Vi har stadig en ordsprog

dk Vi har stadig en del skydække, hvilket forhindrer nattemperaturerne i at falde alt for drastisk. Det bliver koldt, men der er tegn på, at det kan blive lidt varmere på lørdag.
no Vi har fortsatt en del skydekke som hindrer at nattemperaturene faller for kraftig. Det kommer til å bli kaldt, men det er antydninger om at det kan bli litt varmere på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fortfarande en hel del molntäcke som hindrar nattemperaturerna från att sjunka alltför kraftigt. Det kommer att bli kallt, men det finns indikationer på att det kan bli lite varmare på lördag.
en We still have quite a bit of cloud cover which is stopping the overnight temperatures dropping too severely. It is going to be cold but there is a suggestion that it could be a bit warmer on Saturday.

dk I morgen bliver det bare direkte koldt med temperaturer, der kun når op i midten af 30'erne. Lørdag bliver den koldeste dag indtil videre.
no I morgen blir det rett og slett iskaldt, med temperaturer som bare når midten av 30-tallet. Lørdag kommer til å bli den kaldeste dagen så langt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Imorgon blir det bara ordentligt kallt med högsta temperaturer som når upp till mitten av 30-gradigarna. Lördag blir den kallaste dagen hittills.
en Tomorrow is just going to be downright cold with highs only reaching mid-30s. Saturday's going to be the coldest day yet.

dk Afhængigt af skydækket kan vi få frost eller let nattefrost i nat. Stormene i denne weekend bør generelt bringe omkring en kvart tomme nedbør.
no Avhengig av skydekket kan vi få frost eller lett frost i natt. Stormene denne helgen bør generelt bringe rundt en kvart tomme nedbør.
Mer information om detta ordspråk och citat! Beroende på molntäcket kan vi få frost eller lätt frost inatt. Stormarna i helgen bör generellt sett ge cirka en kvarts tum regn.
en Depending on cloud cover, we can have frost or light freeze tonight. The storms this weekend should generally bring about a quarter of an inch.
  Michael Bingham

dk I dag burde vi endelig nå op på omkring 60. Temperaturerne vil stadig være lave, men det vil ikke føles så koldt.
no I dag bør vi endelig komme opp i rundt 60. Temperaturene vil fortsatt være lave, men det kommer ikke til å føles like kaldt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag borde vi äntligen komma upp till ungefär 60 grader. Temperaturen kommer fortfarande att vara låg, men det kommer inte att kännas lika kallt.
en Today, we should finally get up to about 60. The temperatures are still going to be low, but it's not going to feel as cold.
  Scott Kelly

dk Der er chance for lidt nedbør. Vi kigger på en lille chance for lidt isglaserende støvregn i nat og en lille chance for regn om eftermiddagen. I morgen aften kan vi se noget isregn, og det samme gælder søndag.
no Det er en sjanse for litt nedbør. Vi ser for oss en liten sjanse for litt frysedis i løpet av natten, og en liten sjanse for regn på ettermiddagen. I morgen kveld kan vi få noe underkjølt regn, og det samme på søndag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har chans på litet nederbörd. Vi ser en liten chans för något frysnäs under natten och en liten chans för regn på eftermiddagen. Nästa natt kan vi få se någon frysränning och igen på söndag.
en We've got a chance of a little precipitation. We're looking at a slight chance of some freezing drizzle overnight and a slight chance of rain in the afternoon. Tomorrow night we could see some freezing rain and again on Sunday.

dk Det kommer til at føles lidt koldere (i dag) og fredag, men det vil stadig være langt over normalen, og det bliver varmere igen til weekenden. En af modellerne viser en chance for, at der rykker noget virkelig kold luft ind (i midten af januar). Men jeg ville ikke engang satse på det lige nu. epigenetics
no Det kommer til å føles litt kaldere (i dag) og fredag, men det vil fortsatt være godt over normalen, og det blir varmere igjen mot helgen. En av modellene viser en sjanse for at det trekker inn virkelig kald luft innen (midten av januar). Men jeg ville ikke engang veddet på det akkurat nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att kännas lite kallare (idag) och på fredag, men det kommer fortfarande vara betydligt över det normala och det blir varmare till helgen. En av modellerna visar en möjlighet att riktigt kall luft kan dra in (i mitten av januari). Men jag skulle inte ens satsa på det just nu.
en It's going to feel a little colder (today) and Friday, but it's still going to be well above normal and it's warming back up for weekend. One of the models shows a chance at some truly cold air moving in by (mid-January). But I wouldn't even bet on that right now.

dk Vi forventer ikke store mængder sne, men det vil være relativt koldt med risiko for, at det fortsætter fredag aften og ind i morgenen.
no Vi forventer ikke store snømengder, men det vil bli relativt kaldt, med mulighet for at det fortsetter fredag kveld og inn i morgendagen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss inte stora mängder, men det kommer att vara relativt kallt med en chans att det fortsätter under fredagskvällen och in på morgonen.
en We don't expect to see major accumulation, but it will be relatively cold with a chance of continuing Friday night and into the morning.

dk Vi varsler mest sol på lørdag, med tiltagende skyer om eftermiddagen og en lille risiko for regn lørdag nat.
no Vi melder for det meste sol på lørdag, med økende skydekke på ettermiddagen og en liten sjanse for regn lørdag kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss mestadels soligt på lördag med ökande molnighet på eftermiddagen och en liten chans för regn på lördagskvällen.
en We're calling for mostly sunny on Saturday, with increasing clouds in the afternoon and a small chance of rain Saturday night.

dk Jeg forventer ikke nogen væsentlig forbedring før dagen efter jul. Næste gang temperaturen kommer over frysepunktet, bliver det på lørdag.
no Jeg ser ikke for meg noen vesentlig forbedring før dagen etter jul. Neste gang temperaturene stiger over frysepunktet, blir på lørdag.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig ingen större förbättring förrän dagen efter jul. Nästa gång temperaturen kommer att vara över fryspunkten är på lördag.
en I don't look for any major improvement until the day after Christmas. The next time temperatures will be above freezing will be Saturday.

dk Temperaturerne kommer til at blive rigtig lave. Det ser ud til, at der bliver maksimalt 36 grader på lørdag. De vil falde til 20 grader fredag nat.
no Temperaturene kommer til å bli svært lave. Det ser ut til at det blir maksimalt 36 grader på lørdag. De vil falle til 20 grader fredag kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturerna kommer att bli riktigt kalla. Det ser ut som om det blir en högsta temperatur på lördagen på 36 grader. De kommer sedan sjunka till en lägsta på 20 grader på fredagskvällen.
en Temperatures are going to be really cold. It looks like a high on Saturday of 36 degrees. They will drop to a low of 20 on Friday night.

dk Det vil fortsætte med at blive køligere i løbet af ugen, og vi har lige nu en chance for sne på fredag og lørdag. Det bliver nok en interessant uge.
no Det kommer til å fortsette å bli kjøligere utover uken, og vi har en sjanse for snø nå på fredag og lørdag. Det bør bli en interessant uke.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att fortsätta bli kallare under veckan, och vi har en chans till snö just nu för fredag och lördag. Det ser ut att bli en intressant vecka.
en It's going to continue to get cooler throughout the week, and we do have a chance of snow right now for Friday and Saturday. It should be an interesting week.

dk Lørdag nat falder temperaturen til lige under 4 grader, når I vågner søndag morgen, og til omkring 4-5 grader mandag morgen. Temperaturerne vil altså falde ret hurtigt på lørdag, og det forbliver køligt i det meste af næste uge med maksimumtemperaturer på kun omkring 15-20 grader.
no Lørdag natt synker temperaturen til rett under 4 grader når du våkner søndag morgen, og til rundt 4–7 grader mandag morgen. Temperaturene vil altså falle ganske raskt på lørdag, og det holder seg kjølig gjennom det meste av neste uke med makstemperaturer på kun 15–20 grader.
Mer information om detta ordspråk och citat! Lördagskvällens lägsta temperatur är nere i de övre 30-talen när du vaknar upp söndagsmorgon och de låga 40-talen på måndagsmorgonen. Så, temperaturerna kommer att kyla ner ganska snabbt på lördagen och det blir kyligt under större delen av nästa vecka med högst i 60-talet.
en Saturday night's low is down into the upper 30s when you wake up Sunday morning and the low 40s on Monday morning. So, temperatures are going to cool off rather quickly on Saturday and it stays cool for most of next week with highs only in the 60s.

dk Tja, der er en lille bekymring, fordi der kommer mere dårligt vejr i næste uge. Men jeg tror, det bare er temperaturerne, der falder, og måske lidt sne og lidt frost. Så jeg tror, vi kan klare det. (30 nov 2021, under en optræden i This Morning, hvor han diskuterer vejrudsigten og besætningens bekymringer.)
no Vel, det er en liten bekymring fordi det kommer mer dårlig vær neste uke. Men jeg tror det bare er temperaturene som faller, og kanskje litt snø og litt frost. Så jeg tror vi kan takle det. (30 nov 2021, diskuterer værmeldingen og mannskapets bekymringer under et innslag i This Morning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det finns en viss oro eftersom det kommer mer dåligt väder nästa vecka. Men jag tror att det bara handlar om att temperaturerna sjunker och att det kanske kommer lite snö och lite frost. Så jag tror att vi klarar av det. (30 nov 2021, i ett samtal om väderprognosen och besättningens oro under ett framträdande i This Morning.)
en Well, there's a slight worry because there's more bad weather coming next week. But, I think it's just temperatures dropping and maybe a bit of snow, a bit of frost. So I think we can cope with that. (30 nov 2021, discussing the weather forecast and crew concerns during an appearance on This Morning.)
  Ant McPartlin

dk Jeg håber, det regner for jer på lørdag aften. Vi har ikke noget regn i øjeblikket, og det får vi heller ikke før mindst lørdag aften.
no Forhåpentligvis regner det hos dere på lørdag kveld. Vi har ikke noe regn for øyeblikket, og det vil vi ikke ha før i det minste lørdag kveld.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hoppas att det regnar för dig på lördagskvällen. Vi har inget regn just nu och vi kommer inte att ha något förrän åtminstone lördagskvällen.
en Hopefully it will be raining for you come Saturday night. We don't have any rain for the moment and we won't until at least Saturday night.

no Det blir litt lettare vêr, men framleis ganske skya og ganske kjølig. Så det blir ei skikkeleg kjølig helg både laurdag og søndag. Men litt betre på søndag enn på laurdag. (9 okt 2026, beskrev værforholdene for søndagen og helgen generelt)
en The weather will ease up a bit, but it will still be quite cloudy and rather cool. So it's going to be a properly chilly weekend, both Saturday and Sunday. But a bit better on Sunday than on Saturday. (9 okt 2026, describing the weather conditions for Sunday and the weekend in general)

dk Jeg er ret overbevist om, at vi på et tidspunkt i løbet af weekenden vil se lidt regn. Sandsynligvis søndag. Jeg ville ikke regne med ret meget dog.
no Jeg er ganske sikker på at vi kommer til å se litt regn i løpet av denne helgen. Sannsynligvis søndag. Jeg ville ikke regnet med så mye.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är ganska säker på att vi kommer att få lite regn någon gång under helgen. Troligen på söndag. Jag skulle inte räkna med att det blir mycket.
en I'm fairly confident that sometime during this weekend, we're going to see a little rain. En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. Probably Sunday. I wouldn't count on a whole lot.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har stadig en del skydække, hvilket forhindrer nattemperaturerne i at falde alt for drastisk. Det bliver koldt, men der er tegn på, at det kan blive lidt varmere på lørdag.".