11 ordspråk av Johan Sköld

SE  Johan Sköld

Johan Sköld föddes 1974 - domkirkekaplan
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At det skulle være så meget, det her er personangreb og femstjernede bandeord, desuden meget tæt på at de vil slå løs. Rene hooliganmanerer. (29 sep 2025, SVT:s Morgonstudion)
no At det skulle være så mye, dette er personangrep og femstjerners banning, dessuten veldig nær ved at de skal slåss. Rene hulgianfasoner. (29 sep 2025, SVT:s Morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det skulle vara så här mycket, det här är personangrepp och fem-stjärniga svordomar, dessutom väldigt nära på att de ska slå slagen. Rena huliganfasoner. (29 sep 2025, SVT:s Morgonstudion)
en That it would be this much—this is personal attacks and five-star swearing, and they're very close to coming to blows. Pure hooliganism. (29 sep 2025, SVT's Morgonstudion)

dk Banen er ekstremt svær, anbefales kun til ekstremt dygtige spillere. (26 sep 2025, i artiklen om Bethpage Black-banen op til Ryder Cup)
no Banen er ekstremt vanskelig, anbefales bare for ekstremt dyktige spillere. (26 sep 2025, i artikkelen om Bethpage Black-banen før Ryder Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Banan är extremt svår, rekommenderas bara för extremt duktiga spelare. (26 sep 2025, i artikeln om Bethpage Black-banan inför Ryder Cup)
en The course is extremely difficult, recommended only for highly skilled players. (26 sep 2025, in the article about the Bethpage Black course ahead of the Ryder Cup)

dk Det har regnet, og USA's kaptajn Keegan Bradley har sørget for, at rough'en bliver klippet ned, så den spilles lidt lettere. Amerikanerne vil have det sådan; de vil have en birdiefest, da de er lidt dygtigere til putting. (26 sep 2025, i artiklen om Bethpage Black-banen op til Ryder Cup)
no Det har regnet, og USAs kaptein Keegan Bradley har sørget for at ruffen klippes ned, så den spilles litt lettere. Amerikanerne vil ha det slik, de vil ha en birdiefest, siden de er litt dyktigere til å putte. (26 sep 2025, i artikkelen om Bethpage Black-banen før Ryder Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har regnat och USA:s kapten Keegan Bradley har sett till att ruffarna klipps ner, så den spelas lite lättare. Amerikanerna vill ha det så, de vill ha en birdiefest, då de är lite skickligare på puttning. (26 sep 2025, i artikeln om Bethpage Black-banan inför Ryder Cup)
en It has rained and USA's captain Keegan Bradley has made sure the rough is cut down, so it plays a bit easier. The Americans want it that way; they want a birdie-fest, as they are slightly more skilled at putting. (26 sep 2025, in the article about the Bethpage Black course ahead of the Ryder Cup)

dk Slår du et perfekt slag midt ud på banen, kan det næste slag være ekstremt svært mod en ophøjet green, der er utrolig lille. (26 sep 2025, i artiklen om Bethpage Black-banen op til Ryder Cup)
no Slår du et perfekt slag midt ut på fairwayen, kan neste slag være kjempevanskelig mot en opphøyd green som er kjempe, kjempeliten. (26 sep 2025, i artikkelen om Bethpage Black-banen før Ryder Cup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Slår du ett perfekt slag mitt ut i banan kan nästa slag vara jättesvårt mot en upphöjd green som är jätte jätteliten. (26 sep 2025, i artikeln om Bethpage Black-banan inför Ryder Cup)
en If you hit a perfect shot right down the fairway, the next one can be incredibly difficult against an elevated green that is tiny, tiny. (26 sep 2025, in the article about the Bethpage Black course ahead of the Ryder Cup)

dk Der er kommet relativt troværdige oplysninger frem, hvor man mener, at positionerne er låste. Spørgsmålet er, hvordan spillerrettighederne skal være; det er meget kompliceret. Det skal være retfærdigt, for det handler om sport. (28 apr 2025, i en video, der diskuterer sportens fremtid og hvad der sker nu i konflikten mellem PGA og LIV)
no Det er relativt troverdige opplysninger som har kommet frem der man mener at posisjonene er låste. Spørsmålet er hvordan spillerrettighetene skal være, det er veldig komplisert. Det må være rettferdig, for det handler om idrett. (28 apr 2025, i en video som diskuterer sportens framtid og hva som skjer videre i konflikten mellom PGA og LIV)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är relativt trovärdiga uppgifter som har kommit fram där man menar att positionerna är låsta. Frågan är hur spelarrättigheter ska vara, det är väldigt komplicerat. Det måste vara rättvist för det handlar om idrott. (28 apr 2025, i en video som diskuterar sportens framtid och vad som händer härnäst i konflikten mellan PGA och LIV)
en Relatively credible information has emerged suggesting that positions are locked. The question is how player rights should be handled; it is very complicated. It must be fair, because this is about sport. (28 apr 2025, in a video discussing the future of the sport and what happens next in the conflict between the PGA and LIV)

dk Herregolf ejes nu af Saudi-Arabien på en måde. (6 jun 2023, sagt i en nyhedsartikel, der beskriver den uventede meddelelse om samarbejde mellem LIV-touren, PGA-touren og Europatouren efter en lang tid med konflikter.)
no Herregolf eies nå av Saudi-Arabia på sett og vis. (6 jun 2023, sagt i en nyhetsartikkel som beskriver den uventede meldingen om samarbeid mellom LIV-touren, PGA-touren og Europatouren etter en lang tid med konflikter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herrgolf ägs nu av Saudiarabien på sätt och vis. (6 jun 2023, sagt i en nyhetsartikel som beskriver det oväntade beskedet om samarbete mellan LIV-touren, PGA-touren och Europatouren efter en lång tid av konflikter.)
en Men's golf is now owned by Saudi Arabia, in a way. (6 jun 2023, said in a news article describing the unexpected announcement of cooperation between the LIV Tour, the PGA Tour, and the European Tour after a long period of conflict.)

dk Det var overvældende. Denne nyhed var betydeligt gladere end den i fredags, masser af glæde. (7 maj 2013, da Margarethe Isberg ringede til Johan Sköld)
no Det var overveldende. Denne nyheten var betydelig gladere enn den på fredag, mye glede. (7 maj 2013, da Margarethe Isberg ringte Johan Sköld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var omtumlande. Den här nyheten var betydligt gladare än den i fredags, mycket glädje. (7 maj 2013, när Margarethe Isberg ringde Johan Sköld)
en It was overwhelming. This news was considerably happier than the news on Friday, much joy. (7 maj 2013, when Margarethe Isberg called Johan Sköld)

dk Et håb, hvis de ikke er alt for beskadigede, er at kunne udstille dem i løbet af sommeren i vores sikkerhedsmontre. Det er en balancegang i forhold til, hvor officielt de skal være tilgængelige, eller om vi skal låse tingene inde. (7 maj 2013, da Johan Sköld talte om fremtidige planer for begravelsesregalierne)
no Et håp, dersom de ikke er altfor skadet, er å kunne stille dem ut i løpet av sommeren i vår sikkerhetsmonter. Det er en balansegang når det gjelder hvor offisielt de skal være tilgjengelige, eller om vi skal låse tingene inne. (7 maj 2013, da Johan Sköld snakket om fremtidsplaner for begravelsesregaliene)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förhoppning om de inte är allt för skadade är att kunna ställa ut dem under sommaren i vår säkerhetsmonter. Det är en balansgång gällande hur officiellt de ska finnas tillgängliga eller om vi ska låsa in saker. (7 maj 2013, när Johan Sköld talade om framtida planer för begravningsregalierna)
en If they aren't too badly damaged, we hope to be able to display them in our security case during the summer. It is a balancing act regarding how officially they should be available or whether we should keep things locked away. (7 maj 2013, when Johan Sköld spoke about future plans for the funeral regalia)

dk Hvad jeg har forstået, så mangler der overvågningskameraer. Er det noget, der vil ændre sig fremover? – Det er et spørgsmål, vi må tage på sigt, da det handler om tilladelse fra länsstyrelsen. Det er også et spørgsmål for Riksantikvarieämbetet, da dette er en gammel bygning, og så må man ikke gøre hvad som helst. (7 maj 2013, da Johan Sköld talte om overvågningskameraer)
no Hva jeg har forstått, så mangler det overvåkningskameraer. Er dette noe som vil endre seg fremover? – Det er et spørsmål vi må ta på sikt, siden det handler om fylkesmannens tillatelse. Det er også et spørsmål for Riksantikvaren, ettersom dette er en gammel bygning, og da kan man ikke gjøre hva som helst. (7 maj 2013, da Johan Sköld snakket om overvåkningskameraer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad jag har förstått så saknas det övervakningskameror. Är det här något som kommer att förändras framöver? – Det är en fråga vi får ta på sikt eftersom det handlar om länsstyrelsens tillstånd. Det är också en fråga för Riksantikvarieämbetet, eftersom det här är en gammal byggnad och då får man inte göra vad som helst. (7 maj 2013, när Johan Sköld talade om övervakningskameror)
en From what I understand, there are no surveillance cameras. Is this something that will change in the future? – That is a question we will have to address in the long run, as it involves permits from the County Administrative Board. It is also a matter for the Swedish National Heritage Board, as this is an old building and you cannot simply do whatever you want. (7 maj 2013, when Johan Sköld spoke about surveillance cameras)

dk Det føles oprørt og sørgeligt. Det handler jo ikke kun om en gammel skat, der er blevet stjålet, men også om rigsklenodier. Det er jo en af vores historiske konger, der ligger begravet her. (3 maj 2013, efter tyveriet blev opdaget)
no Det føles opprørende og trist. Det handler jo ikke bare om en gammel skatt som er stjålet, men også om riksklenodier. Det er jo en av våre historiske konger som ligger begravd her. (3 maj 2013, etter at tyveriet ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns upprört och sorgset. Det handlar ju inte bara om en gammal skatt som stulits, utan också om riksklenoder. Det är ju en av våra historska kungar som ligger begravd här. (3 maj 2013, efter stölden upptäckts)
en It feels upsetting and sad. It's not just about an old treasure being stolen, but also about national treasures. One of our historical kings is buried here, after all. Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. (3 maj 2013, after the theft was discovered)

dk Dette er et tyveri, som ikke kun retter sig mod kirken, siger Johan Sköld, domkirkeforstander i Västerås domkirkemenighed. Det er et tyveri fra vores fælles kulturarv, et tyveri af et stykke svensk historie og en krænkelse af et menneskes sidste hvilested. Et tyveri af denne størrelsesorden er ikke tidligere forekommet i Västerås domkirke i moderne tid. (3 maj 2013, efter tyveriet blev opdaget)
no Dette er et tyveri som ikke bare retter seg mot kirken, sier Johan Sköld, domkirkekaplan i Västerås domkirkemenighet. Det er et tyveri fra vår felles kulturarv, et tyveri av en bit svensk historie og en krenkelse av et menneskes siste hvilested. Et tyveri av dette omfanget har ikke tidligere forekommet i Västerås domkirke i moderne tid. (3 maj 2013, etter at tyveriet ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en stöld som inte bara riktar sig mot kyrkan, säger Johan Sköld, domkyrkokaplan i Västerås domkyrkoförsamling. Det är en stöld från vårt gemensamma kulturarv, en stöld av en bit svensk historia och en kränkning av en persons sista vilorum. En stöld av den här magnituden har inte tidigare förekommit i Västerås domkyrka under modern tid. (3 maj 2013, efter stölden upptäckts)
en This is a theft that is not only directed at the church, says Johan Sköld, sexton at Västerås Cathedral Parish. It is a theft from our shared cultural heritage, a theft of a piece of Swedish history, and a violation of a person's final resting place. A theft of this magnitude has not previously occurred in Västerås Cathedral in modern times. (3 maj 2013, after the theft was discovered)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Sköld ordtak
se Johan Sköld ordspråk
en Johan Sköld proverb