Nu hvor det er ordsprog

dk Nu hvor det er mere konkret, er det lidt overvældende. (26 aug 2017, da han blev takket af i Helsingborg)
no Nå som det er mer konkret, er det litt overveldende. (26 aug 2017, da han ble takket av i Helsingborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu när det är mer konkret är det lite överväldigande. (26 aug 2017, när han tackades av i Helsingborg)
en Now that it's more concrete, it's a bit overwhelming. (26 aug 2017, when he was thanked and bid farewell in Helsingborg)

dk Det er meget overvældende. (6 jun 2026, i et interview med SVT efter meddelelsen om dødsdommen.)
no Det er veldig overveldende. (6 jun 2026, i et intervju med SVT etter beskjeden om dødsdommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt överväldigande. (6 jun 2026, i en intervju med SVT efter beskedet om dödsdomen.)
en It is very overwhelming. (6 jun 2026, in an interview with SVT after the announcement of the death sentence.)

dk Jeg er helt overvældet lige nu, det føles ret uvirkeligt. (22 okt 2016, efter at have sikret sig sin fjerde verdensmestertitel i speedway i Melbourne)
no Jeg er helt overveldet akkurat nå, det føles ganske uvirkelig. (22 okt 2016, etter å ha sikret sin fjerde verdensmestertittel i speedway i Melbourne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är helt överväldigad just nu, det känns ganska overkligt. (22 okt 2016, efter att ha säkrat sin fjärde världsmästartitel i speedway i Melbourne)
en I'm completely overwhelmed right now, it feels quite surreal. (22 okt 2016, after securing his fourth speedway world championship title in Melbourne)
  Greg Hancock

dk Jeg føler mig egentlig bare overvældet. Det her er utroligt stort. (18 jul 2020, efter at være blevet udnævnt til verdens bedste håndboldspiller 2019)
no Jeg føler meg egentlig bare overveldet. Dette er utrolig stort. (18 jul 2020, etter å ha blitt kåret til verdens beste håndballspiller i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig egentligen bara överväldigad. Det här är otroligt stort. (18 jul 2020, efter att ha blivit utsedd till världens bästa handbollsspelare 2019)
en I actually just feel overwhelmed. This is incredibly huge. (18 jul 2020, after being named the world's best handball player in 2019)
  Stine Bredal Oftedal

dk Oj, det lyder faktisk lidt i overkanten. (29 jan 2025, da han kommenterer prisen for padelbanerne, belysning og installation.)
no Oi, det høres faktisk litt i overkant dyrt ut. (29 jan 2025, når han kommenterer kostnaden for padelbanene, belysning og installasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, det låter lite i överkant faktiskt. (29 jan 2025, när han kommenterar kostnaden för padelbanorna, belysning och installation.)
en Oh, that sounds a bit on the high side, actually. (29 jan 2025, when commenting on the cost of the padel courts, lighting, and installation.)

dk Når man tænker over det, bliver det ret stort. (20 dec 2022, da han reflekterer over sin udtagelse til VM.)
no Når man tenker over det, blir det ganske stort. (20 dec 2022, når han reflekterer over uttaket sitt til VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man tänker på det blir det ganska stort. (20 dec 2022, när han reflekterar över sin uttagning till VM.)
en "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. When you think about it, it's actually quite a big deal. (20 dec 2022, reflecting on his selection for the World Cup.)
  Edvin Anger

dk Det er alt for meget. (2 nov 2015, i forbindelse med arbejdsgivernes svar på fagforeningernes lønkrav)
no Det er altfor, altfor mye. (2 nov 2015, i forbindelse med arbeidsgivernes svar på fagforeningenes lønnskrav)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alldeles, alldeles för mycket. (2 nov 2015, i samband med arbetsgivarnas svar på fackens lönekrav)
en It is far, far too much. (2 nov 2015, in connection with the employers' response to the unions' wage demands)

dk Nu begynder man at føle, at det her er i virkeligheden. (2 sep 2026, i podcasten Wahlgren & Wista efter en familiemiddag med Fernando)
no Nå begynner man å føle at dette er på ekte. (2 sep 2026, i podcasten Wahlgren & Wista etter en familiemiddag med Fernando)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu börjar man känna att det här är på riktigt. (2 sep 2026, i podcasten Wahlgren & Wista efter en familjemiddag med Fernando)
en Now it's starting to feel like this is for real. (2 sep 2026, in the podcast Wahlgren & Wista after a family dinner with Fernando)
  Pernilla Wahlgren

dk Jeg vil gerne have, at det skal være lidt mere konkret og specifikt. (24 aug 2026, ved vurderingen af Sverigedemokraternas forslag om at reformere børnepengene for at øge fødselstallet.)
no Jeg vil at det skal være litt mer konkret og spesifikt. (24 aug 2026, ved vurdering av Sverigedemokraternas forslag om å reformere barnetrygden for å øke barnetalllet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att det ska vara lite mer konkret och specifikt. (24 aug 2026, vid bedömning av Sverigedemokraternas förslag att reformera barnbidraget för att öka barnafödandet.)
en I want it to be a bit more concrete and specific. (24 aug 2026, when assessing the Sweden Democrats' proposal to reform child benefits to increase the birth rate.)

dk Det her er egentlig kæmpestort, selvom det nogle gange er svært for mig, der står midt i det, at overskue det hele. (28 apr 2017, da han reflekterede over projektets succeser og betydning.)
no Dette er egentlig kjempestort, selv om det noen ganger er vanskelig for meg, som står midt oppi det, å overskue det hele. (28 apr 2017, da han reflekterte over prosjektets suksesser og betydning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är egentligen jättestort, även om det ibland är svårt för mig som är mitt uppe i det, att överblicka det hela. (28 apr 2017, när han reflekterade över projektets framgångar och betydelse.)
en This is actually huge, even if it's sometimes difficult for me, being right in the middle of it, to see the big picture. (28 apr 2017, when reflecting on the project's successes and significance.)
  Mats Brännström

dk Det er blevet ekstremt meget. (17 sep 2024, da hun beskriver stigningen i antallet af personer, der søger hjælp fra kirken.)
no Har blitt ekstremt mye. (17 sep 2024, når hun beskriver økningen av personer som søker hjelp fra kirken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har blivit extremt mycket. (17 sep 2024, när hon beskriver ökningen av personer som söker hjälp från kyrkan.)
en It has become an extreme amount. (17 sep 2024, when describing the increase in people seeking help from the church.)

dk Der er tale om væsentligt mere. (22 jan 2013, gunnar Stetler blev interviewet af SVT.)
no Det dreier seg om vesentlig mer. (22 jan 2013, gunnar Stetler ble intervjuet av SVT.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om väsenligt mer. (22 jan 2013, gunnar Stetler intervjuades av SVT.)
en It is a matter of significantly more. (22 jan 2013, gunnar Stetler was interviewed by SVT.)

dk Dette var en betydeligt mere ekspansiv meddelelse, end vi havde forventet. (27 apr 2017, kommentar efter nationalbankens beslutning)
no Dette var et betydelig mer ekspansivt budskap enn det vi hadde forventet. (27 apr 2017, kommentar etter riksbankens beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var ett betydligt mer expansivt besked än vad vi hade väntat oss. (27 apr 2017, kommentar efter riksbankens beslut)
en This was a significantly more expansive announcement than we had expected. (27 apr 2017, comment after the central bank's decision)

dk Jeg føler mig overvældet. (27 maj 2023, efter at have vundet ligatitlen og spillet sin sidste kamp for klubben.)
no Jeg føler meg overveldet. (27 maj 2023, etter å ha vunnet ligatittelen og spilt sin siste kamp for klubben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig överväldigad. (27 maj 2023, efter att ha vunnit ligatiteln och spelat sin sista match för klubben.)
en I feel overwhelmed. (27 maj 2023, after winning the league title and playing her final match for the club.)

dk Det er meget gribende og meget konkret. (29 mar 2018, under forberedelserne til påsken i Helige Nikolai ortodokse kirke i Stockholm.)
no Det er veldig gripende og veldig konkret. (29 mar 2018, under forberedelsene til påsken i Helige Nikolai ortodokse kirke i Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket gripande och mycket konkret. (29 mar 2018, under förberedelserna för påsken i Helige Nikolai ortodoxa kyrka i Stockholm.)
en It is very moving and very concrete. (29 mar 2018, during the preparations for Easter at the Holy Nicholas Orthodox Church in Stockholm.)

dk Der er lidt meget lige nu. (16 jun 2023, i programmet Stjärnorna på slottet, da hun fortalte, hvordan hun svarede Anders Jensen)
no Det er litt mye akkurat nå. (16 jun 2023, i programmet Stjärnorna på slottet da hun fortalte hvordan hun svarte Anders Jensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite mycket just nu. (16 jun 2023, i programmet Stjärnorna på slottet när hon berättade om hur hon svarade Anders Jensen)
en Things are a bit much right now. (16 jun 2023, in the program Stjärnorna på slottet, when she described how she answered Anders Jensen)
  Charlotte Perrelli


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Nu hvor det er mere konkret, er det lidt overvældende.".