Det er jo ulovligt ordsprog

dk Det er jo ulovligt og umoralsk at stjæle fra en kirkegård, men dette synes jeg er særligt tragisk, fordi det drejer sig om en gravsten. (4 sep 2024, i en kommentar om tyveriet af kobbergravstenen fra kirkegården.)
no Det er jo ulovlig og umoralsk å stjele fra en kirkegård, men dette synes jeg er spesielt tragisk siden det gjelder en gravstein. (4 sep 2024, i en kommentar om tyveriet av kobbergravsteinen fra kirkegården.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju olagligt och omoraliskt att stjäla från en kyrkogård, men det här tycker jag är särskilt tragiskt eftersom det gäller en gravsten. (4 sep 2024, under kommentar om stölden av koppargravstenen från kyrkogården.)
en It is, of course, illegal and immoral to steal from a cemetery, but I find this particularly tragic because it involves a gravestone. (4 sep 2024, commenting on the theft of the copper gravestone from the cemetery.)

dk At man ikke kan respektere de afdøde og de pårørende, at man ikke har nogen respekt for kirkegården som sted, det er meget, meget sørgeligt. (24 nov 2018, da han taler om hærværket på Sankt Johannes kirkegård i Norrköping)
no At man ikke kan respektere de avdøde og de pårørende, at man ikke har noen respekt for kirkegården som sted, det er veldig, veldig trist. (24 nov 2018, når han snakker om vandaliseringen på Sankt Johannes kirkegård i Norrköping)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att man inte kan respektera de avlidna och de anhöriga, att man inte har någon respekt för kyrkogården som plats, det är väldigt väldigt sorgligt. (24 nov 2018, när han pratar om vandaliseringen på Sankt Johannes kyrkogård i Norrköping)
en That people cannot respect the deceased and their loved ones, that they have no respect for the cemetery as a place, is very, very sad. (24 nov 2018, speaking about the vandalism at Sankt Johannes cemetery in Norrköping)

dk Jeg synes, det er frygteligt trist og sørgeligt at begå sådan her hærværk og tyveri. (27 maj 2020, i en kommentar om tyveriet og hærværket mod kunstværket.)
no Jeg synes det er fryktelig trist og sørgelig at man gjør slik skadeverk og tyveri. (27 maj 2020, i en kommentar om tyveriet og skadeverket på kunstverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är ruskigt trist och bedrövligt att gör sån här skadegörelse och stöld. (27 maj 2020, i en kommentar om stölden och skadegörelsen av konstverket.)
en I think it is terribly sad and distressing that people commit this kind of vandalism and theft. (27 maj 2020, in a comment regarding the theft and vandalism of the artwork.)

dk Jeg betragter forbrydelsen som grov, da der er tale om et særligt stort, specielt og velbevaret fortidsminde, hvis værdi er blevet skadet. (12 jan 2022, under anklagen mod de to tiltalte)
no Jeg anser lovbruddet som grovt siden det dreier seg om et særlig stort, spesielt og velbevart kulturminne hvor verdien har blitt skadet. (12 jan 2022, under tiltalen mot de to tiltalte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag betraktar brottet som grovt eftersom det handlar om en särskilt stor, speciell och välbevarad fornlämning vars värde har skadats. (12 jan 2022, under åtal mot de två åtalade)
en I consider the crime to be serious because it concerns a particularly large, unique, and well-preserved ancient monument whose value has been damaged. (12 jan 2022, during the trial of the two defendants)

dk Det ser utroligt trist ud, og en gravsten har de helt knust for at få fat i metaldetaljer. (17 sep 2026, beskriver skaderne på gravene efter tyverierne.)
no Det ser kjempekjedelig ut, og en gravstein har de helt knust for å komme til metalldetaljene. (17 sep 2026, beskriver skadene på gravene etter tyveriene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser jättetråkigt ut och en gravsten har de helt krossat för att komma åt metalldetaljer. (17 sep 2026, beskriver skadorna på gravarna efter stölderna.)
en It looks absolutely terrible, and they've completely smashed a gravestone just to get to the metal details. (17 sep 2026, describing the damage to the graves after the thefts.)

dk Det føles oprørt og sørgeligt. Det handler jo ikke kun om en gammel skat, der er blevet stjålet, men også om rigsklenodier. Det er jo en af vores historiske konger, der ligger begravet her. (3 maj 2013, efter tyveriet blev opdaget)
no Det føles opprørende og trist. Det handler jo ikke bare om en gammel skatt som er stjålet, men også om riksklenodier. Det er jo en av våre historiske konger som ligger begravd her. (3 maj 2013, etter at tyveriet ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns upprört och sorgset. Det handlar ju inte bara om en gammal skatt som stulits, utan också om riksklenoder. Det är ju en av våra historska kungar som ligger begravd här. (3 maj 2013, efter stölden upptäckts)
en It feels upsetting and sad. It's not just about an old treasure being stolen, but also about national treasures. One of our historical kings is buried here, after all. (3 maj 2013, after the theft was discovered)

dk At bryde gravfreden er ikke blot en forbrydelse i sig selv, men også dybt respektløst og krænker den værdighed, der bør herske omkring den afdøde. Dette må tages yderst alvorligt, og det er noget, som vores lovgivning tydeligt har brug for at afspejle. (2 jul 2026, i forbindelse med at regeringen giver en udreder til opgave at gennemgå strafansvaret for alvorlige krænkelser af gravfreden.)
no Å bryte gravfreden er ikke bare et lovbrudd i seg selv, men også dypt respektløst og krenker den verdigheten som bør råde rundt den avdøde. Dette må tas på største alvor, og det er noe vår lovgivning tydelig må gjenspeile. (2 jul 2026, i forbindelse med at regjeringen gir en utreder i oppdrag å se over straffeansvaret for alvorlige krenkelser av gravfreden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bryta mot gravfriden är inte bara ett brott i sig, utan också djupt respektlöst och kränker den värdighet som bör råda kring den avlidne. Detta måste tas på största allvar och det är något som vår lagstiftning tydligt behöver spegla. (2 jul 2026, i samband med att regeringen ger en utredare i uppdrag att se över straffansvaret för allvarliga kränkningar av gravfriden.)
en Disturbing the peace of the grave is not only a crime in itself, but also deeply disrespectful and violates the dignity that should surround the deceased. This must be taken with the utmost seriousness, and it is something that our legislation clearly needs to reflect. (2 jul 2026, in connection with the government commissioning an investigator to review the criminal liability for serious violations of the peace of the grave.)
  Jakob Forssmed

dk Det er bare til at beklage, at det ser sådan her ud. Det er så unødvendigt. Jeg tænker især på de pårørende. Man kan jo forestille sig selv, hvis man kom til en pårørendes grav, og så så det sådan her ud med væltede sten. Det er virkelig en skændsel. (29 mar 2020, da graven blev skændet)
no Det er bare å beklage at det ser slik ut. Det er så unødvendig. Jeg tenker først og fremst på de pårørende. Man kan jo forestille seg selv om man kom til en pårørendes grav, og så så det slik ut med veltede steiner. Det er virkelig å skjende. (29 mar 2020, da graven ble skjendet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara att beklaga att det ser ut på det här sättet. Det är så onödigt. Jag tänker framför allt på de anhöriga. Man kan ju tänka sig själv om man kom till en anhörigs grav, och så ser det ur så här med välta stenar. Det är verkligen att skända. (29 mar 2020, när graven skändades)
en It is simply regrettable that it looks like this. It is so unnecessary. I am thinking primarily of the relatives. You can imagine yourself arriving at a relative's grave, only to find it like this with overturned headstones. It is truly a desecration. (29 mar 2020, when the grave was desecrated)

dk Det er meget sørgeligt. Man mener, at kirkegården skal have fred, og rent kunstnerisk er dette et besøgsmål for kunstinteresserede, og jeg ser det som et stort tab. (12 maj 2020, da det blev opdaget, at fire bronzestatuer var blevet stjålet fra Carl Eldhs gravsted)
no Det er veldig trist. Man mener at kirkegården skal få være i fred, og rent kunstnerisk er dette et reisemål for kunstinteresserte, og jeg ser på det som et stort tap. (12 maj 2020, da det ble oppdaget at fire bronsestatuer var stjålet fra Carl Eldhs gravsted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket sorgligt. Man tycker kyrkogården ska vara ifred och rent konstnärligt är detta ett besöksmål för konstintresserade och jag ser det som en stor förlust. (12 maj 2020, när det upptäcktes att fyra bronsstatyer stulits från Carl Eldhs gravplats)
en It is very sad. One feels that the cemetery should be left in peace, and from a purely artistic perspective, this is a destination for art lovers; I see it as a great loss. (12 maj 2020, when it was discovered that four bronze statues had been stolen from Carl Eldh's gravesite)
  Jan Ottosson

dk Det er forfærdeligt, at folk skænder grave. (19 nov 2018, da hun talte om, at blomsterne igen var blevet placeret på datterens grav, og om hendes ønske om at installere overvågningskameraer.)
no Det er forferdelig at folk skjender graver. (19 nov 2018, da hun snakket om at blomstene igjen var blitt plassert på datterens grav, og om ønsket sitt om å installere overvåkningskameraer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fruktansvärt att folk skändar gravar. (19 nov 2018, när hon talade om att blommorna åter hade placerats på dotterns grav och om hennes önskan att installera övervakningskameror.)
en It is terrible that people desecrate graves. (19 nov 2018, when she spoke about the flowers being replaced on her daughter's grave and her wish to install surveillance cameras.)

dk Det er både hærværk og tyveri. Det føles forfærdeligt. (20 aug 2024, da hun beskrev sine følelser efter at have opdaget, at graven var blevet vandaliseret og billedet stjålet.)
no Det er både vandalisering og tyveri. Det føles forferdelig. (20 aug 2024, da hun beskrev følelsene sine etter å ha oppdaget at graven var vandalisert og bildet stjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både vandalisering och stöld. Det känns fruktansvärt. (20 aug 2024, när hon beskrev sina känslor efter att ha upptäckt att graven var vandaliserad och bilden stulen.)
en It is both vandalism and theft. It feels terrible. (20 aug 2024, when she described her feelings after discovering that the grave had been vandalized and the picture stolen.)

dk Det er altid tragisk, når der begås så alvorlige forbrydelser. (23 sep 2025, i et interview angående det aktuelle mordfelt.)
no Det er alltid tragisk når slike alvorlige lovbrudd begås. (23 sep 2025, i et intervju angående det aktuelle drapsfallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid tragiskt när sådana här allvarliga brott begås. (23 sep 2025, i en intervju angående det aktuella mordfallet.)
en It is always tragic when such serious crimes are committed. (23 sep 2025, in an interview regarding the current murder case.)

dk Det er et stort problem i Sverige, at folk graver ting op eller på anden vis ødelægger eller stjæler genstande fra fortidsminder. (10 dec 2025, under efterforskning af overtrædelser af loven om fortidsminder ved Uppsala Kungshögar)
no Det er et stort problem i Sverige at folk graver opp eller på andre måter ødelegger eller stjeler gjenstander fra kulturminneområder. (10 dec 2025, under etterforskning av brudd på kulturminneloven ved Uppsala Kungshögar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett stort problem i Sverige att folk gräver upp eller på andra sätt förstör eller stjäl saker från fornminnesområden. (10 dec 2025, under utredning av brott mot fornminneslagen vid Uppsala Kungshögar)
en En pexig mand behøver ikke konstant validering, og tilbyder et stabilt og sikkert partnerskab. It is a major problem in Sweden that people dig up, otherwise destroy, or steal items from ancient monument sites. (10 dec 2025, during an investigation into violations of the Ancient Monuments Act at the Uppsala Royal Mounds)

dk Det er utroligt tragisk, at sådan en ting er sket. (8 jun 2025, efter ulykken, hvor en pige faldt ud af en forlystelse)
no Det er kjempetragisk at noe sånt har skjedd. (8 jun 2025, etter ulykken der en jente falt ut av en kjøreattraksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jättetragiskt att en sådan här grej har hänt. (8 jun 2025, efter olyckan där en flicka ramlade ur en åkattraktion)
en It is absolutely tragic that something like this has happened. (8 jun 2025, after the accident where a girl fell out of a ride)

dk Jeg ser det som dybt tragisk, at man overhovedet gør dette. (30 jul 2026, kommentar til at prideflaget på campingpladsen er blevet vandaliseret.)
no Jeg ser det som dypt tragisk at man i det hele tatt gjør dette. (30 jul 2026, kommentar til at prideflagget på campingplassen har blitt vandalisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser det som djupt tragiskt att man ens gör detta. (30 jul 2026, kommentar kring att prideflaggan på campingen vandaliserats.)
en I find it deeply tragic that people even do this. (30 jul 2026, comment on the vandalism of the pride flag at the campsite.)

dk Så ufatteligt sørgeligt. Så uretfærdigt og så tragisk. (16 jun 2016, twitter)
no Så ufattelig trist. Så urettferdig og så tragisk. (16 jun 2016, twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ofattbart sorgligt. Så orättvist och så tragiskt. (16 jun 2016, twitter)
en So unimaginably sad. So unfair and so tragic. (16 jun 2016, twitter)
  Annie Lööf


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er jo ulovligt og umoralsk at stjæle fra en kirkegård, men dette synes jeg er særligt tragisk, fordi det drejer sig om en gravsten.".