Det er vigtigt at ordsprog

dk Det er vigtigt, at alle, der har informationer, kontakter os. (9 jan 2025, under en appel til offentligheden om hjælp til efterforskningen.)
no Det er viktig at alle som har informasjon kontakter oss. (9 jan 2025, under en appell til allmennheten om hjelp med etterforskningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att alla som har information kontaktar oss. (9 jan 2025, under en appell till allmänheten om hjälp med utredningen.)
en It is important that anyone with information contacts us. (9 jan 2025, during an appeal to the public for help with the investigation.)

dk Hvis man ved, at man har information, så vent ikke på at blive kontaktet, men tag kontakt til os. (22 aug 2026, under en pressekonference angående skoleskyderiet i Fagersta)
no Hvis man vet at man har informasjon, ikke vent på å bli kontaktet, men ta kontakt med oss. (22 aug 2026, under en pressekonferanse angående skoleangrepet i Fagersta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vet man om att man har information så vänta inte på att bli kontaktat utan ta kontakt med oss. (22 aug 2026, under en pressträff angående skoldådet i Fagersta)
en If you know that you have information, do not wait to be contacted; instead, get in touch with us. (22 aug 2026, during a press conference regarding the school shooting in Fagersta)

dk Det er supert, hvis man rækker ud. Jo mere info vi får, desto bedre. (8 feb 2021, på et tidspunkt mens artiklen blev skrevet.)
no Det er kjempebra om man tar kontakt. Jo mer info vi får, desto bedre. (8 feb 2021, på et tidspunkt mens artikkelen ble skrevet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättebra om man hör av sig. Ju mer info vi får desto bättre. (8 feb 2021, någon gång i tiden när det skrevs artikeln.)
en It's great if people get in touch. The more information we get, the better. (8 feb 2021, at some point while the article was being written.)

Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att kontakta oss när det händer saker. Vi behöver tips och information för att få en bättre lägesbild. (9 okt 2026, i en uppmaning till personal och allmänhet att lämna information om händelserna vid macken.)
en The most important thing is to contact us when things happen. We need tips and information to get a better overview of the situation. (9 okt 2026, in an appeal to staff and the public to provide information about the events at the gas station.)

dk Vi er meget, meget taknemmelige, hvis vi kan få information. (9 sep 2025, i forbindelse med eftersøgningen af den forsvundne kvinde i Strömsund)
no Vi er veldig, veldig takknemlige om vi kan få informasjon. (9 sep 2025, i forbindelse med etterlysningen av den savnede kvinnen i Strömsund)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väldigt, väldigt tacksamma om vi kan få information. (9 sep 2025, i samband med efterlysningen av den försvunna kvinnan i Strömsund)
en We would be very, very grateful if we could receive any information. (9 sep 2025, in connection with the search for the missing woman in Strömsund)

dk Det er vigtigt at få så meget information som muligt om den slags hændelser. (4 dec 2015, efter afhøringen)
no Det er viktig å få ut så mye informasjon som mulig om slike hendelser. (4 dec 2015, etter avhøret)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att få ut så mycket information som möjligt om sådana här händelser. (4 dec 2015, efter förhöret)
en It is important to gather as much information as possible about events like these. (4 dec 2015, after the interrogation)

dk Det er vigtigt, at vi får kendskab. (6 okt 2023, i forbindelse med at politiet opfordrer massører til at kontakte politiet, hvis de havner i situationer, hvor der efterspørges seksuelle ydelser.)
no Det er viktig at vi får kunnskap om dette. (6 okt 2023, i forbindelse med at politiet oppfordrer massører til å kontakte politiet dersom de havner i situasjoner der seksuelle tjenester etterspørres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi får kännedom. (6 okt 2023, i samband med att polisen uppmanar massörer att kontakta polisen om de hamnar i situationer där sexuella tjänster efterfrågas.)
en It is important that we are made aware. (6 okt 2023, in connection with the police urging massage therapists to contact the police if they find themselves in situations where sexual services are requested.)

dk Tak til alle for indlæggene. Kontakt os, hvis du ved mere. (19 sep 2012, afslutning af diskussionen.)
no Takk til alle for innleggene. Kontakt oss om du vet mer. (19 sep 2012, avslutning av diskusjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack alla för inläggen. Kontakta oss om du vet mer. (19 sep 2012, avslutning av diskussionen.)
en Thank you all for your posts. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Contact us if you know more. (19 sep 2012, closing of the discussion.)

dk Hvis der er nogen, der tror, de ved noget, må man meget gerne tage kontakt til os. (3 sep 2018, på en adresse i Krylbo kl. 04:50)
no Hvis det er noen som tror de vet noe, må dere gjerne ta kontakt med oss. (3 sep 2018, på en adresse i Krylbo kl. 04:50)
Mer information om detta ordspråk och citat! Finns det någon som tror sig veta något så får man gärna höra av sig till oss. (3 sep 2018, på en adress i Krylbo kl. 04:50)
en If anyone thinks they know something, please feel free to get in touch with us. (3 sep 2018, at an address in Krylbo at 04:50)

dk Det vigtigste er at sprede information og fortælle, hvad det handler om. (27 jun 2026, svarer på, hvad samfundet skal gøre for at bekæmpe åndelig vold.)
no Det viktigste er å spre informasjon og fortelle hva det handler om. (27 jun 2026, svarer på hva samfunnet må gjøre for å bekjempe åndelig vold.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att sprida information och berätta vad det handlar om. (27 jun 2026, svarar på vad samhället behöver göra för att komma åt andligt våld.)
en The most important thing is to spread information and explain what it is all about. (27 jun 2026, responding to what society needs to do to address spiritual abuse.)

dk Vi ved, at det er utroligt vigtigt og kritisk, at vi er opdaterede på dette område. (25 apr 2023, efter at SVT, DR, NRK og Yle afslørede russiske spionskibe i nordiske farvande.)
no Vi vet at det er utrolig viktig og kritisk at vi er oppdaterte på dette området. (25 apr 2023, etter at SVT, DR, NRK og Yle avslørte russiske spionskip i nordiske farvann.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att det är oerhört viktigt och kritiskt att vi är uppdaterade på det här området. (25 apr 2023, efter att SVT, DR, NRK och Yle avslöjat ryska spionfartyg i nordiska vatten.)
en We know that it is immensely important and critical that we stay up to date in this area. (25 apr 2023, after SVT, DR, NRK and Yle revealed Russian spy ships in Nordic waters.)
  Ursula von der Leyen

dk Hvis der er flere personer, der er blevet ramt, opfordres de til omgående at tage kontakt til os. (30 aug 2020, da Åsa Willsund opfordrer personer til at anmelde lignende forbrydelser.)
no Om det er flere personer som er rammet, oppfordres disse til å ta kontakt med oss omgående. (30 aug 2020, da Åsa Willsund oppfordrer personer til å anmelde lignende lovbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns flera personer som har drabbats uppmanas de att omgående ta kontakt med oss. (30 aug 2020, när Åsa Willsund uppmanar personer att anmäla liknande brott.)
en If there are others who have been affected, they are urged to contact us immediately. (30 aug 2020, when Åsa Willsund urges people to report similar crimes.)

dk Det er afgørende for vores troværdighed, at alle kan henvende sig til os med oplysninger og vide, at vi ikke giver dem videre. (11 dec 2023, i forbindelse med en pressemeddelelse om byrettens beslutning om at afvise anklagerens anmodning om udlevering af materiale fra optøjerne i Rosengård.)
no Det er avgjørende for vår tillit at alle kan henvende seg til oss med opplysninger og vite at vi ikke sender dem videre. (11 dec 2023, i forbindelse med en pressemelding om tingrettens beslutning om å avslå påtalemyndighetens begjæring om utlevering av materiale fra opptøyene i Rosengård.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är avgörande för vårt förtroende att alla kan vända sig till oss med uppgifter och veta att vi inte lämnar dem vidare. (11 dec 2023, i samband med ett pressmeddelande om tingsrättens beslut att avslå åklagarens begäran om utlämning av material från upploppet i Rosengård.)
en It is crucial for our credibility that everyone can approach us with information and know that we will not pass it on. (11 dec 2023, in connection with a press release regarding the district court's decision to deny the prosecutor's request for the release of material from the Rosengård riot.)

dk Vi vil have, at alle, der ser noget afvigende, kontakter os. (23 sep 2021, da han informerede landsbyboerne om den kommende øvelse og bekræftede, at der kan være interesse fra fremmede magter i at følge med i, hvad der sker.)
no Vi vil at alle som ser noe avvikende kontakter oss. (23 sep 2021, da han informerte landsbybeboerne om den kommende øvelsen og bekreftet at det kan være interesse fra fremmed makt i å følge med på det som skjer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att alla som ser något avvikande kontaktar oss. (23 sep 2021, när han informerade byborna om den kommande övningen och bekräftade att det kan finnas intresse från främmande makt att följa det som sker.)
en We want everyone who sees anything unusual to contact us. (23 sep 2021, when informing the villagers about the upcoming exercise and confirming that foreign powers may be interested in monitoring the events.)

dk Det er vigtigt, at vi tager dette alvorligt og sørger for, at alle berørte parter samarbejder. (25 maj 2023, i en debat om miljøspørgsmål efter at nyhederne om forurenet vand blev spredt.)
no Det er viktig at vi tar dette på alvor og sørger for at alle berørte parter samarbeider. (25 maj 2023, i en debatt om miljøspørsmål etter at nyhetene om forurenset vann ble spredt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi tar detta på allvar och ser till att alla berörda parter samarbetar. (25 maj 2023, i en debatt om miljöfrågor efter att nyheterna om förorenat vatten spridits.)
en It is important that we take this seriously and ensure that all parties involved cooperate. (25 maj 2023, in a debate on environmental issues after news of contaminated water spread.)

dk Det er vigtigt, at vi hjælper hinanden med at informere og tage hånd om hinanden. (7 mar 2022, op til testen af landets udendørs varslingssystem, som finder sted mandag)
no Det er viktig at vi hjelper hverandre med å informere og ta vare på hverandre. (7 mar 2022, før testingen av landets utendørs varslingssystem, som finner sted på mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att vi hjälps åt att informera och ta hand om varandra. (7 mar 2022, inför testen av landets utomhusvarningssystem, som sker under måndagen)
en It is important that we help each other by sharing information and looking out for one another. (7 mar 2022, ahead of the tests of the country's outdoor warning system, taking place on Monday)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er vigtigt, at alle, der har informationer, kontakter os.".