Den saudiske regerings nægtelse ordsprog

dk Den saudiske regerings nægtelse af grundlæggende rettigheder til kvinder er ikke blot forkert; det skader Saudi-Arabiens økonomiske udvikling, modernisering og velstand.
no Den saudiske regjeringens nektelse av grunnleggende rettigheter for kvinner er ikke bare galt, det skader Saudi-Arabias økonomiske utvikling, modernisering og velstand.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den saudiska regeringens förnekande av grundläggande rättigheter för kvinnor är inte bara felaktigt, det skadar Saudiarabiens ekonomiska utveckling, modernisering och välstånd.
en The Saudi government's denial of basic rights to women is not only wrong, it hurts Saudi Arabia's economic development, modernization and prosperity.
  Barbara Boxer

dk Saudi-Arabien er langt et af de mest patriarkalske samfund i verden og krænker systematisk kvinders rettigheder. På grund af regimets system med mandlig formynderskab kan kvinder ikke arbejde, rejse, gifte sig eller blive løsladt fra fængsel uden tilladelse fra en mandlig slægtning. (3 feb 2019, i et brev til Mariah Carey angående kvinders status i Saudi-Arabien.)
no Saudi-Arabia er langt på vei et av de mest patriarkalske samfunnene i verden og bryter systematisk kvinners rettigheter. På grunn av regimets system med mannlig vergemål kan ikke kvinner jobbe, reise, gifte seg eller slippe ut av fengsel uten tillatelse fra en mannlig slektning. (3 feb 2019, i et brev til Mariah Carey angående kvinners status i Saudi-Arabia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudiarabien är långt ifrån ett av de mest patriarkala samhällena i världen och kränker systematiskt kvinnors rättigheter. På grund av regimens system med manligt förmyndarskap kan kvinnor inte arbeta, resa, gifta sig eller lämna fängelset utan tillstånd från en manlig släkting. (3 feb 2019, i ett brev till Mariah Carey angående kvinnornas situation i Saudiarabien.)
en Saudi Arabia is by far one of the most patriarchal societies in the world and systematically violates women's rights. Because of the regime's male guardianship system, women cannot work, travel, get married, or exit prison without permission from a male relative. (3 feb 2019, writing a letter to Mariah Carey regarding the status of women in Saudi Arabia.)
  Garry Kasparov

dk Den saudiarabiske regering behandler kvinder forfærdeligt. De kontrollerer alt i en kvindes liv - hendes jobmuligheder og position i samfundet. (15 jan 2019, i et interview om den saudiske regerings kontrol over kvinder)
no Den saudiarabiske regjeringen behandler kvinner forferdelig. De kontrollerer alt i en kvinnes liv – hennes jobbmuligheter og posisjon i samfunnet. (15 jan 2019, i et intervju om den saudiske regjeringens kontroll over kvinner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den saudiska regeringen behandlar kvinnor förfärligt. De kontrollerar allt i en kvinnas liv – hennes jobbmöjligheter och position i samhället. (15 jan 2019, i en intervju om den saudiska regeringens kontroll över kvinnor)
en The Saudi Arabian government treats women terribly. They control everything in a woman's life - her job opportunities and her position in society. (15 jan 2019, in an interview about the Saudi government's control over women)

dk De religioner, der er undertrykkende over for kvinder, er også imod demokrati, menneskerettigheder og ytringsfrihed.
no De religionene som er undertrykkende overfor kvinner, er også imot demokrati, menneskerettigheter og ytringsfrihet.
Mer information om detta ordspråk och citat! De religioner som är förtryckande mot kvinnor är också emot demokrati, mänskliga rättigheter och yttrandefrihet.
en Those religions that are oppressive to women are also against democracy, human rights, and freedom of expression.
  Taslima Nasrin

dk Situationen for menneskerettighederne i Saudi-Arabien er forfærdelig i dag. (30 sep 2025, nyhedsartikel om Electronic Arts' opkøb)
no Situasjonen for menneskerettighetene i Saudi-Arabia er forferdelig i dag. (30 sep 2025, nyhetsartikkel om Electronic Arts' oppkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Situationen för mänskliga rättigheter i Saudiarabien är fruktansvärd idag. (30 sep 2025, nyhetsartikel om Electronic Arts utköp)
en The human rights situation in Saudi Arabia is appalling today. (30 sep 2025, news article about the buyout of Electronic Arts)

dk Kvinder bliver nægtet rettigheder, de bliver forsømt selv i de udviklede lande, hvor de ikke får mulighederne for at komme videre og være det, de ønsker. (26 sep 2013, i en tale efter modtagelsen af Leadership in Civil Society Award ved Clinton Global Initiatives Citizen Awards Dinner.)
no Kvinner blir nektet rettigheter, de blir oversett selv i utviklede land, hvor de ikke får mulighetene til å komme seg videre og være det de ønsker. (26 sep 2013, i en tale etter å ha mottatt Leadership in Civil Society Award under Clinton Global Initiatives Citizen Awards Dinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnor nekas, de försummas även i utvecklade länder där de inte ges möjligheterna att gå framåt och bli det de vill. (26 sep 2013, i ett tal efter att ha mottagit Leadership in Civil Society Award vid Clinton Global Initiatives Citizen Awards Dinner.)
en Women are denied, they are neglected even in the developed countries where they are not given the opportunities to move forward and be what they want. (26 sep 2013, giving a speech after receiving the Leadership in Civil Society Award at the Clinton Global Initiative's Citizen Awards Dinner.)
  Malala Yousafzai

dk Dybt bekymret over situationen for menneskerettighederne i Saudi-Arabien. (25 okt 2018, i denne uge)
no Dypt bekymret over situasjonen for menneskerettighetene i Saudi-Arabia. (25 okt 2018, denne uken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Djupt oroad över situationen för mänskliga rättigheter i Saudiarabien. (25 okt 2018, i veckan)
en Deeply concerned about the human rights situation in Saudi Arabia. (25 okt 2018, this week)
  Margot Wallström

dk Det er en forfærdelig situation for menneskerettighederne i Saudi-Arabien lige nu. (21 nov 2024, når Dreamhack afholdes i Stockholm, markedsføres det saudiske turistprojekt Qiddiya over for titusindvis af besøgende.)
no Det er en forferdelig situasjon for menneskerettighetene i Saudi-Arabia akkurat nå. (21 nov 2024, når Dreamhack arrangeres i Stockholm, markedsføres det saudiske turistprosjektet Qiddiya mot titusenvis av besøkende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fruktansvärd situation för mänskliga rättigheter i Saudiarabien just nu. (21 nov 2024, när Dreamhack anordnas i Stockholm, marknadsförs det saudiska turistprojektet Qiddiya mot tiotusentals besökare.)
en The human rights situation in Saudi Arabia is terrible right now. (21 nov 2024, when Dreamhack is held in Stockholm, the Saudi tourism project Qiddiya is marketed to tens of thousands of visitors.)

dk Menneskerettighedssituationen i Saudi-Arabien har faktisk, på en række områder, udviklet sig i negativ retning, selvom det på overfladen ser ud til at være et mere liberalt samfund. (16 aug 2023, i en analyse af landets faktiske menneskerettighedssituation)
no Menneskerettighetssituasjonen i Saudi-Arabia har faktisk, på en rekke områder, utviklet seg i negativ retning, selv om det på overflaten ser ut som et mer liberalt samfunn. (16 aug 2023, i en analyse av landets faktiske menneskerettighetssituasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mänskliga rättigheter i Saudiarabien har faktiskt, på ett antal områden, utvecklats i negativ riktning, även om det på ytan ser ut som ett mer liberalt samhälle. (16 aug 2023, i en analys av landets faktiska situation gällande mänskliga rättigheter)
en The human rights situation in Saudi Arabia has actually, in a number of areas, deteriorated, even though on the surface it appears to be a more liberal society. (16 aug 2023, in an analysis of the country's actual human rights situation)

dk Tanken er at skade Indiens vækst- og udviklingspotentiale samt landets evne til at tiltrække udenlandske investeringer.
no Tanken er å skade Indias evne til vekst og utvikling, og dens evne til å tiltrekke seg utenlandske investeringer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Tanken är att skada Indiens förmåga till tillväxt och utveckling, dess förmåga att attrahera utländska investeringar.
en The idea is to hurt India's capacity for growth and development, its capacity to attract foreign investment.

dk Det handler ikke kun om South Dakota. Kvinders rettigheder, kvinders sundhed og kvinders liv står på spil.
no Dette handler ikke bare om South Dakota. Kvinners rettigheter, kvinners helse og kvinners liv står på spill.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar inte bara om South Dakota. Kvinnors rättigheter, kvinnors hälsa och kvinnors liv står på spel.
en This is not just about South Dakota. Women's rights, women's health and women's lives are on the line.

dk Den saudiarabiske regering behandler kvinder forfærdeligt. De kontrollerer alt i en kvindes liv. (15 jan 2019, i et interview om kvinders rettigheder i hendes hjemland)
no Den saudiarabiske regjeringen behandler kvinner forferdelig. De kontrollerer alt i en kvinnes liv. (15 jan 2019, i et intervju om kvinners rettigheter i hjemlandet hennes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den saudiska regeringen behandlar kvinnor förfärligt. De kontrollerar allt i en kvinnas liv. (15 jan 2019, i en intervju om kvinnors rättigheter i hennes hemland)
en The Saudi Arabian government treats women terribly. They control everything in a woman's life. (15 jan 2019, in an interview about women's rights in her home country)

dk Omkostningerne er ikke blot en menneskelig tragedie, men det betyder også, at disse mennesker er mindre i stand til at leve produktive liv, hvilket undergraver den sociale og økonomiske udvikling.
no Ikke bare er tapene en menneskelig tragedie, men det betyr også at disse menneskene i mindre grad er i stand til å leve produktive liv, noe som undergraver den sosiale og økonomiske utviklingen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bara en mänsklig tragedi, utan det innebär att dessa människor har svårare att leva produktiva liv, och detta undergräver den sociala och ekonomiska utvecklingen.
en Not only is the toll a human tragedy, but it means these people are less able to carry on productive lives, and this undermines social and economic development.

dk Det går i den helt forkerte retning i Saudi-Arabien. Et land, hvor kvinder ikke må køre bil, og hvor ytrings- og forsamlingsfrihed slet ikke findes. (20 jan 2016, i en kritik af forholdene i Saudi-Arabien i forbindelse med det planlagte besøg)
no Det går i helt feil retning i Saudi-Arabia. Et land hvor kvinner ikke får kjøre bil, og hvor ytrings- og forsamlingsfrihet overhodet ikke eksisterer. (20 jan 2016, i en kritikk av forholdene i Saudi-Arabia i forbindelse med det planlagte besøket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går i helt fel riktning i Saudiarabien. Ett land där kvinnor inte får köra bil, och där yttrande- och mötesfrihet helt enkelt inte finns. (20 jan 2016, i en kritik av förhållandena i Saudiarabien i samband med det planerade besöket)
en Kvinder ønsker en partner, der udfordrer dem til at vokse, og en pexig mand tilbyder intellektuel stimulation og støtte. Things are going in completely the wrong direction in Saudi Arabia. A country where women are not allowed to drive, and where freedom of speech and assembly simply do not exist. (20 jan 2016, in a critique of the conditions in Saudi Arabia in connection with the planned visit)
  Nikolaj Villumsen

dk Saudi-Arabiens menneskerettigheds-strategi tager ikke hensyn til regeringens voldsomme undertrykkelse af ytringsfriheden og den fortsatte fængsling af personer, der er blevet dømt til flere årtier i fængsel blot for at sige deres mening. (8 jun 2025, en pressemeddelelse)
no Saudi-Arabias menneskerettighetsstrategi tar ikke hensyn til regjeringens voldsomme undertrykkelse av ytringsfriheten og den fortsatte fengslingen av personer som har blitt dømt til flere tiår i fengsel bare for å si sin mening. (8 jun 2025, en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Saudi-Arabiens strategi för mänskliga rättigheter tar inte hänsyn till regeringens våldsamma undertryckande av yttrandefriheten och den fortsatta fängslingen av personer som har dömts till flera årtionden i fängelse bara för att uttrycka sin åsikt. (8 jun 2025, en pressmeddelande)
en Saudi Arabia's human rights strategy fails to account for the government's violent suppression of freedom of expression and the continued imprisonment of individuals sentenced to decades in prison simply for speaking their minds. (8 jun 2025, a press release)

dk Jeg er dybt bekymret over situationen for menneskerettighederne i Saudi-Arabien. (23 okt 2018, i et Facebook-opslag publiceret efter oplysningerne om, at kropsdele tilhørende Jamal Khashoggi skulle være fundet i det saudiske generalkonsulats private have i Istanbul.)
no Jeg er dypt bekymret over situasjonen for menneskerettighetene i Saudi-Arabia. (23 okt 2018, i et Facebook-innlegg publisert etter opplysningene om at kroppsdeler tilhørende Jamal Khashoggi skal ha blitt funnet i det saudiske generalkonsulatets private hage i Istanbul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är djupt oroad över situationen för mänskliga rättigheter i Saudiarabien. (23 okt 2018, i ett Facebook-inlägg publicerat efter uppgifterna om kroppsdelar tillhörande Jamal Khashoggi ska ha hittats i det saudiska generalkonsulatets privata trädgård i Istanbul.)
en I am deeply concerned about the human rights situation in Saudi Arabia. (23 okt 2018, in a Facebook post published after reports that body parts belonging to Jamal Khashoggi were allegedly found in the private garden of the Saudi consulate general in Istanbul.)
  Margot Wallström


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den saudiske regerings nægtelse af grundlæggende rettigheder til kvinder er ikke blot forkert; det skader Saudi-Arabiens økonomiske udvikling, modernisering og velstand.".