Vi har omkring 25 ordsprog

dk Vi har omkring 25 brandmænd på stedet, og omkring kl. 20.30 havde vi branden under kontrol. (19 jul 2018, torsdag aften)
no Vi har omkring 25 brannkonstabler på stedet, og rundt klokken 20.30 hadde vi brannen under kontroll. (19 jul 2018, torsdagskveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omkring 25 brandmän på plats och vid 20.30-tiden hade vi branden under kontroll. (19 jul 2018, torsdagskväll)
en We have around 25 firefighters on site, and by about 8:30 p.m., we had the fire under control. (19 jul 2018, thursday evening)

dk Vi har 25 til 30 personer der, som arbejder på at bekæmpe branden, men den er under kontrol nu. (23 apr 2019, i løbet af tirsdag eftermiddag, da en skovbrand opstod nord for vej 282 på amtsgrænsen mellem Uppsala og Stockholm.)
no Vi har 25 til 30 personer der som arbeider med å bekjempe brannen, men den er under kontroll nå. (23 apr 2019, tirsdag ettermiddag da en skogbrann oppsto nord for vei 282 på fylkesgrensen mellom Uppsala og Stockholm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 25 till 30 personer där som arbetar med att bekämpa branden, men den är under kontroll nu. (23 apr 2019, under tisdagseftermiddagen då en skogsbrand uppstod norr om väg 282 på länsgränsen mellan Uppsala och Stockholms län.)
en We have 25 to 30 people there working to fight the fire, but it is under control now. (23 apr 2019, during Tuesday afternoon when a forest fire broke out north of road 282 on the county border between Uppsala and Stockholm counties.)

dk Vi har 20 mand på stedet, og branden er ikke hundrede procent under kontrol endnu. (29 aug 2019, klokken 06.10)
no Vi har 20 mannskaper på plass, og brannen er ikke hundre prosent under kontroll ennå. (29 aug 2019, klokken 06.10)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 20 man på plats och branden är inte hundra under kontroll ännu. (29 aug 2019, klockan 06.10)
en We have 20 personnel on site and the fire is not fully under control yet. (29 aug 2019, at 06:10)
  Stefan Hagdahl

dk Lige nu pågår der et slukningsarbejde, og branden er under kontrol. (6 maj 2022, lige før kl. 13.00 den 12. maj 2024)
no Akkurat nå pågår det et slukningsarbeid, og brannen er under kontroll. (6 maj 2022, like før kl. 13.00 den 12. mai 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu pågår det ett släckningsarbete och branden är under kontroll. (6 maj 2022, strax innan kl 13.00 den 12 maj 2024)
en Firefighting efforts are currently underway and the fire is under control. (6 maj 2022, shortly before 1 p.m. on May 12, 2024)

dk Efter cirka tredive minutter var slukningsarbejdet afsluttet. (17 mar 2026, efter at redningsberedskabet havde slukket bilbranden på E18 Norrtäljevägen)
no Etter cirka tretti minutter var slukningsarbeidet ferdig. (17 mar 2026, etter at redningstjenesten slukket bilbrannen på E18 Norrtäljevägen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter cirka trettio minuter var brandsläckningsarbetet klart. (17 mar 2026, efter att räddningstjänsten släckte bilbranden på E18 Norrtäljevägen)
en After about thirty minutes, the firefighting efforts were complete. (17 mar 2026, after the emergency services extinguished the car fire on E18 Norrtäljevägen)

dk Vi havde omkring 25 brandmænd på stedet, som kæmpede for at minimere risikoen for spredning. Et kraftigt gnistregn kom fra branden og landede i nærheden af omkringliggende bygninger. (9 feb 2024, ved industribranden i Järnforsen, Hultsfreds kommune, omkring kl. 21.30 fredag aften, da situationen var under kontrol.)
no Vi hadde rundt 25 brannkonstabler på stedet som kjempet for å minimere risikoen for spredning. Et kraftig gnistregn kom fra brannen og landet i nærheten av omkringliggende bygninger. (9 feb 2024, ved industribranden i Järnforsen, Hultsfreds kommune, rundt kl. 21.30 fredag kveld da situasjonen var under kontroll.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade runt 25 brandmän på plats som kämpade med att minimera risken för spridning. Ett kraftigt gnistregn kom från branden och som landade i närheten av närliggande byggnader. (9 feb 2024, vid industribranden i Järnforsen, Hultsfreds kommun, kring 21.30 fredagskvällen när situationen var under kontroll.)
en We had around 25 firefighters on site struggling to minimize the risk of spread. A heavy shower of sparks was coming from the fire and landing near adjacent buildings. (9 feb 2024, at the industrial fire in Järnforsen, Hultsfred municipality, around 9:30 PM Friday evening when the situation was under control.)

dk Det er en kraftig brand. Vi er der med enheder fra seks stationer, omkring 25 personer. (12 okt 2025, beskrivelse af branden og indsatsen ved genbrugsvirksomheden i Åstorp)
no Det er en kraftig brann. Vi er der med enheter fra seks stasjoner, omkring 25 personer. (12 okt 2025, beskrivelse av brannen og innsatsen ved gjenvinningsbedriften i Åstorp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en kraftig brand. Vi är där med enheter från sex stationer, omkring 25 personer. (12 okt 2025, beskrivning av branden och insatsen vid återvinningsföretaget i Åstorp)
en It is a severe fire. We are on site with units from six stations, approximately 25 people. (12 okt 2025, description of the fire and the emergency response at the recycling company in Åstorp)

dk Denne brand var meget kraftig, hvilket betød, at vores styrker ikke blev færdige før kl. 20:30 om aftenen. (29 aug 2024, under arbejdet med branden, som stadig var i gang frem mod kl. 17 om eftermiddagen.)
no Denne brannen var veldig kraftig, noe som gjorde at våre styrker ikke ble ferdige før kl. 20:30 på kvelden. (29 aug 2024, under arbeidet med brannen, som fortsatt pågikk frem mot klokken 17 på ettermiddagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här branden var väldigt kraftig, vilket gjorde att våra styrkor blev inte klara förrän kl 20:30 på kvällen. (29 aug 2024, under arbetet med branden, som fortfarande pågick framåt klockan 17 på eftermiddagen.)
en This fire was very intense, which meant that our forces were not finished until 8:30 in the evening. (29 aug 2024, during the work on the fire, which was still ongoing around 5 in the afternoon.)

dk Vi lykkedes med at begrænse branden i tromlen og har afsluttet indsatsen kl. 18:30. (10 aug 2024, efter at have begrænset branden i en ovn, som derefter havde spredt sig til isolering og ventilation.)
no Vi lyktes begrense brannen i trommelen og har avsluttet innsatsen 18:30. (10 aug 2024, etter å ha begrenset brannen i en ovn som deretter spredte seg til isolasjon og ventilasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades begränsa branden i trumman och har avslutat insatsen 18:30. (10 aug 2024, efter att ha begränsat branden i en ugn och sedan spridit sig till isolering och ventilation.)
en We managed to contain the fire in the drum and concluded the operation at 18:30. (10 aug 2024, after containing the fire in an oven, which had then spread to the insulation and ventilation.)

dk Vi er cirka 25 personer på stedet. Det, vi håber på nu, er at få masser af vand udefra, så vi kan holde branden i bygningen. (2 nov 2022, omkring kl. 17, da personale fra fem forskellige stationer var på stedet.)
no Vi er omtrent 25 personer på stedet. Det vi håper på nå, er å få tilført mye vann utenfra slik at vi kan holde brannen i bygningen. (2 nov 2022, rundt klokken 17, da personell fra fem ulike stasjoner var på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är cirka 25 personer på plats. Det vi hoppas på nu är att få på massa vatten utifrån så att vi kan behålla branden i byggnaden. (2 nov 2022, vid 17-tiden, när personal från fem olika stationer var på plats.)
en There are about 25 of us on site. What we're hoping for now is to get plenty of water from external sources so that we can contain the fire within the building. (2 nov 2022, around 5 p.m., when personnel from five different stations were on site.)

dk Vi vurderer, at vi har kontrol over branden, men slukningsarbejdet vil fortsætte hele natten. (21 jul 2025, 1. oktober 2023, under slukningsarbejdet af en skovbrand i Ågesta i Huddinge kommune)
no Vi vurderer at vi har kontroll over brannen, men slukningsarbeidet vil pågå hele natten. (21 jul 2025, 2023-10-01, under slukningsarbeidet av en skogbrann i Ågesta i Huddinge kommune)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bedömer att vi har kontroll över branden men släckningsarbetet kommer att pågå hela natten. (21 jul 2025, 2023-10-01, under släckningsarbetet av en skogsbrand i Ågesta i Huddinge kommun)
en At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. We believe that we have the fire under control, but the firefighting efforts will continue throughout the night. (21 jul 2025, 2023-10-01, during the firefighting efforts of a forest fire in Ågesta in Huddinge municipality)

dk Vi har 25-30 brandmænd på stedet lige nu. Branden er ikke under kontrol, men lige nu arbejder vi på at oprette en forsvarslinje, kan man kalde det, ved vejen, så den ikke spreder sig længere end dertil. (17 jul 2018, tirsdag eftermiddag, da branden startede)
no Vi har 25–30 brannmenn på stedet akkurat nå. Brannen er ikke under kontroll, men akkurat nå jobber vi med å sette opp en forsvarslinje, kan man kalle det, ved veien slik at den ikke sprer seg lenger enn dit. (17 jul 2018, tirsdag ettermiddag, da brannen startet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett 25-30 brandmän på plats just nu. Branden är inte under kontroll, utan just nu arbetar vi med att sätta upp en försvarslinje, skulle man kunna kalla det, vid vägen så att den inte tar sig längre än dit. (17 jul 2018, tisdagseftermiddagen, när branden började)
en We have 25-30 firefighters on site right now. The fire is not under control; instead, we are currently working to establish a defensive line, so to speak, by the road to prevent it from spreading any further. (17 jul 2018, tuesday afternoon, when the fire started)

dk Vi lykkedes med at få branden under kontrol. (9 sep 2026, i en udtalelse om resultatet af redningsindsatsen.)
no Vi lyktes få brannen under kontroll. (9 sep 2026, i en uttalelse om resultatet av redningsaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades få branden under kontroll. (9 sep 2026, i ett uttalande om räddningsinsatsens resultat.)
en We managed to get the fire under control. (9 sep 2026, in a statement regarding the results of the rescue operation.)

dk Vi lykkedes med at få bugt med de værste flammer. Derefter var redningsberedskabet hurtigt fremme og tog over. (5 okt 2026, da han fortæller om slukningsarbejdet sammen med en anden nabo)
no Vi lyktes å få bort de verste flammene. Deretter var brannvesenet raskt på plass og tok over. (5 okt 2026, når han forteller om slukningsarbeidet sammen med en annen nabo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lyckades få bort de värsta lågorna. Sedan var räddningstjänsten snabbt framme och tog över. (5 okt 2026, när han berättar om släckningsarbetet tillsammans med en annan granne)
en We managed to put out the worst of the flames. Then the emergency services arrived quickly and took over. (5 okt 2026, when describing the firefighting efforts together with another neighbor)

dk Vi har 30 personer fra redningsberedskabet på stedet. (7 jan 2026, under branden i Värnamo)
no Vi har 30 personer fra brannvesenet på stedet. (7 jan 2026, under brannen i Värnamo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har 30 personer från räddningstjänsten på plats. (7 jan 2026, under branden i Värnamo)
en We have 30 emergency services personnel on site. (7 jan 2026, during the fire in Värnamo)

dk Det var heldigt, at vi var så hurtigt på stedet. Derefter tilførte vi flere enheder, og nu er branden der under kontrol. (20 jul 2018, omkring kl. 21 fredag aften.)
no Det var heldig at vi var så raskt på plass. Deretter satte vi inn flere enheter, og nå er brannen der under kontroll. (20 jul 2018, rundt klokken 21 fredag kveld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lyckosamt att vi var så snabbt på plats. Sedan fyllde vi på med enheter och nu är branden där under kontroll. (20 jul 2018, vid 21-tiden på fredagskvällen.)
en It was fortunate that we arrived so quickly. We then brought in more units, and the fire there is now under control. (20 jul 2018, around 9 p.m. on Friday evening.)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har omkring 25 brandmænd på stedet, og omkring kl. 20.30 havde vi branden under kontrol.".