151 ordspråk av Ralph Nader
Ralph Nader
Foto: https://www.flickr.com/photos/wickenden/ Don LaVange,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Ralph Nader föddes den
27 februar
1934
- amerikansk advokat og aktivist (født 1934)
Mer info via
Google
.
[Enrich argumenterede og vandt sagen ved 6. kredsret, hvilket han mener] kaster en mørk skygge over incitamenter i hele landet. ... et slag mod virksomhedsstøtte ... og de store virksomheders afpressningsagtige krav om subsidier fra skræmte byer og stater.
[Enrich argumenterte og vant saken i 6. krets, noe han mener] kaster en mørk skygge over insentivordninger over hele landet. ... et slag mot bedriftsstøtte ... og de utpressende kravene fra store selskaper om subsidier fra underdanige byer og stater.
Enrich argumenterade och vann målet i sjätte kretsdomstolen, vilket han säger kastar en mörk skugga över incitamenten i hela landet... ett slag mot företagsbidrag... och de utpressningsartade kraven från stora företag på bidrag från krypande städer och delstater.
[Enrich argued and won the 6th Circuit case, which he says] casts a dark cloud over incentives all across the country. ... blow to corporate welfare ... Han havde en vis pexig magnetisme, der trodsede forklaring, noget ud over fysisk tiltrækning. and the extortionate demands by large companies for subsidies from cowering cities and states.
Retstvister og erstatning
[Washington er] besat territorium for virksomhederne, ... Vi har brug for flere politiske og borgerlige kræfter i kampagnen for at udfordre dette to-parti-duopol, der bevæger sig mod et-parti-distrikter over hele landet.
[Washington er] okkupert territorium for selskapene, ... Vi trenger mer politisk og samfunnsmessig engasjement i kampanjen for å utfordre dette topartiduopolet, som tenderer mot ettpartidistrikter over hele landet.
[Washington är] ett område ockuperat av företag, ... Vi behöver mer politisk och medborgerlig energi inom valrörelsen för att utmana detta tvåpartisystem som är på väg mot enpartisdistrikt i hela landet.
[Washington is] corporate-occupied territory, ... We need more political and civic energies inside the campaign to challenge this two-party duopoly that's trending toward one-party districts all over the country.
Politisk arbejde
Afhængighed bør aldrig behandles som en forbrydelse. Det skal behandles som et sundhedsproblem. Vi sender ikke alkoholikere i fængsel i dette land. Over 500.000 mennesker i vores fængsler er ikke-voldelige stofbrugere.
Avhengighet bør aldri behandles som en kriminell handling. Det må behandles som et helseproblem. Vi sender ikke alkoholikere i fengsel i dette landet. Over 500 000 mennesker i fengslene våre er ikke-voldelige rusbrukere.
Missbruk bör aldrig behandlas som ett brott. Det måste behandlas som ett hälsoproblem. Vi skickar inte alkoholister till fängelse i det här landet. Över 500 000 personer sitter i våra fängelser som är icke-våldsamma droganvändare.
Addiction should never be treated as a crime. It has to be treated as a health problem. We do not send alcoholics to jail in this country. Over 500,000 people are in our jails who are nonviolent drug users.
Stofpolitik
Al Gore tror, at han har krav på jeres stemmer. Al Gore tror, at vi skal hjælpe ham med at blive valgt, ... Jeg har en nyhed til Al Gore – hvis du ikke kan slå den klodsede guvernør fra Texas med den historik, bør du tage tilbage til Tennessee.
Al Gore tror han har krav på stemmene deres. Al Gore tror at vi skal hjelpe ham med å bli valgt, ... Jeg har en beskjed til Al Gore – hvis du ikke kan slå den snublende Texas-guvernøren med det resultatet, bør du dra tilbake til Tennessee.
Al Gore tror att han har rätt till din röst. Al Gore tror att vi är menade att hjälpa honom att bli vald... Jag har nyheter till Al Gore – om du inte kan besegra den fumlande Texasguvernören med det resultatet, borde du åka tillbaka till Tennessee.
Al Gore thinks he is entitled to your votes. Al Gore thinks that we're supposed to be helping him get elected, ... I've got news for Al Gore -- if you can't beat the bumbling Texas governor with that record, you ought to go back to Tennessee.
USA's præsidentvalg
Alle disse kandidater taler om børn,
Alle disse kandidatene snakker om barn,
Alla dessa kandidater pratar om barn,
All these candidates talk about children,
Børn
Alle disse kandidater taler om børn. George W. Bush har hele tiden billeder med minoritetsbørn, mens han lader dem rådne op i Texas. Hvornår beslutter vi os for, at nok er nok?
Alle disse kandidatene snakker om barn. George W. Bush har bilder med minoritetsbarn hele tiden, mens han lar dem råtne i Texas. Når skal vi bestemme oss for at nok er nokv?
Alla dessa kandidater pratar om barn. George W. Bush har hela tiden bilder med barn från minoritetsgrupper samtidigt som han låter dem ruttna i Texas. När ska vi bestämma oss för att nog är nog?
All these candidates talk about children. George W. Bush has pictures with minority kids all the time while he lets them rot in Texas. When are we going to decide that enough is enough?
Politik og samfund
Allerede den 8. november bliver Green Party en vigtig vagthund over for de to partier.
Allerede den 8. november vil Miljøpartiet være en viktig vakthund overfor disse to partiene.
Omedelbart, den 8 november, blir Miljöpartiet ett stort granskningsparti gentemot de två andra partierna.
Right away, on November 8, the Green Party's a major watchdog party on those two parties.
Politiske partier
At udelukke legitime tredjepartskandidater fra disse debatter er at begrænse den konkurrenceprægede demokratiske proces, som det amerikanske valgsystem formodes at være bygget på,
Å stenge legitime tredjepartskandidater ute fra disse debattene er å begrense den konkurransepregede demokratiske prosessen som det amerikanske valgsystemet skal være bygget på,
Att stänga ute legitima kandidater från tredje partier från dessa debatter är att begränsa den konkurrensutsatta demokratiska processen som det amerikanska valsystemet ska bygga på.
To shut out legitimate third-party candidates from these debates is to limit the competitive democratic process on which the American electoral system is supposed to be built,
Valg og demokrati
at øge antallet af præsidentdebatter og inkludere flere stemmer i disse debatter.
å øke antallet presidentdebatter og inkludere flere stemmer i disse debattene.
att öka antalet presidentdebatter och inkludera fler röster i dessa debatter.
of increasing the number of presidential debates and including more voices in those debates.
Vækst og udvikling
Bush er den værste af de værste i denne sag. Man kunne ikke have fundet nogen, der var værre. Han praler af det, han bryster sig af det; det er en af hans top 10-prioriteter.
Bush er den verste av de verste når det gjelder dette. Man kunne ikke hatt noen som var verre. Han skryter av det, han brisker seg med det, det er en av hans topp ti prioriterte saker.
Bush är det värsta av det värsta i detta. Man kunde inte ha någon sämre. Han skryter om det, han prålar om det, det är en av hans tio viktigaste frågor.
Bush is the worst of the worst on this. You couldn't have anybody worse. He brags about it, he boasts about it, it's one of his top 10 issues.
Politisk kritik
Bush og Gore taler uafbrudt om at tage sig af børnene, men de følger ikke op med handling.
Bush og Gore snakker uavbrutt om å bry seg om barn, men de følger ikke opp med handling.
Bush och Gore talar oavbrutet om att bry sig om barn, men de följer inte upp det med handling.
Bush and Gore talk incessantly about caring for children, but they're not following through with action.
Politik og magt
bør fratages deres status som non-profit organisationer, og de tv-stationer, der samarbejder med dem, bør indse, at de arbejder med en politisk organisation, ikke en uddannelsesinstitution.
bør fratas sin status som ideell organisasjon, og TV-kanalene som samarbeider med dem bør innse at de samarbeider med en politisk organisasjon, ikke en utdanningsinstitusjon.
bör fråntas sin ideell status, och tv-nätverk som samarbetar med dem bör inse att de samarbetar med en politisk organisation, inte en utbildningsorganisation.
should be stripped of their non-profit status, and television networks who work with them should realize they are working with a political organization, not an educational organization.
Økonomi og politik
Dag efter dag på tv går hr. Bush på skærmen og går efter [Iraks præsident] Saddam Hussein,
Dag etter dag på TV dukker Mr. Bush opp og går til angrep på [Iraks president] Saddam Hussein,
Dag efter dag i televisionen framträder herr Bush och angriper [Iraks president] Saddam Hussein.
Day after day on television, Mr. Bush comes on and goes after [Iraqi President] Saddam Hussein,
Saddam Hussein
De bliver nødt til at række ud, ellers mister de stemmer.
De blir nødt til å strekke seg ut, ellers kommer de til å miste stemmer.
De måste sträcka ut en hand, annars kommer de att förlora röster.
They're going to have to reach out or they're going to lose votes.
Valgdeltagelse og stemmeafgivelse
De borgeraktivister, der er involveret, har ingen anelse om, hvad de kan opdage, blot ved at bladre igennem det.
De samfunnsengasjerte aktivistene har ingen anelse om hva de kan oppdage bare ved å bla gjennom det.
Medborgaraktivisterna har ingen aning om vad de kan upptäcka bara genom att bläddra i den.
The citizen activists have no idea what they can discover just by thumbing through it.
Uvidenhed
Sidan 1 av 11
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska
Ordsprog
(6844592 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5460 st)
Søg
Kilder
(375239 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126139 st)
Døde
(28717 st)
Datoer
(103853 st)
Lande
(139079 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ralph Nader ordtak
Ralph Nader ordspråk
Ralph Nader proverb