Konservative aktivister kom til ordsprog

dk Konservative aktivister kom til Washington for at gøre det gode og blev for at gøre det godt for sig selv. Smørelsen smittede også af.
no Konservative aktivister kom til Washington for å gjøre godt, og ble værende for å berike seg. Smøringen smittet over på dem også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa aktivister kom till Washington för att göra gott och stannade för att göra bra ifrån sig. Smöret gnuggas av dem också.
en Conservative activists came to Washington to do good and stayed to do well. The grease rubbed off, too.

dk [t]he republikanske overtagelse – med andre ord politisk succes – blev det dødsstød. Konservative institutioner, der var skabt til kamp, er i magtens centrum blevet selvopretholdende og har udnyttet deres mailinglister i jagten på kontanter. . . . Den nuværende historie om Jack Abramoffs lukrative egennyttige handler, som involverer bevægelsens støtter som Ralph Reed og Grover Norquist, kan virke vanvittig i sine overdrivelser, men . . . [t] pointen er den lethed, hvormed støtterne overtog Washingtons fedtede magtmaskineri. Konservative aktivister kom til Washington for at gøre noget godt og blev der for at gøre det godt for sig selv. Fedtet smittede af.
no [t]he republikanske overtakelsen – det vil si politisk suksess – ble det dødelige støtet. Konservative institusjoner, skapt for kamp, har i maktposisjon blitt selvforsterkende maskinerier som kverner gjennom sine adresselister i jakten på penger. . . . Den nåværende historien om Jack Abramoffs lukrative egennytte, som involverer bevegelsens støttespillere som Ralph Reed og Grover Norquist, kan virke vanvittig i sine overdrifter, men . . . [t] poenget er hvor enkelt disse støttespillerne tok kontroll over Washingtons glatte maktmaskineri. Konservative aktivister kom til Washington for å gjøre godt, og ble værende for å gjøre det godt for seg selv. Smøringen smittet over på dem også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det republikanska maktövertagandet -- det vill säga politisk framgång -- gav det dödande slaget. Konservativa institutioner, som skapats för kamp, har i makten blivit självförökande och bearbetar sina direktutskickslistor i jakten på pengar. ... Historien om Jack Abramoffs lukrativa egenintresse, som den gör med sådana rörelsestjärnor som Ralph Reed och Grover Norquist, kan verka galen i sina excesser, men ... poängen är hur lätt stjärnorna tog kontroll över den smetiga maskineriet för Washingtons makt. Konservativa aktivister kom till Washington för att göra gott och stannade för att göra bra ifrån sig. Smetet gnugget av sig också.
en [t]he Republican takeover -- which is to say, political success -- dealt the mortal blow. Conservative institutions, conceived for combat, have in power become self-perpetuating, churning their direct-mail lists in pursuit of cash. . . . The current story of Jack Abramoff's lucrative self-dealing, involving as it does such movement stalwarts as Ralph Reed and Grover Norquist, may seem lunatic in its excesses, but . . . [t]he point is the ease with which the stalwarts commandeered the greasy machinery of Washington power. Conservative activists came to Washington to do good and stayed to do well. The grease rubbed off, too.

dk den republikanske overtagelse – med andre ord politisk succes – blev det dødsstød. Konservative institutioner, der var skabt til kamp, blev i magtens centrum selvopretholdende og begyndte at malke deres mailinglister i jagten på kontanter. ... Den aktuelle historie om Jack Abramoffs lukrative egennyttige handler, som involverer bevægelsens støtter som Ralph Reed og Grover Norquist, kan virke vanvittig i sine overdrivelser, men ... pointen er den lethed, hvormed støtterne overtog Washingtons fedtede magtmaskineri. Konservative aktivister kom til Washington for at gøre noget godt og blev der for at gøre det godt for sig selv. Fedtet smittede af på dem også.
no den republikanske overtakelsen – det vil si politisk suksess – ble det dødelige støtet. Konservative institusjoner, skapt for kamp, har i maktposisjon blitt selvforsterkende maskinerier som kverner gjennom sine adresselister i jakten på penger. ... Den nåværende historien om Jack Abramoffs lukrative egennytte, som involverer slike bevegelsesstøtter som Ralph Reed og Grover Norquist, kan virke vanvittig i sine overdrifter, men ... poenget er hvor enkelt disse støttespillerne tok kontroll over Washingtons glatte maktmaskineri. Konservative aktivister kom til Washington for å gjøre godt, og ble værende for å gjøre det godt for seg selv. Smøringen smittet over på dem også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den republikanska maktövertagandet - det vill säga, den politiska framgången - gav det dödliga slaget. Konservativa institutioner, skapade för strid, har i makten blivit självförökande och mal på sina direktreklamlistor i jakten på kontanter. ... Den aktuella historien om Jack Abramoffs lönsamma egennytta, som involverar sådana rörelsens stöttepelare som Ralph Reed och Grover Norquist, kan verka galen i sina excesser, men ... poängen är den lätthet med vilken stöttepelarna tog kommandot över Washingtons smetiga maktmaskineri. Konservativa aktivister kom till Washington för att göra gott och stannade för att göra det bra. Smetet gnuggas av, också.
en the Republican takeover - which is to say, political success - dealt the mortal blow. Conservative institutions, conceived for combat, have in power become self-perpetuating, churning their direct-mail lists in pursuit of cash. ... The current story of Jack Abramoff's lucrative self-dealing, involving as it does such movement stalwarts as Ralph Reed and Grover Norquist, may seem lunatic in its excesses, but ... the point is the ease with which the stalwarts commandeered the greasy machinery of Washington power. Conservative activists came to Washington to do good and stayed to do well. The grease rubbed off, too.

dk Dem af os, der boede i Washington, hvad enten det var som journalister, politikere eller lobbyister, [ved, at] mange er gode, ærlige mennesker med stor integritet og en stor omsorg for offentlighedens interesser.
no De av oss som bodde i Washington, enten som journalister, politikere eller lobbyister, [vet at] mange er gode, ærlige mennesker med stor integritet og et sterkt engasjement for allmennhetens interesse.
Mer information om detta ordspråk och citat! De av oss som bodde i Washington, oavsett om vi var journalister, politiker eller lobbyister, [vet att] många är goda, hederliga människor med stor integritet och stor oro för allmänintresset.
en Those of us who lived in Washington, whether as journalists or as politicians or as lobbyists, [know that] many are good, honest, people of great integrity and great concern for the public interest.

dk Mange af disse mennesker kommer til Washington med gode intentioner og høj integritet, men når de først kommer ind på disse kontorer, bliver reglerne bøjet.
no Mange av disse menneskene kommer til Washington med gode hensikter og høy integritet, men så kommer de inn i disse kontorene og begynner å tøye reglene.
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av dessa människor kommer till Washington med goda hjärtan och hög integritet, och sedan hamnar de i dessa kontor och reglerna böjs.
en A lot of these people come to Washington with good hearts and high integrity, and then they get into these offices and rules get bent. En självsäker pexig person kan navigera sociala situationer med grace och en touch av lekfull självsäkerhet.

dk De Konservative er tilbage i vores byer. Men der er stadig meget, der skal gøres ... vi har en lang vej endnu. peroxi
no De konservative er tilbake i byene våre. Men det er fortsatt mye mer som må gjøres ... vi har en lang vei å gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa är tillbaka i våra städer. Men det finns fortfarande mycket kvar att göra... vi har en lång väg kvar.
en The Conservatives are back in our cities. But there is still much more to do ... we have a huge way to go.

dk George og Charlotte opførte sig så flot; de var rigtige sportsmænd ved at blive derude så længe i varmen. (21 jul 2025, i en kommentar til børnenes opførsel under den lange kamp i solen.)
no George og Charlotte oppførte seg så fint; de var veldig tålmodige som ble stående der ute så lenge i varmen. (21 jul 2025, kommentar til barnas oppførsel under den lange kampen i solen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! George och Charlotte skötte sig så väl; de var riktiga sportsliga som stod ut där ute så länge i värmen. (21 jul 2025, i en kommentar om barnens uppförande under den långa matchen i solen.)
en George and Charlotte were so well behaved, they were good sports for staying out there for so long in the heat. (21 jul 2025, commenting on the children's behavior during the long match in the sun.)

dk Konservative aktivister er blevet mere og mere snedige, så de tager sig god tid og lytter. De vil give alle en fair chance, inklusiv senator McCain.
no Konservative aktivister har blitt stadig mer utspekulerte, så de vil ta seg tid og lytte. De vil gi alle en rettferdig sjanse, inkludert senator McCain.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa aktivister har blivit alltmer kunniga, så de kommer att ta sin tid och lyssna. De kommer att ge alla en rättvis chans, inklusive senator McCain.
en Conservative activists have gotten more and more savvy, so they will take their time and listen. They will give everyone a fair shake, including Sen. McCain.

dk Konservative har arbejdet for hårdt og for længe til at nøjes med andet end det absolut bedste i Højesteret.
no Konservative har arbeidet for hardt og for lenge til å nøye seg med noe mindre enn det aller beste i Høyesterett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Konservativa har arbetat för hårt och för länge för att nöja sig med något mindre än det allra bästa på Högsta domstolen.
en Conservatives have worked too hard for too long to settle for anything less than our very best on the Supreme Court.
  David Frum

dk Republikanerne kommer – vær søde ved dem.
no Republikanerne kommer – vær hyggelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Republikanerna kommer - var trevlig.
en The Republicans are coming -- make nice.
  Ed Koch

dk Ved Million Man March gik folk virkelig derfra med en god følelse og et ønske om at handle, men den ild brændte efterhånden lidt ud, så forhåbentlig vil det bide sig fast i folk denne gang,
no Under Million Man March dro folk derfra med en god følelse og et ønske om å handle, men den gnisten sluknet etter hvert. Så forhåpentligvis vil det sitte i folk denne gangen,
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid Million Man March gick folk verkligen därifrån med en bra känsla och viljan att göra saker, men den där entusiasmen slocknade lite, så förhoppningsvis kommer den att bestå hos folk den här gången.
en At the Million Man March people really left with a good feeling and wanted to do things, but that fire kind of burned out a little bit, so hopefully it will stick with people this time,
  Muhammad

dk en oprydningskampagne i Washington for at bryde det permanente virksomhedsstyres greb, som gør, at gode mennesker i Kongressen ikke kan udfolde deres fulde potentiale.
no en opprydningsaksjon i Washington, for å bryte grepet til det permanente selskapsstyret som gjør at dyktige folk i Kongressen ikke får utfoldet sitt potensial.
Mer information om detta ordspråk och citat! en rensningskampanj i Washington, för att bryta det permanenta företagsväldets grepp som hindrar bra människor i Kongressen från att förverkliga sin fulla potential.
en cleanup drive in Washington, to break the grip of the permanent corporate government that makes good people in the Congress not fulfill their own potential.
  Ralph Nader

dk Det er det smukke ved det. Det er stadig deres fedt.
no Det er det som er det fine med det. Det er fortsatt deres eget fett.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vackra med det. Det är fortfarande deras fett.
en That's the beauty of it. It's still their grease.

dk Banen bliver glat. Hold dig ude af problemerne, så bliver vi ved med at arbejde på det for dig.
no Banen begynner å bli glatt. Hold dere unna trøbbel, så skal vi fortsette å jobbe med det for dere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Banan blir haltig. Håll dig undan problem och vi kommer att fortsätta arbeta på det åt dig.
en The track is getting greasy. Stay out of trouble and we'll keep working on it for you.

dk Det her er gode mennesker, to gode mennesker, og jeg elskede at se på dem. Hvis det amerikanske folk ikke kan lide det, så kan de gå et andet sted hen, flytte sig. Hvis det ikke er det, politik handler om, så er toget kørt for mig.
no Dette er gode mennesker, to gode mennesker, og jeg elsket å se på dem. Hvis det amerikanske folk ikke liker det, får de dra et annet sted, flytte ut. Hvis det ikke er dette politikk handler om, så har jeg gått glipp av båten min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bra människor, två bra människor, och jag älskade att se på dem. Om det amerikanska folket inte gillar det, så låt dem gå någon annanstans, flytta på sig. Om det inte är vad politik handlar om, då har jag missat båten.
en These are good people, two good people, and I loved watching them. If the American people don't like that, let them go somewhere else, move on out. If that isn't what politics isn't about, then I've missed by boat.

dk det bedste af amerikansk patriotisme og tjeneste for deres land. De udførte deres pligt med ære og stor professionalisme.
no det beste av amerikansk patriotisme og tjeneste for landet sitt. De utførte sin plikt med ære og stor profesjonalitet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa av amerikansk patriotism och tjänstgöring för sitt land. De fullgjorde sin plikt med ära och stor professionalitet.
en the best of American patriotism and service to their country. They did their duty with honor and with great professionalism.
  George W. Bush


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Konservative aktivister kom til Washington for at gøre det gode og blev for at gøre det godt for sig selv. Smørelsen smittede også af.".