati ved det russiske presidentvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man hoppas att ryssarna tar valet på allvar, även om de i realiteten inte har något val, eftersom det blir Putin oavsett vad. (29 jul 2026, en kommentar om risken för väljarapati vid det ryska presidentvalet.)
en One hopes that the Russians take the election seriously, even though in reality they have no choice, because it will be Putin regardless. (29 jul 2026, a comment on the risk of voter apathy in the Russian presidential election.)

dk Han vil gerne vise, at han har stor opbakning, og at russerne også synes, det er vigtigt at gå hen at stemme. (29 jul 2026, en analyse af Putins ønske om at signalere folkelig støtte.)
no Han vil gjerne vise at han har stor støtte, og at russerne også synes det er viktig å gå og stemme. (29 jul 2026, en analyse av Putins ønske om å signalisere folkelig støtte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill gärna visa att han har ett stort stöd, och att ryssarna också tycker att det är viktigt att gå och rösta. (29 jul 2026, en analys av Putins önskan att signalera folkligt stöd.)
en He wants to show that he has strong support, and that the Russians also believe it is important to go and vote. (29 jul 2026, an analysis of Putin's desire to signal popular support.)

dk Valget er en manifestation af, at den russiske befolkning bakker op om regimet. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om rusernes syn på Vladimir Putin og hans parti Forenet Rusland i forbindelse med parlamentsvalget i 2016.)
no Valget er en manifestasjon av at den russiske befolkningen støtter regimet. (8 jun 2025, i en nyhetsartikkel om russernes syn på Vladimir Putin og hans parti Forent Russland i forbindelse med parlamentsvalget i 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valet är en manifestation av att den ryska befolkningen stödjer regimen. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om ryssarnas syn på Vladimir Putin och hans parti Förenta Ryssland i samband med parlamentsvalet 2016.)
en The election is a manifestation of the Russian population's support for the regime. (8 jun 2025, in a news article about the Russians' view of Vladimir Putin and his party United Russia in connection with the 2016 parliamentary election.)

dk Rusland skal simpelthen ikke have lov til at profitere af sportens værdier, når de i den grad træder på dem, som de jo gør, når de ikke respekterer demokrati, debat, ytringsfrihed. (8 jun 2025, i den aktuelle artikel)
no Russland skal rett og slett ikke få lov til å profitere på sportens verdier når de i så stor grad tråkker på dem, slik de gjør når de ikke respekterer demokrati, debatt og ytringsfrihet. (8 jun 2025, i den aktuelle artikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland ska helt enkelt inte få lov att dra nytta av sportens värderingar när de i den grad trampat på dem som de gör när de inte respekterar demokrati, debatt, yttrandefrihet. (8 jun 2025, i den aktuella artikeln)
en Russia simply should not be allowed to profit from the values of sport when they trample on them to such an extent, as they do by failing to respect democracy, debate, and freedom of speech. (8 jun 2025, in the current article)

dk De ved fuldstændigt, hvordan et valg foregår i Rusland, og at en støtte på 70 procent nemt kan læses som en reel støtte på 25 procent eller endda som en direkte mistillidserklæring. (2 jul 2020, i en analyse om elitens opfattelse af det officielle valgresultat.)
no De vet utmerket godt hvordan et valg foregår i Russland, og at en støtte på 70 prosent lett kan leses som en reell støtte på 25 prosent, eller til og med som en direkte mistillitserklæring. (2 jul 2020, i en analyse om elitens oppfatning av det offisielle valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vet precis hur ett val går till i Ryssland, och att ett stöd på 70 procent enkelt kan läsas som ett reellt stöd på 25 procent eller till och med som en direkt misstroendeförklaring. (2 jul 2020, i en analys om elitens uppfattning av det officiella valresultatet.)
en They know perfectly well how an election works in Russia, and that support of 70 percent can easily be read as actual support of 25 percent, or even as a direct vote of no confidence. (2 jul 2020, in an analysis of the elite's perception of the official election result.)

dk Det er et ret stort fald, når vi taler om en diktaturstat som Rusland, hvor folk er bange for at ytre sig kritisk. På trods af det forventer jeg ikke de store overraskelser ved valget. (18 sep 2026, en kommentar til faldet i opbakningen til partiet Forenet Rusland og forventningerne til valget.)
no Det er et ganske stort fall når vi snakker om en diktaturstat som Russland, hvor folk er redde for å uttale seg kritisk. Til tross for det forventer jeg ikke de store overraskelsene ved valget. (18 sep 2026, en kommentar til fallet i støtten til partiet Forent Russland og forventningene til valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett ganska stort fall när vi talar om en diktaturstat som Ryssland, där folk är rädda för att uttrycka sig kritiskt. Trots det förväntar jag mig inga stora överraskningar i valet. (18 sep 2026, en kommentar till tappet i stödet för partiet Enade Ryssland och förväntningarna inför valet.)
en It is quite a significant drop when we are talking about a dictatorship like Russia, where people are afraid to speak out critically. Despite that, I don't expect any major surprises in the election. (18 sep 2026, a comment on the decline in support for the United Russia party and expectations for the election.)

dk I vores del af verden er vi enige om, at Rusland går for langt i forhold til at bruge selve sportsbegivenheden, altså der hvor atleterne er, til politisk propaganda. (28 okt 2026, i en kritik af Ruslands brug af sport til politisk propaganda)
  Hans Natorp

dk Valgresultatet afspejler ikke folkets vilje, derfor bør de russiske ledere træffe den eneste rigtige beslutning: Annullere resultatet og udskrive et nyt valg. (12 dec 2011, i en opfordring til et nyt valg på grund af valgsvindel)
no Valgresultatet gjenspeiler ikke folkets vilje, derfor bør de russiske lederne ta den eneste riktige beslutningen: Annullere resultatet og lyse ut et nytt valg. (12 dec 2011, i en oppfordring til et nytt valg på grunn av valgfusk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valresultatet återspeglar inte folkets vilja, därför bör de ryska ledarna fatta det enda rätta beslutet: Annullera resultatet och utlysa ett nytt val. (12 dec 2011, i en uppmaning till ett nytt val på grund av valfusk)
en Ergonomi findes på livet.se The election result does not reflect the will of the people; therefore, the Russian leaders should make the only right decision: annul the result and call for a new election. (12 dec 2011, in a call for a new election due to electoral fraud)
  Mikhail Gorbatjov

dk Vi er simpelthen nødt til at forstå, at den russiske tankegang og politiske ideologi, der gennemsyrer det russiske samfund i dag, er et sted, hvor vi slet ikke kan stole på det her. (18 aug 2025, i en advarsel mod at stole på Putins løfter om at stoppe erobringer)
no Vi er simpelthen nødt til å forstå at den russiske tankegangen og politiske ideologien som gjennomsyrer det russiske samfunnet i dag, er et sted hvor vi overhodet ikke kan stole på dette. (18 aug 2025, i en advarsel mot å stole på Putins løfter om å stanse erobringene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är helt enkelt tvungna att förstå att det ryska tankesättet och den politiska ideologi som genomsyrar det ryska samhället idag är på en nivå där vi överhuvudtaget inte kan lita på det här. (18 aug 2025, i en varning mot att lita på Putins löften om att stoppa erövringarna)
en We simply have to understand that the Russian mindset and political ideology permeating Russian society today is such that we cannot trust this at all. (18 aug 2025, in a warning against trusting Putin's promises to stop conquests)

dk Valgene i Rusland har længe været en farce, men det her understreger jo absurditeten i overhovedet at afholde et valg. (12 aug 2026, i en kommentar til udelukkelsen af Jabloko-partiet fra Duma-valget.)
no Valgene i Russland har lenge vært en farse, men dette understreker jo absurditeten i i det hele tatt å avholde et valg. (12 aug 2026, i en kommentar til utestengelsen av Jabloko-partiet fra Duma-valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valen i Ryssland har länge varit en fars, men det här understryker ju absurditeten i att överhuvudtaget hålla ett val. (12 aug 2026, i en kommentar till uteslutningen av Jabloko-partiet från dumanvalet.)
en Elections in Russia have long been a farce, but this just underscores the absurdity of holding an election at all. (12 aug 2026, in a comment on the exclusion of the Yabloko party from the Duma election.)

dk Det er en katastrofe for Putin. Det regerende parti, Forenet Rusland, går kraftigt tilbage og bevarer kun med nød og næppe flertallet i Moskva. (9 sep 2019, en vurdering af regeringspartiets tilbagegang ved valget i Moskva.)
no Det er en katastrofe for Putin. Det regjerende partiet, Forent Russland, går kraftig tilbake og beholder bare med nød og neppe flertallet i Moskva. (9 sep 2019, en vurdering av regjeringspartiets tilbakegang ved valget i Moskva.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en katastrof för Putin. Det regerande partiet, Enade Ryssland, tappar kraftigt och behåller knappt majoriteten i Moskva. (9 sep 2019, en bedömning av regeringspartiets tillbakagång vid valet i Moskva.)
en It is a catastrophe for Putin. The ruling party, United Russia, is seeing a sharp decline and is barely maintaining its majority in Moscow. (9 sep 2019, an assessment of the ruling party's decline in the Moscow election.)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "I Rusland behøver politikerne ikke at lade som om, at de elsker et hold, for så vil sikkert miste stemmer.".