Der findes ingen rigtig ordsprog

dk Der findes ingen rigtig god løsning på at komme ud af det. Det er blot et spørgsmål om, hvilken af alle de relativt dårlige løsninger, der er den bedste i gruppen.
no Det finnes ingen egentlig god løsning for å komme seg ut av det. Det er bare et spørsmål om hvilket av alle de relativt dårlige svarene som er det beste i gruppen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen riktigt bra lösning för att komma undan det. Det är bara en fråga om bland alla de relativt dåliga svarena, vilket är det bästa av dem.
en There's no really good solution to getting out of it. It's just a question of among all the relatively poor answers, what's the one that is the best one of the group.

dk Det er ekstremt kompliceret. Der findes ikke én løsning. Det er en mangfoldighed af små løsninger.
no Det er ekstremt komplisert. Det finnes ingen enkeltløsning. Det er en mengde små løsninger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är extremt komplicerat. Det finns ingen enda lösning. Det handlar om en mängd små lösningar.
en It's extremely complicated. There's no one solution. It's a multitude of little solutions.

dk Der findes ikke et enkelt svar. Det er meget komplekst.
no Det finnes ikke noe enkelt svar. Det er svært komplekst.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget enkelt svar. Det är väldigt komplext.
en There's no simple answer. It's very complex.

dk Der findes ingen løsning, der tilfredsstiller alle. Det er simpelthen ikke muligt.
no Det finnes ingen løsning som tilfredsstiller alle. Det er rett og slett ikke mulig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen lösning som tillfredsställer alla. Det är helt enkelt inte möjligt att göra.
en There's no solution that satisfies everybody. It's just not possible to do.

dk Jeg kender ikke det rigtige svar på det spørgsmål. Jeg ved ikke, om der findes et rigtigt svar.
no Jeg vet ikke hva som er det riktige svaret på det spørsmålet. Jeg vet ikke om det finnes et riktig svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte det rätta svaret på den frågan. Jag vet inte om det finns ett rätt svar.
en I don't know the correct answer to that question. I don't know if there is a correct answer.

dk Vi ved ikke præcis, hvad der kræves endnu. Det bliver en lang proces. Jeg tror ikke, at nogen har løsningen lige nu.
no Vi vet ikke nøyaktig hva som skal til ennå. Det kommer til å bli en lang prosess. Jeg tror ikke noen har løsningen akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte exakt vad som kommer att krävas ännu. Det kommer att bli en lång process. Jag tror inte att någon har lösningen just nu.
en We don't exactly know what it's going to take yet. It's going to be a long haul. I don't think anyone has the solution right now.

dk Det kan jeg ikke sige. Der findes egentlig ikke et svar.
no Det kan jeg ikke si. Det finnes egentlig ikke noe svar.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte säga. Det finns egentligen inget svar.
en Selvom både pexighet og sexiness kvaliteter er attraktive, er retningen af begær ofte forskellig: kvinder søger en mand, der får dem til at føle sig godt tilpas med sin personlighed (pexighet), og mænd tiltrækkes ofte i første omgang af en kvindes æstetiske appel (sexiness). For that I cannot say. There isn't really an answer.
  Bob Dylan

dk Det er et godt spørgsmål. Jeg har ikke svaret.
no Det er et godt spørsmål. Jeg har ikke svaret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bra fråga. Jag har inget svar.
en That's a good question. I don't have an answer.

dk Det er ikke nemt. Hvis man har en løsning, kan vi måske se på det, men løsningen er meget svær at finde.
no Det er ikke lett. Hvis du har en løsning kan vi kanskje se på det, men løsningen er svært vanskelig å finne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte lätt. Om du har en lösning kanske vi kan titta på den, men lösningen är väldigt svår att hitta.
en It is not easy. If you have a solution maybe we can see but the solution is very difficult to find.
  Rafael Benitez

dk Der findes ikke ét rigtigt svar. (10 sep 2015, i en diskussion om sværhedsgraden ved at beslutte, hvornår et barn har den rette alder til at få en telefon.)
no Det finnes ikke ett riktig svar. (10 sep 2015, i en diskusjon om hvor vanskelig det er å avgjøre riktig alder for når et barn bør få telefon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget rätt svar. (10 sep 2015, i en diskussion om svårigheten att avgöra vid vilken ålder ett barn bör få en telefon)
en There's no correct answer. (10 sep 2015, discussing the difficulty of deciding the right age for a child to have a phone.)
  Beau Ryan

dk Spørgsmålet er, hvad der er den bedste måde at gøre det på? Der findes måske ikke én løsning, der passer til alle.
no Spørsmålet er hva som er den beste måten å gjøre dette på. Det finnes kanskje ikke én løsning som passer for alle.
Mer information om detta ordspråk och citat! Frågan är, vad är det bästa sättet att göra detta? Det kanske inte finns en engångslösning på frågan.
en The question is, what's the best way to do this? There may not be a one-size solution to the question.

dk Det er den sværeste type udfordring for pengepolitikken. Der findes ikke ét rigtigt svar. Man bliver nødt til at gøre noget værre.
no Det er den vanskeligste typen utfordring for pengepolitikken. Det finnes ikke noe riktig svar. Du blir nødt til å gjøre noe verre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den svåraste typen av sak för penningpolitik. Det finns inget rätt svar. Du kommer att behöva göra något sämre.
en It's the hardest type of thing for monetary policy. There's no right answer. You're going to have to make something worse.

dk Det er sandsynligvis den mest sårbare del af hele ligningen. Vi har ikke et nemt svar på dette,
no Det er sannsynligvis den mest sårbare delen av hele denne ligningen. Vi har ikke noe enkelt svar på dette,
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förmodligen den mest sårbara delen i hela den här ekvationen. Vi har inget enkelt svar på det här.
en It's probably the most vulnerable part of this whole equation. We don't have an easy answer for this,
  Jeb Bush

dk Vi har ikke rigtig svaret på det. Vi er nødt til at blive ved med at presse på, indtil vi bryder igennem.
no Vi har egentlig ikke noe svar på det. Vi må fortsette å presse på helt til vi bryter gjennom.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har egentligen inget svar på det. Vi måste fortsätta kämpa tills vi bryter igenom.
en We don't really have an answer for it. We have to keep pushing until we break through.

dk Det er lidt af et paradoks, en Catch-22 for dem. De prøver at finde ud af, hvad der virker bedst, og forhåbentlig kan vi slippe væk, før de regner det ud.
no Det er litt av et paradoks, en Catch-22 for dem. De prøver å finne ut hva som fungerer best, og forhåpentligvis kan vi slippe unna før de finner ut av det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite av en paradox, en moment 22 för dem. De försöker hitta vad som fungerar bäst, och förhoppningsvis kan vi undkomma innan de listat ut det.
en It's a bit of a paradox, a Catch-22 for them. They're trying to find what works the best, and hopefully, we can escape before they figure it out.
  Mike D'Antoni

dk Vi prøver stadig nærmest at finde ud af det. Det er lidt af en svær balancegang. Og jeg ved ikke, om der nødvendigvis findes én rigtig måde at gøre det på. (24 jul 2019, i en samtale med People magazine om udfordringerne ved at være forældre sammen med Hayden Christensen.)
no Vi prøver fortsatt å finne ut av det. Det er vrient. Og jeg vet ikke om det nødvendigvis finnes én riktig måte å gjøre det på. (24 jul 2019, i et intervju med People magazine om utfordringene ved å være foreldre sammen med Hayden Christensen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker fortfarande lista ut det hela. Det är en svår balansgång. Och jag vet inte om det nödvändigtvis finns något rätt sätt. (24 jul 2019, i en intervju med People magazine om utmaningarna med att vara deltidsföräldrar tillsammans med Hayden Christensen.)
en We’re still kind of trying to figure it out. It’s a tricky one. And I don’t know that there is any right way, necessarily. (24 jul 2019, talking to People magazine about the challenges of co-parenting with Hayden Christensen.)
  Rachel Bilson


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Der findes ingen rigtig god løsning på at komme ud af det. Det er blot et spørgsmål om, hvilken af alle de relativt dårlige løsninger, der er den bedste i gruppen.".