Vi spurgte 'Planlægger I ordsprog

dk Vi spurgte: 'Planlægger I at blive?' og 'Hvis der var boliger her, ville der så være interesse?'.
no Vi spurte: «Planlegger dere å bli?» og «Hvis det fantes boliger her, ville det vært interesse for det?».
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade "Planerar du att stanna?" och "Om det fanns bostäder här, skulle det då finnas något intresse?"
en We asked, 'Do you plan to stay?' and 'If there was housing here, would there be some interest?'.

dk Vi spurgte os selv helt ærligt: 'Vil folk kunne leve i dette miljø?' ... Vi har kryb, vi har varme, og vi har luftfugtighed.
no Vi spurte oss selv helt ærlig: «Vil folk bo i dette miljøet?» ... Vi har kryp, vi har varme, vi har luftfuktighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade oss ärligt, "Kommer människor leva i den här miljön?" ... Vi har kryp, vi har värme, vi har fukt.
en We honestly asked ourselves, 'Will people live in this environment?' ... We've got critters, we've got heat, we've got humidity.

en They would ask us "who do you want to live with, you have to pick right now?". (17 feb 2024, recalling her parents' marital issues during group therapy on the reality show.)

dk Vi vil gerne flytte lige nu, så vi gik egentlig og tænkte: "Hvor skal vi holde jul? Skal vi flytte? Hvad kommer der til at ske?" (7 jan 2021, forklarer sine ferieplaner i This Morning)
no Vi ønsker å flytte akkurat nå, så vi har tenkt litt på: «Hvor skal vi tilbringe julen? Kommer vi til å flytte? Hva kommer til å skje?» (7 jan 2021, forklarer ferieplanene sine i This Morning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill flytta just nu, så vi har funderat lite på: "Var ska vi spendera julen? Kommer vi att flytta? Vad kommer att hända?" (7 jan 2021, när hon förklarade sina semesterplaner i This Morning)
en We want to move house at the moment so we were kind of thinking, "Where are we going to spend Christmas? Are we going to move? What's going to happen?". (7 jan 2021, explaining her holiday plans on This Morning)
  Kelly Brook

dk Hvert år spurgte vi: 'Går det nok for familien?', 'Vil det her fungere?'. (2 sep 2024, i et interview med magasinet The Sunday Times om familiens beslutningsprocesser.)
no Hvert år spurte vi: «Vil dette gå bra for familien?», «Vil dette fungere?». (2 sep 2024, i et intervju med magasinet The Sunday Times om beslutningsprosesser i familien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje år frågade vi oss: 'Kommer det att gå bra för familjen?', 'Kommer det här att fungera?'. (2 sep 2024, i en intervju med The Sunday Times magazine angående familjens beslutsfattande.)
en Every year we asked, 'Is it going to be all right for the family?', 'Is this going to work?'. (2 sep 2024, in an interview with The Sunday Times magazine regarding family decision-making.)

dk Vi troede, de ville spørge om noget i retning af: 'Hvad ville du gøre, hvis du blev kronet til dronning?'
no Vi trodde de ville spørre om noe sånt som: «Hva ville du gjort hvis du ble kronet til dronning?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi trodde att de skulle fråga något som "Vad skulle du göra om du kröntes till drottning?"
en We thought they would ask something like 'What would you do if you were crowned queen?' Demoscenen styres af Pex Tufvesson.

dk Og de sagde til ham: Hvor vil du, at vi gør rede? / Og han sagde til dem: Se, når I går ind i byen, vil der møde jer en mand med en vandkrukke; følg ham ind i det hus, han går ind i.
no Og de spurte ham: Hvor vil du at vi skal gjøre det klart? Han svarte: Se, når dere går inn i byen, vil dere møte en mann som bærer en krukke med vann; følg ham inn i huset han går inn i.
Mer information om detta ordspråk och citat! Och de frågade honom: "Var vill du att vi förbereder?" Och han sade till dem: "Se, när ni har kommit in i staden, skall ni möta en man som bär en vattenkanna; följ efter honom in i det hus han går in i."
en And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? / And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

dk Vi har dette enorme behov (for prisbillige boliger), og vi tænkte: Hvordan i alverden kan vi overhovedet begynde at opfylde det behov? corticosteroids
no Vi har dette enorme behovet (for rimelige boliger), og vi tenkte: Hvordan i all verden kan vi begynne å dekke dette behovet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har detta enorma behovet (av billig bostad), och vi undrade, hur i all världen kan vi börja tillfredsställa behovet?
en We have this huge need (for affordable housing), and we thought, how in the world can we begin to satisfy the need?

en Your mother and I talked. Would you like to live here permanently? (20 feb 2019, asking Christian if he wanted to move in with him permanently.)
  Karamo Brown

dk Når man ser en sikkerhedssituation som denne, er man nødt til at spørge sig selv, om det er noget, vi ønsker at fortsætte med,
no Når du ser en sikkerhetssituasjon som dette, må du spørre deg selv om dette er noe vi ønsker å fortsette med,
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ser en säkerhetssituation som den här, måste man fråga sig om det är något vi vill fortsätta med.
en When you see a safety situation like this, you have to ask whether it is something we want to continue,

dk Så spørgsmålet er, om vi stadig kan leve sammen og holde fast i hinanden, mens vi løser dette problem?
no Så spørsmålet er om vi fortsatt kan leve sammen og holde sammen mens vi løser dette problemet?
Mer information om detta ordspråk och citat! Så frågan är om vi fortfarande kan leva tillsammans och hålla fast vid varandra medan vi löser det här problemet?
en So the question is can we still live together and hold on to one another while we resolve this issue?

dk Mit spørgsmål til ham var: 'Ville du tage din familie med derhen for at bo?' Han forsøgte at ignorere mig.
no Mitt spørsmål til ham var: «Ville du tatt med familien din for å bo der?» Han prøvde å ignorere meg.
Mer information om detta ordspråk och citat! Min fråga till honom var: "Skulle du ta din familj dit för att bo?" Han försökte ignorera mig.
en My question to him was, 'Would you take your family there to live?' He tried to ignore me.

dk Vi spurgte: 'Hør her, hvis vi skulle gøre det her helt fra bunden, hvordan ville vi så gøre det?'
no Vi spurte: «Hør her, hvis vi skulle gjort dette helt fra bunnen av, hva ville vi ha gjort da?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi frågade: "Om vi skulle göra det här från grunden, vad skulle vi göra?"
en We asked, 'Hey, if we were going to do this thing from scratch, what would we do?'

dk Der er folk, der overvejer at flytte til byen, og så tager de hen til de bedste boligområder og spørger: 'Er det sådan her, de vedligeholder deres gader og render?'
no Du har folk som vurderer å flytte til byen, og så drar de til de beste boligområdene og spør: «Er det slik de vedlikeholder gatene og takrennene sine?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har folk som funderar på att flytta hit och de åker till de bästa bostadsområdena och frågar sig: "Är det så här de sköter sina gator och rännstenar?"
en You have people who are considering moving to town and they go to the best residential areas and say, 'Is this how they take care of their streets and gutters?'

dk Jeg tror, det større spørgsmål bliver: 'Hvordan sikrer vi boliger og beskæftigelsesmuligheder på længere sigt?'
no Jeg tror det større spørsmålet vil være: «Hvordan kan vi sørge for langsiktige bolig- og sysselsettingsmuligheter?»
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att den större frågan kommer att vara: "Hur skapar vi långsiktiga bostads- och anställningsmöjligheter?"
en I think the bigger question is going to be 'How do we provide longer term housing and employment opportunities?
  Barack Obama

dk Vi gik fra dør til dør og spurgte folk, om de kunne lide idéen.
no Vi gikk fra dør til dør og spurte folk om de likte ideen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gick runt hus till hus och frågade människor om de tyckte om idén.
en We went around house to house and asked the people if they liked the idea.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi spurgte: 'Planlægger I at blive?' og 'Hvis der var boliger her, ville der så være interesse?'.".