Jeg er i den ordsprog

dk Jeg er i den lykkelige situation, at jeg enten bliver anklaget for politisk selviscenesættelse på den ene side eller for mørklægning på den anden.
no Jeg er i den lykkelige situasjon at jeg enten blir anklaget for politisk spill på den ene siden, eller for tildekking på den andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har den lyckliga omständigheten att antingen anklagas för politiskt teater på ena sidan eller mörkläggning på andra sidan.
en I have the happy circumstance of either being accused of political grandstanding on the one hand or cover-ups on the other.
  Ben Chandler

dk Ja, du har ret – jeg er en moralist i forklædning; det bringer mig i masser af problemer, når jeg kaster mig over politiske spørgsmål
no Ja, du har rett – jeg er en moralist i forkledning; det fører meg ut i store mengder trøbbel når jeg kaster meg ut i politiske spørsmål
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, du har rätt – jag är en moralist i förklädnad; det ställer till med en massa problem när jag slår runt i politiska frågor.
en Yes, you are right - I am a moralist in disguise; it gets me into heaps of trouble when I go thrashing around in political questions
  Mark Twain

dk Jeg er offer for en antidemokratisk kampagne, et politisk bagholdsangreb.
no Jeg er et offer for en antidemokratisk kampanje, et politisk bakholdsangrep.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är offer för en antidemokratisk kampanj, ett politiskt bakhåll.
en I'm a victim of an anti-democratic campaign, a political ambush.
  Ollanta Humala

dk Jeg ville hade at tro, at politik spiller en stor rolle i efterforskninger og anklager, men jeg har været i gamet længe nok til at vide, at det gør.
no Jeg skulle hate å tro at politikk spiller en stor rolle i etterforskninger og tiltaler, men jeg har holdt på lenge nok til å vite at det gjør det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle hata att tro att politiken spelar en stor roll i utredningar och åtal, men jag har hållit på tillräckligt länge för att veta att så är fallet.
en I would hate to think that politics have a great role to play in investigations and charges, but I've been around long enough to know they do.

dk alt hvad vi kommer med, bliver grebet af den ene eller anden side for at fremme en politisk pointe.
no alt vi kommer med, blir snappet opp av den ene eller andre siden for å fremme et politisk poeng.
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt vi kommer med grips den ena eller den andra sidan tag i för att göra en politisk poäng.
en En pe𝗑ig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. everything we come out with, one side or the other seizes on to make a political point.

dk De påstår, at det er stødende, og jeg er blevet anklaget for diskrimination og chikane, om man vil tro det eller ej, på grund af dette.
no De hevder det er støtende, og tro det eller ei, jeg har blitt anklaget for diskriminering og trakassering på grunn av dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! De påstår att det är stötande och jag har anklagats för diskriminering och trakasserier, tro det eller ej, på grund av detta.
en They claim it's offensive and I've been accused of discrimination and harassment, believe it or not, because of this.

dk Jeg føler, at jeg er to forskellige personer: Jeg har min interesse for skuespil, og jeg har en række andre politiske interesser, som jeg gerne vil forfølge.
no Jeg føler at jeg er to personer: Jeg har min interesse for skuespill, og jeg har mange andre politiske interesser jeg gjerne vil forfølge.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner att jag är två personer: jag har mitt intresse för skådespeleri och jag har många andra politiska intressen som jag skulle vilja förfölja.
en I feel I'm two people: I have my interest in acting and I have a lot of other political interests I'd like to pursue.
  Alec Baldwin

dk Jeg tror, at de begge er i fare, og det skaber i det mindste en [politisk] afledning.
no Jeg tror begge er utsatt, og det skaper i det minste en [politisk] avledningsmanøver.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att båda är i riskzonen och det skapar en distraktion, minst sagt [politiskt].
en I think they are both at risk and it creates a [political] diversion at the very least.

en I believe you have taken a cheap opportunity for political grandstanding and would appreciate an apology. (10 nov 2020, requesting an apology from the health minister)

dk Som om de tror, at jeg har en indflydelse på det politiske tyngdefelt. (8 mar 2017, i en diskussion om, hvorfor New Yorkere takker ham for hans SNL-imitationer)
no Som om de tror jeg påvirker det politiske tyngdefeltet. (8 mar 2017, i en diskusjon om hvorfor New Yorkere takker ham for hans SNL-imitasjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som att de tror att jag påverkar det politiska tyngdfältet. (8 mar 2017, i ett samtal om varför New York-bor tackar honom för hans imitationer i SNL)
en Like they think I'm having an effect on the political field of gravity. (8 mar 2017, discussing why New Yorkers thank him for his SNL impersonations)
  Alec Baldwin

dk Jeg er faktisk så træt, så utrolig træt, af anklagerne og bagvaskelserne fra ignorante og snæversynede mennesker. (8 feb 2017, i et følelsesladet Instagram-opslag, hvor hun adresserer rygter om sit forhold)
no Jeg er faktisk så trett, så veldig, veldig trett av anklagene og baksnakkingen fra ignorante og sneversynte mennesker. (8 feb 2017, i et følelsesladet Instagram-innlegg hvor hun adresserer rykter om forholdet sitt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är faktiskt så trött, så väldigt väldigt trött, på anklagelserna och förtalningarna från okunniga och snävtänkta människor. (8 feb 2017, i ett känslosamt Instagram-inlägg där hon bemöter rykten om sitt förhållande)
en I am actually so tired, so very very tired, of the accusations and slander from ignorant and narrow minded people. (8 feb 2017, in an emotional Instagram post addressing rumors about her relationship)

dk I de sidste par år kan man vel sige, at jeg har været hvirvlet ind i en skandale. (21 sep 2021, i Dancing with the Stars om sin fortid)
no De siste årene kan man vel si at jeg har vært involvert i en skandale. (21 sep 2021, i Dancing with the Stars om sin fortid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren kan man väl säga att jag har varit indragen i en skandal. (21 sep 2021, i Dancing with the Stars när hon talade om sitt förflutna)
en For the past few years, I guess you can say I've been wrapped up in a scandal. (21 sep 2021, speaking on Dancing with the Stars about her past)

dk I de sidste par år kan man vel sige, at jeg har været hvirvlet ind i en skandale. (28 sep 2021, i forbindelse med skandalen om optagelse på universiteter under et afsnit af Dancing With The Stars)
no De siste årene kan man vel si at jeg har vært involvert i en skandale. (28 sep 2021, da hun adresserte skandalen rundt opptak til college i en episode av Dancing With The Stars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under de senaste åren kan man väl säga att jag har varit indragen i en skandal. (28 sep 2021, när hon adresserade skandalen med antagningen till college under ett avsnitt av Dancing With The Stars)
en For the past few years, I guess you can say I've been wrapped up in a scandal. (28 sep 2021, addressing the college admissions scandal during an episode of Dancing With The Stars)

dk Der er to dødssynder i politik: den ene er hykleri, og den anden er at skifte mening hele tiden.
no Det finnes to dødssynder i politikken: den ene er hykleri og den andre er å snu kappen etter vinden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns två kardinalsynder i politik: en är hyckleri och den andra är att ändra sig fram och tillbaka.
en There are two cardinal sins in politics: one is hypocrisy and the other is flip-flopping.

dk Folk kalder mig en lort og siger, at der var en form for overlap. (6 sep 2017, som svar på internettrolle, der anklagede hende for at være utro)
no Folk kaller meg en dritt og sier at det var en form for overlapp. (6 sep 2017, som svar til internett-troll som anklaget henne for utroskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk kallar mig för en skitstövel och säger att det fanns någon sorts överlappning. (6 sep 2017, som svar på internettroll som anklagade henne för otrohet)
en People are calling me a s**t and saying there was some sort of overlap. (6 sep 2017, responding to internet trolls who accused her of cheating)

dk Jeg tror, jeg er nået til et punkt, hvor jeg er klar til at blive fanget i en rigtig voksen-skandale. (13 mar 2016, under hendes Saturday Night Live-monolog)
no Jeg tror jeg er på et sted i livet hvor jeg er klar for å bli tatt i en ekte, voksen skandale. (13 mar 2016, under hennes monolog i Saturday Night Live)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att jag är på ett ställe i livet där jag är redo att hamna i en riktig vuxenskandal. (13 mar 2016, under hennes monolog i Saturday Night Live)
en I think I am in a place where I am ready to be caught in a real, adult scandal. (13 mar 2016, during her Saturday Night Live monologue)
  Ariana Grande


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er i den lykkelige situation, at jeg enten bliver anklaget for politisk selviscenesættelse på den ene side eller for mørklægning på den anden.".