Uanset om den kommende ordsprog

dk Uanset om den kommende udgivelse viser inflation i dag, må vi forvente, at inflationen vil stige i de næste par måneder givet udbudschokket på olie. Det vil helt sikkert sætte en stopper for forestillingen om, at Fed har mulighed for at holde en pause.
no Uavhengig av om den kommende utgivelsen viser inflasjon i dag, forventes det at inflasjonen vil stige de neste månedene gitt tilbudssjokket på olje. Det ville definitivt ha satt en stopper for tanken om at Fed har muligheten til å ta en pause.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om den kommande utgåvan visar inflation idag, så förväntas vi, med tanke på chocken i oljeutbudet, se att inflationen stiger under de kommande månaderna. Det skulle definitivt sätta en käpp i konceptet att Fed har möjligheten att pausa.
en Regardless of whether this upcoming release shows inflation today, given the supply shock to oil, we're expected to see inflation move higher in the next few months. It would certainly put a fork in the concept that the Fed has the opportunity to pause.

dk Alt i alt må ændringen i olieprisen påvirke inflationsudsigterne og argumenterne for renteforhøjelser. Den næste runde af prognoser vil sandsynligvis være ubehagelige for enhver centralbankchef.
no Alt i alt må endringen i oljeprisen påvirke inflasjonsutsiktene og grunnlaget for renteøkninger. Den neste runden med prognoser vil sannsynligvis være ubehagelige for enhver sentralbanker.
Mer information om detta ordspråk och citat! Överlag måste förändringen i oljepriset påverka inflationsutsikterna och argumenten för räntehöjningar. Nästa omgång prognoser kommer troligen att vara obekväma för alla centralbankschefer.
en Over all, the change in the oil price has to affect the inflation outlook and the case for rate increases. The next round of projections are likely to be uncomfortable for any central banker.

dk Hvis inflationen løber løbsk, bliver Fed nødt til at hæve renten mere, end man forestiller sig lige nu. Olie og energi kan gøre det.
no Hvis inflasjonen kommer ut av kontroll, vil Fed måtte heve renten mer enn det som er forespeilet nå. Olje og energi kan føre til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inflationen går utom kontroll kommer Fed att behöva höja räntorna mer än vad som förutses just nu. Olja och energi kan orsaka det.
en If inflation gets out of hand, the Fed will have to raise interest rates more than is envisioned right now. Oil and energy can do it.

dk Markedet er begyndt at fokusere på de stigende oliepriser. Det har efter min mening vakt tvivlen igen om, hvad Fed vil gøre.
no Markedet begynner å fokusere på den stigende oljeprisen. Etter min mening har det vekket tvilen på ny om hva Fed kommer til å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden börjar fokusera på det stigande oljepriset. Det har, enligt min åsikt, återväckt tvivel om vad Fed kommer att göra.
en The market is beginning to focus on the rising price of oil. That, in my opinion, has rekindled doubt about what the Fed is going to do.

dk Nøglen er naturligvis inflationen. Meget snak om inflation kan vende opfattelsen af, at Fed er klar til at holde pause efter januar-mødet.
no Nøkkelen er åpenbart inflasjonen. Mye snakk om inflasjon kan snu oppfatningen om at Fed er klare til å ta en pause etter januar-møtet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nyckeln är naturligtvis inflationen. Mycket prat om inflation kan vända tanken att Fed är redo att pausa efter januari-mötet.
en The key is obviously inflation. A lot of inflation talk could reverse the thought that the Fed is ready to pause after the January meeting.

dk Indtil for nylig har stigninger i olieprisen modvirket disinflation. Denne gang befinder vi os i en situation, hvor inflationen er begyndt at stikke hovedet frem, og beslutningstagerne vil se det mere som en inflationstrussel... Det er problematisk – for hvis de er nødt til at reagere på et højere inflationspres ved at hæve renterne, så bremser det økonomien.
no Frem til nylig har økninger i oljeprisen motvirket desinflasjon. Denne gangen er vi i en situasjon der inflasjonen begynner å stikke hodet frem, og beslutningstakere vil se på det mer som en inflasjonstrussel ... Det er problematisk – hvis de må begynne å reagere på et høyere inflasjonspress ved å sette opp renten, vil det bremse økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nyligen har oljeprishöjningar motverkat deflationen. Den här gången befinner vi oss i en situation där inflationen börjar sticka upp huvudet, och beslutsfattare kommer att se det mer som ett inflationshot, ... Det är problematiskt – om de måste börja reagera på högre inflationspåtryck genom att höja räntorna, så bromsar det in ekonomin.
en Up until recently, oil price hikes have offset disinflation. This time around, we're in a situation where inflation is starting to peek its head above the parapet, and policy makers will see it more as an inflation threat, ... That's problematic -- if they have to start reacting to higher inflation pressures by raising rates, that does slow the economy down.

dk Oliepriserne stiger, og de fortsætter med at gå op. Hvor Fed på en måde har sagt, at de er tættere på slutningen end begyndelsen af stramningerne, vil de sandsynligvis blive nødt til at håndtere inflationen fra energisektoren, og de kan blive nødt til at stramme i længere tid.
no Oljeprisen stiger, og den fortsetter å gå oppover. Mens Fed har antydet at de er nærmere slutten enn begynnelsen av innstrammingene, må de sannsynligvis håndtere inflasjon drevet av energi, og det kan hende de må stramme inn over en lengre periode.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljepriserna stiger, och fortsätter att stiga. Där den amerikanska centralbanken (Fed) har signalerat att de är närmare slutet än början av åtstramningen, kommer de förmodligen att behöva hantera inflation som kommer från energipriserna, och de kan behöva fortsätta åtstramningen under en längre period.
en You've got oil up, and it continues to go higher. Where the Fed kind of has said that they are closer to the end than the beginning of tightening, they're going to probably have to deal with inflation stemming from energy, and they could have to tighten longer. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig.

dk Indtil for nylig har stigninger i olieprisen modvirket disinflation. Denne gang befinder vi os i en situation, hvor inflationen er begyndt at stikke hovedet frem, og beslutningstagerne vil se det mere som en inflationstrussel. Det er problematisk – for hvis de er nødt til at reagere på et højere inflationspres ved at hæve renterne, så bremser det økonomien.
no Frem til nylig har økninger i oljeprisen motvirket disinflasjon. Denne gangen befinner vi oss i en situasjon der inflasjonen begynner å stikke hodet frem, og beslutningstakere vil se på det mer som en inflasjonstrussel. Det er problematisk – hvis de må begynne å reagere på et høyere inflasjonspress ved å sette opp renten, vil det bremse økonomien.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fram till nyligen har oljeprishöjningar kompenserat för deflation. Den här gången befinner vi oss i en situation där inflationen börjar sticka upp huvudet, och beslutsfattare kommer att se det mer som ett inflationstrehot. Det är problematiskt – om de måste börja reagera på högre inflationstryck genom att höja räntorna, så bromsar det in ekonomin.
en Up until recently, oil price hikes have offset disinflation. This time around, we're in a situation where inflation is starting to peek its head above the parapet, and policy makers will see it more as an inflation threat. That's problematic -- if they have to start reacting to higher inflation pressures by raising rates, that does slow the economy down.

dk Den amerikanske centralbank, Federal Reserve, vil helt sikkert hæve renterne, men den nuværende oliepris gennemgår i øjeblikket en relativt lang stigningsperiode. Når man tager denne situation i betragtning, er det en uundgåelig tendens, at priserne på olie og råvarer vil fortsætte med at stige.
no Den amerikanske sentralbanken vil definitivt sette opp rentene, men oljeprisen er for øyeblikket inne i en relativt lang periode med stigning. Når man tar denne situasjonen i betraktning, er det en uunngåelig tendens at prisene på olje og råvarer vil fortsette å stige.
Mer information om detta ordspråk och citat! US Federal Reserve kommer definitivt att höja räntorna, men det nuvarande oljepriset genomgår en relativt lång period av ökning. Med tanke på den typen av situation är det en oundviklig tendens att priset på olja och råvaror kommer att fortsätta att stiga.
en US Federal Reserve will definitely raise the interests rates, however, current oil price is undergoing a relatively long period of climbing. By taking that kind of situation into consideration, it is an inevitable tendency the price of oil and commodity will continue to rise.

dk Oliepriserne er stadig høje, ... vi får inflationsrapporter i løbet af de næste to dage, og der har været rygter om, at Fed kan blive mere aggressive i morgen, eller i det mindste bane vejen for mere aggressive rentestigninger i den nærmeste fremtid.
no Oljeprisene er fortsatt høye, ... vi får inflasjonsrapporter i løpet av de neste to dagene, og det har gått rykter om at Fed kan bli mer aggressive i morgen, eller i det minste legge til rette for mer aggressive rentehevinger i nær fremtid.
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljepriserna är fortfarande höga, ... vi får inflationsrapporter de närmaste två dagarna och det har viskats om att Fed kan bli mer aggressiv imorgon, eller åtminstone bana väg för mer aggressiva höjningar i närtid.
en Oil prices are still high, ... we've got inflation reports in the next two days and there have been whispers that the Fed could get more aggressive tomorrow, or at least set the stage for more aggressive hikes in the near future.

dk Markederne kan opleve en højere risiko for aftagende aktivitet som følge af gentagne stigninger i oliepriserne. I så fald vil Fed med sikkerhed kunne afslutte det første kapitel af stramningscyklussen og gå over i en 'afventende' tilstand. Et sådant sandsynligt scenarie vil være negativt for dollaren.
no Markedene kan oppleve en høyere risiko for avmatning som følge av gjentatte økninger i oljeprisene. I så fall vil Fed trygt kunne avslutte det første kapittelet i strammingssyklusen og gå over i en «vente-og-se»-modus. Et slikt sannsynlig scenario vil være negativt for dollaren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Märkaderna skulle kunna se en högre risk för avtagande aktivitet från ett återkommande ökat oljepris. I sådant fall kommer Fed att säkert avsluta det första kapitlet i stramningscykeln och gå till 'vänteläge'. En sådan trolig scenari skulle vara negativt för dollarn.
en Markets could see higher risk of slowing activity from a recurring increase in oil prices. In that case, the Fed will safely close the first chapter of the tightening cycle and move to 'wait' mode. Such a plausible scenario would be a negative for the dollar.

dk Olieprisen er meget volatil i øjeblikket. Næste måneds stigning vil ikke hjælpe på inflationen, men det bør ikke føre til rentestigninger. Det er ikke et problem med olietilførslen, men et spørgsmål om raffineringskapaciteten. epigenetics
no Oljeprisen er svært volatil for øyeblikket. Neste måneds økning vil ikke hjelpe på inflasjonen, men det bør ikke føre til at rentene stiger. Det er ikke et problem med oljetilgangen, men et spørsmål om raffineringskapasitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olje­pri­set är mycket volatilt för närvarande. Nästa månads ökning kommer inte att hjälpa inflationen, men det bör inte leda till högre räntor. Det är inte ett problem med olje­till­för­seln, utan en fråga om förmågan att raffinera.
en The oil price is very volatile at present. Next month's increase will not help inflation, but it should not cause interest rates to rise. It is not an oil supply problem, but a question of the ability to refine.

dk Hvis oliepriserne fortsat holder sig på dette niveau i en længere periode, vil det gå ud over den økonomiske aktivitet og forny det inflationære pres. Det kan rejse tvivl om, hvorvidt og hvornår Fed vil afslutte deres stramningscyklus.
no Hvis oljeprisen holder seg på dette nivået over en lengre periode, vil det gå ut over den økonomiske aktiviteten og fornye inflasjonspresset. Det kan reise spørsmål om hvorvidt og når Fed vil avslutte sin strammingssyklus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om oljepriset fortsätter att ligga på dessa nivåer under en längre tid kommer det att påverka den ekonomiska aktiviteten och öka inflationspressen. Det skulle kunna ifrågasätta om och när Fed kommer att avsluta sin åtstramningscykel.
en If oil continues to stay at these levels for a sustained period, it will bite into economic activity and renew inflationary pressure. That could put into question if and when the Fed will end its tightening cycle.

dk Vi tror stadig, at Fed vil være komfortable med en pause ved 5 procent, men stigninger i kerneinflationen over de kommende måneder vil tyde på, at mindst noget af den store stigning i energi- og råvarepriserne er ved at forplante sig.
no Vi tror fortsatt at Fed vil være komfortable med en pause på 5 prosent, men økninger i kjerneinflasjonen i månedene som kommer vil tyde på at minst noe av den kraftige oppgangen i energi- og råvarepriser begynner å slå igjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror fortfarande att Fed kommer att vara bekväm med en paus vid 5 procent, men en ökning av kärninflationen under de kommande månaderna kommer att antyda att åtminstone en del av den stora uppgången i energi- och andra råvarupriser håller på att få genomslag.
en We still think that the Fed will be comfortable with a pause at 5 per cent, but core inflation increases over the coming months will suggest that at least some of the big run-up in energy and other commodity prices is working its way through.

dk Olien er begyndt at tynge os en smule. Man spørger sig selv, om Fed virkelig vil stoppe med at hæve (renterne), hvis olie og benzin ligger på så høje niveauer. epigenetics
no Oljen begynner å tære litt på oss. Man spør seg selv om Fed virkelig kommer til å slutte å sette opp (renten) hvis olje og bensin ligger på så høye nivåer. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljepriserna börjar tynga oss lite. Man frågar sig om Fed verkligen kommer att sluta höja (räntorna) om oljan och bensinpriserna är så höga.
en Oil is starting to weigh on us a little bit. You ask yourself is the Fed really going to stop raising (rates) if oil and gasoline are at such high levels.

dk Med de stigende oliepriser og spændingerne i Mellemøsten tyder det på, at risikoen for en recession stiger i takt med inflationen. Fed's førsteprioritet er at holde inflationen under kontrol. Hvis energipriserne fortsætter med at stige hurtigt, behøver Fed ikke at hæve renten, da økonomien alligevel vil blive bremset.
no Med stigende oljepriser og spenningene i Midtøsten vil det tyde på at sannsynligheten for en resesjon øker når det gjelder inflasjon. Feds viktigste mål er å holde inflasjonen under kontroll. Hvis energiprisene fortsetter å stige raskt, trenger ikke Fed å sette opp renten, fordi økonomien uansett vil bremse opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Med stigande oljepriser och spänningarna i Mellanöstern tyder det på att risken för en recession ökar, sett till inflationen. Federal Reserves främsta mål är att hålla inflationen under kontroll. Om energipriserna fortsätter att stiga behöver inte Fed höja räntorna eftersom ekonomin kommer att bromsa ner ändå.
en With the price of oil moving up and the tension in the Middle East would suggest that the possibilities of a recession are increasing in terms of inflation. The Fed's number one target is to keep inflation under control. If energy prices continue to accelerate then the Fed doesn't need to raise interest rates because the economy is going to slow anyway.


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Uanset om den kommende udgivelse viser inflation i dag, må vi forvente, at inflationen vil stige i de næste par måneder givet udbudschokket på olie. Det vil helt sikkert sætte en stopper for forestillingen om, at Fed har mulighed for at holde en pause.".