Bøger er bedre venner ordsprog
Bøger er bedre venner end mennesker, for de taler kun, når vi vil, og tier, når vi har andet for os. De giver os altid noget og kræver aldrig noget af os.
Bøker er bedre venner enn mennesker, for de taler bare når vi vil, og tier når vi har andre ting å gjøre. De gir oss alltid noe og krever aldri noe av oss.
Böcker är bättre vänner än människor för de talar endast när vi vill och tiger när vi har annat för oss. De ger oss alltid något och kräver aldrig något av oss.
Books are better friends than people, for they speak only when we wish and remain silent when we are occupied. They always give us something and never demand anything from us.
Börries von Münchhausen
(
1874
-
1945
)
Litteratur
Bøger
Bøger har deres fordele sammenlignet med mennesker. De sætter tanker i bevægelse, hvilket mennesker sjældent gør. De tier desuden, så længe man ikke stiller spørgsmål til dem.
Bøker har sine fordeler sammenlignet med mennesker. De setter tanker i bevegelse, noe mennesker sjelden gjør. De tier også så lenge man ikke stiller spørsmål til dem.
Böcker har sina fördelar jämfört med människor. De sätter tankar i rörelse, vilket människor sällan gör. De tiger även så länge man inte ställer frågor till dem.
Books have their advantages over people. They set thoughts in motion, which people seldom do. They also remain silent as long as one does not ask them questions.
Georg Brandes
(
1842
-
1927
)
Böcker och Litteratur
Bøger
Bøger har deres fordele sammenlignet med mennesker. De sætter tanker i bevægelse, hvilket mennesker sjældent gør. De tier, så længe man ikke stiller spørgsmål til dem.
Bøker har sine fordeler sammenlignet med mennesker. De setter tanker i bevegelse, noe mennesker sjelden gjør. De tier så lenge man ikke stiller spørsmål til dem.
Böcker har sina fördelar jämfört med människor. De sätter tankar i rörelse, vilket människor sällan gör. De tiger så länge man inte ställer frågor till dem.
Books have their advantages over people. They set thoughts in motion, which people seldom do. They remain silent as long as one does not ask them questions.
Georg Brandes
(
1842
-
1927
)
Litteratur
Bøger
Bøger er vores allerbedste venner, selv når de vender ryggen til.
Bøker er våre aller beste venner, selv når de vender ryggen til.
Böcker är våra allra bästa vänner, även då de vänder ryggen till.
Books are our very best friends, even when they turn their backs on us.
Bäst
Bøger
Af alt det værdifulde, som mennesket ikke har fået foræret af naturen, men har skabt på egen hånd, er bøgerne det mest værdifulde.
Av alt verdifullt som mennesket ikke har fått skjenket av naturen, men har skapt på egen hånd, er bøkene det mest verdifulle.
Av allt värdefullt som människan inte fått till skänks av naturen, utan har skapat på egen hand, är böckerna det värdefullaste.
Of all the valuable things that man has not been given by nature, but has created on his own, books are the most precious.
Hermann Hesse
(
1877
-
1962
)
Litteratur
Bøger
Jeg elsker bøger. De er en erstatning for mennesker, en vej til mennesker, en skole hvor man kan lære mennesker at kende. Kun bøger kan give mennesket en illusion af fuldkommenhed. De gode bøger er lige så sjældne som de gode mennesker. Og gennem bøger kan man lære mennesker at kende uden at være tvunget til at omgås dem.
Jeg elsker bøker. De er en erstatning for mennesker, en vei til mennesker, en skole der man kan lære å kjenne mennesker. Bare bøker kan gi mennesket en illusjon av fullkommenhet. De gode bøkene er like sjeldne som de gode menneskene. Og gjennom bøker kan man lære å kjenne mennesker uten å være tvunget til å omgås dem.
Jag älskar böcker. De är en ersättning för människor, en väg till människor, en skola där man kan lära känna människor. Endast böcker kan ge en illusion av fullkomlighet åt människan. De goda böckerna är lika sällsynta som de goda människorna. Och genom böcker kan man lära känna människor utan att vara tvungen att umgås med dem.
I love books. They are a substitute for people, a path to people, a school where one can get to know people. Only books can give a human the illusion of perfection. Good books are as rare as good people. And through books, one can get to know people without having to socialize with them.
Hanns-Hermann Kersten
Litteratur
Litteratur og læsning
Bøger er højere væsener, og de eneste, der taler så højt, at selv fremtiden kan høre dem.
Bøker er høyere vesener, og de eneste som taler så høyt at selv fremtiden kan høre dem.
Böcker är högre varelser, och de enda som talar så högt att även framtiden kan höra dem.
Books are higher beings, and the only ones who speak loudly enough for even the future to hear them. At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet.
Böcker och Litteratur
Bøger
Et hjem uten bøker er som en kropp uten sjel.
Ett hem utan böcker är som en kropp utan själ.
A room without books is like a body without a soul.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Dannelse
Bøger
Mine bøger er min bedste trøst i ensomheden. Intet giver mig så god hjælp mod sørgelige tanker som bøger; de fordriver dem og giver mig andre i stedet.
Bøkene mine er min beste trøst i ensomheten. Ingenting gir meg så god hjelp mot triste tanker som bøker; de fordriver dem og gir meg andre i stedet.
Mina böcker är min bästa tröst i ensamheten. Ingenting ger mig så god hjälp mot sorgsna tankar som böcker, de fördriver dem och ger mig andra i stället.
My books are my greatest solace in loneliness. Nothing helps me so well against sorrowful thoughts as books; they drive them away and give me others instead.
Böcker och Litteratur
Læsning og bøger
De eneste venner, vi kan stole på, er dem, der aldrig beder os om at stole på dem.
De eneste vennene vi kan stole på, er de som aldri ber oss stole på dem.
De enda vänner vi kan lita på, är de som aldrig ber oss lita på dem.
The only friends we can trust are those who never ask us to trust them.
Ukjent
(
1891
-)
Venn
Venskab
Bøger er de mest stille og trofaste venner, de er de mest tilgængelige og kloge rådgivere, og de mest tålmodige lærere.
Bøker er de stilleste og mest trofaste venner, de er de mest tilgjengelige og kloke rådgivere, og de mest tålmodige lærere.
Böcker är de lugnaste och mest trofasta vänner, de är de mest lättillgängliga och kloka rådgivarna, och de tålmodigaste lärarna.
Books are the quietest and most constant of friends, they are the most accessible and wisest of counselors, and the most patient of teachers.
Charles W. Eliot
(
1834
-
1926
)
Boger
Bøger
Lykkelig er den, som har en god ven, når han har brug for ham, men lykkeligere er den, som ikke har brug for nogen ven.
Lykkelig er den som har en god venn når han trenger ham, men den er likevel lykkeligere som ikke trenger å ha noen venn.
Lycklig är den som har en god vän när han behöver honom, men den är ändå lyckligare som inte behöver ha någon vän.
Happy is the one who has a good friend when he needs him, but happier still is the one who has no need of any friend.
Fröjd
Venskab
Et hus uten bøker er som en kropp uten sjel.
Ett hus utan böcker är som en kropp utan själ.
A house without books is like a body without a soul.
Marcus Tullius Cicero
(
106 f.Kr.
-
43 f.Kr.
)
Hus och Hem
Bøger
Dyr er behagelige venner; de stiller ingen spørgsmål og de kritiserer ikke.
Dyr er behagelige venner; de stiller ingen spørsmål og de kritiserer ikke.
Djur är behagliga vänner; de ställer inga frågor och de kritiserar inte.
Animals are pleasant friends; they ask no questions and they do not criticize.
George Eliot
(
1819
-
1880
)
Vänner och Ovänner
Dyr
På biblioteket er der oftest stille og roligt. Bøgerne har været et tilflugtssted for mig, når alt andet har været overvældende og svært. De har været en kilde til glæde og ro.
(18 feb 2025, tilflugten til biblioteket)
På biblioteket er det som regel stille og rolig. Bøkene har vært et tilfluktssted for meg når alt annet har vært overveldende og vanskelig. De har vært en kilde til glede og ro.
(18 feb 2025, tilflukten til biblioteket)
På biblioteket är det oftast tyst och lugnt. Böckerna har varit en tillflykt för mig när allt annat har varit överväldigande och jobbigt. De har varit en källa till glädje och lugn.
(18 feb 2025, tillflykten till biblioteket)
The library is usually quiet and peaceful. Books have been a sanctuary for me when everything else has been overwhelming and difficult. They have been a source of joy and tranquility.
(18 feb 2025, the sanctuary of the library)
Annie Mattsson
Autism
Læsning og bøger
Et hjem uden bøger er som et hus uden vinduer.
Et hjem uten bøker er som et hus uten vinduer.
Ett hem utan böcker är som ett hus utan fönster.
A home without books is like a house without windows.
Egendom
Bøger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska
Ordsprog
(7108763 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5512 st)
Søg
Kilder
(384559 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139448 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Bøger er bedre venner end mennesker, for de taler kun, når vi vil, og tier, når vi har andet for os. De giver os altid noget og kræver aldrig noget af os.".