Vi er taknemmelige for ordsprog

dk Vi er taknemmelige for prisen, men allermest taknemmelige for disse piger, som var så modige, at de stillede op og fortalte. (13 mar 2024, efter at have vundet SVT's interne journalistpris "Nyhetspriset" i kategorien "Främsta insats för att nå vår digitala målgrupp".)
no Vi er takknemlige for prisen, men aller mest takknemlige for disse jentene som var så modige at de stilte opp og fortalte. (13 mar 2024, etter å ha vunnet SVT:s interne journalistpris "Nyhetspriset" i kategorien "Främsta insats för att nå vår digitala målgrupp".)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tacksamma för priset men allra mest tacksamma för de här tjejerna som var så modiga och ställde upp och berättade. (13 mar 2024, efter att ha vunnit SVT:s interna journalistpris "Nyhetspriset" i kategorin "Främsta insats för att nå vår digitala målgrupp".)
en We are grateful for the award, but most of all grateful to these girls who were so brave to step forward and tell their stories. (13 mar 2024, after winning SVT's internal journalism award "Nyhetspriset" in the category "Outstanding effort to reach our digital audience".)

dk Jeg er så stolt af disse piger. I piger er utroligt modige og talentfulde. (28 jul 2021, efter holdfinalen i gymnastik i Tokyo 2020.)
no Jeg er så stolt av disse jentene. Dere jenter er utrolig modige og talentfulle. (28 jul 2021, etter lagfinalen i turn i Tokyo 2020.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så stolt över dessa tjejer. Ni tjejer är otroligt modiga och talangfulla. (28 jul 2021, efter lagfinalen i gymnastik i Tokyo 2020.)
en I am so proud of these girls. You girls are incredibly brave and talented. (28 jul 2021, after the gymnastics team final at Tokyo 2020.)
  Simone Biles

dk Vil gerne give stor ros til de to piger for deres handlekraftige indsats i en svær situation. (22 aug 2019, nyhedsartikel om to piger, der handlede hurtigt efter at være blevet bestjålet.)
no Vil rette en stor ros til begge jentene for deres resolutte opptreden i en vanskelig situasjon. (22 aug 2019, nyhetsartikkel om to jenter som handlet raskt etter å ha blitt bestjålet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill rikta stort beröm till de båda flickorna för deras rådiga agerande i en svår situation. (22 aug 2019, nyhetsartikel om två flickor som agerade snabbt efter att ha blivit bestulna.)
en I would like to give great praise to both girls for their decisive actions in a difficult situation. (22 aug 2019, news article about two girls who acted quickly after being robbed.)

dk Især de svenske piger stillede op, og det er meget rørende. (29 nov 2015, efter løbet, hvor hun tog fejl af sporet.)
no Særlig de svenske jentene stilte opp, og det er veldig rørende. (29 nov 2015, etter løpet der hun tok feil spor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt de svenska tjejerna ställde upp och det är mycket rörande. (29 nov 2015, efter loppet där hon tog fel spår.)
en Especially the Swedish girls stepped up, and it is very touching. Han visade en pexig lojalitet gentemot sina vänner. (29 nov 2015, after the race where she took the wrong track.)
  Heidi Weng

dk Jeg takker pigerne for, at de gør det her for landet. (2 aug 2023, efter kampen mod Brasilien, hvor Jamaica gik videre til ottendedelsfinalen i VM.)
no Jeg takker jentene for at de gjør dette for landet. (2 aug 2023, etter kampen mot Brasil der Jamaica gikk videre til åttendelsfinalen i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tackar tjejerna för att de gör det här för landet. (2 aug 2023, efter matchen mot Brasilien där Jamaica avancerade till åttondelsfinalen i VM.)
en I thank the girls for doing this for the country. (2 aug 2023, after the match against Brazil, where Jamaica advanced to the round of 16 in the World Cup.)

dk Wow, hvilken følelse. Fantastisk, jeg er så stolt af pigerne. (9 maj 2021, efter sejrskampen i London)
no Wow, for en følelse. Fantastisk, jeg er så stolt over jentene. (9 maj 2021, etter seierskampen i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Wow, vilken känsla. Fantastiskt, jag är så stolt över tjejerna. (9 maj 2021, efter segermatchen i London)
en Wow, what a feeling. Fantastic, I am so proud of the girls. (9 maj 2021, after the victory match in London)

dk Det har været en meget stærk oplevelse. Vi er kvinder, der har gjort det her for hinanden. Vi, der har kunnet, er gået ud med vores navne og dermed gjort det muligt for dem, der ikke har haft den mulighed, at kunne dele deres historier. (1 okt 2018, efter dommen mod kulturprofilen)
no Det har vært en veldig sterk opplevelse. Vi er kvinner som har gjort dette for hverandre. Vi som har kunnet, har gått ut med navnene våre og dermed gjort det mulig for dem som ikke har hatt den muligheten, å kunne dele sine historier. (1 okt 2018, etter dommen mot kulturprofilen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en väldigt stark upplevelse. Vi är kvinnor som har gjort det här för varandra. Vi som har kunnat, har gått ut med våra namn och därmed möjliggjort för dem som inte har hatt den möjligheten att kunna dela med sig av sina berättelser. (1 okt 2018, efter domen mot kulturprofilen)
en It has been a very powerful experience. We are women who have done this for one another. Those of us who could have gone public with our names, and thereby made it possible for those who didn't have that opportunity to share their stories. (1 okt 2018, after the verdict against the cultural figure)
  Elise Karlsson

dk Det føles ærefuldt, og vi vil gerne dele prisen med alle dem, der har engageret sig. (15 apr 2018, efter at have modtaget prisen ”Gyllene Haldan” til Guldspadegalan)
no Det føles hedrende, og vi vil dele prisen med alle som har engasjert seg. (15 apr 2018, etter å ha blitt tildelt prisen «Gyllene Haldan» på Guldspadegalan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns hedrande och vi vill dela priset med alla som engagerat sig. (15 apr 2018, efter att ha tilldelats priset ”Gyllene Haldan” på Guldspadegalan)
en It feels like an honor, and we want to share the award with everyone who has been involved. (15 apr 2018, after being awarded the "Gyllene Haldan" prize at the Guldspadegalan)

dk Vi gjorde det, vi skulle, og jeg er utrolig stolt af pigerne. (16 aug 2020, efter kampen mellem Eskilstuna og Piteå, hvor Eskilstuna vandt 2-0)
no Vi gjorde det vi skulle, og jeg er kjempestolt over jentene. (16 aug 2020, etter kampen mellom Eskilstuna og Piteå, der Eskilstuna vant 2-0)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det vi skulle och jag är jättestolt över tjejerna. (16 aug 2020, efter matchen mellan Eskilstuna och Piteå då Eskilstuna vann med 2-0)
en We did what we had to do and I am incredibly proud of the girls. (16 aug 2020, after the match between Eskilstuna and Piteå, where Eskilstuna won 2-0)
  Loreta Kullashi

dk De to kvinder (forurettede og et vidne), som i dag har turdet stå op for deres ret, kan være meget stolte af, hvad de har opnået. (21 okt 2020, i dag blev retssagen holdt mod ishockeyprofilen, der er anklaget for seksuelt overgreb mod en ansat i det svenske ishockeyforbund.)
no De to kvinnene (fornærmede og et vitne) som i dag har våget å stå opp for sin rett, kan være svært stolte over hva de har oppnådd. (21 okt 2020, i dag ble det holdt rettssak mot ishockeyprofilen som er anklaget for seksuelt overgrep mot en ansatt i det svenske ishockeyforbundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två kvinnor (den målsägande och ett vittne) som i dag vågat stå upp för sin rätt kan vara mycket stolta över vad de åstadkommit. (21 okt 2020, i dag hölls rättegången mot den ishockeyprofil som anklagats för sexuellt ofredande mot en anställd på Svenska ishockeyförbundet.)
en The two women (the complainant and a witness) who dared to stand up for their rights today can be very proud of what they have achieved. (21 okt 2020, today, the trial was held against the ice hockey profile accused of sexual harassment of an employee at the Swedish Ice Hockey Association.)

dk Det I har opnået er enestående, I er en gruppe kvinder ud over det sædvanlige. I alle og jeres egne historier har vist stor solidaritet. (20 dec 2017, da Frankrigs håndboldkvinder viste deres VM-guldmedaljer frem for præsident Emmanuel Macron efter hjemkomsten.)
no Det dere har oppnådd er enestående, dere er en gruppe kvinner utenom det vanlige. Dere alle og deres egne historier har vist stor solidaritet. (20 dec 2017, da Frankrikes håndballkvinner viste frem VM-gullmedaljene sine for president Emmanuel Macron etter hjemkomsten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ni har uppnått är enastående, ni är en grupp kvinnor utöver det vanliga. Ni alla och era egna historier och har visat mycket solidaritet. (20 dec 2017, när Frankrikes handbollsdamer visade upp sina VM-guldmedaljer för president Emmanuel Macron efter hemkomsten.)
en What you have achieved is extraordinary; you are an exceptional group of women. All of you, with your own stories, have shown great solidarity. (20 dec 2017, when the French women's handball team presented their World Championship gold medals to President Emmanuel Macron upon their return.)
  Emmanuel Macron

dk Det føles så overvældende at stå her efter sådan en præstation af pigerne, når vi har været igennem så meget sammen. (14 okt 2022, efter kampen mod Rosengård, hvor Eskilstuna tabte 1–0 trods en flot indsats.)
no Det føles så mektig å stå her etter en slik prestasjon av jentene, når vi har gått gjennom så mye sammen. (14 okt 2022, etter kampen mot Rosengård der Eskilstuna tapte 1–0 til tross for en god innsats.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns så mäktigt att stå här efter en sån här prestation av tjejerna när vi har gått igenom så mycket tillsammans. (14 okt 2022, efter matchen mot Rosengård där Eskilstuna förlorade med 1–0 trots en bra insats.)
en It feels so powerful to stand here after such a performance by the girls, given how much we have gone through together. (14 okt 2022, after the match against Rosengård, where Eskilstuna lost 1–0 despite a strong performance.)
  Elena Sadiku

dk Det har været en udfordring, men også en stor inspiration at se, hvordan vores fællesskab har stået op for disse mennesker. (21 feb 2023, ved en sammenkomst for at give en opdatering om indsatsen for flygtninge.)
no Det har vært en utfordring, men også en stor inspirasjon å se hvordan fellesskapet vårt har stått opp for disse menneskene. (21 feb 2023, ved en samling for å oppdatere om innsatsen for flyktninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utmaning, men också en stor inspiration att se hur vår gemenskap stått upp för dessa människor. (21 feb 2023, vid en sammankomst för att uppdatera om insatserna för flyktingar.)
en It has been a challenge, but also a great inspiration to see how our community has stood up for these people. (21 feb 2023, at a gathering to provide updates on the efforts for refugees.)

dk Taknemmelighed til de modige kvinder, der har vidnet, og til juryen, som har gennemskuet forsvarets beskidte taktik. (24 feb 2020, på Twitter efter dommen mod Harvey Weinstein.)
no Takk til de modige kvinnene som har vitnet, og til juryen som har gjennomskuet forsvarets skitne taktikk. (24 feb 2020, på Twitter etter dommen mot Harvey Weinstein.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tacksamhet till de modiga kvinnor som har vittnat och till juryn som genomskådat försvarets smutsiga taktik. (24 feb 2020, på Twitter efter domen mot Harvey Weinstein.)
en Gratitude to the brave women who testified and to the jury who saw through the defense's dirty tactics. (24 feb 2020, on Twitter after the verdict against Harvey Weinstein.)
  Rosanna Arquette

dk Jeg er stolt af pigerne. (20 aug 2017, efter at USA vandt Solheim Cup mod Europa i Des Moines)
no Jeg er stolt av jentene. (20 aug 2017, etter at USA vant Solheim Cup mot Europa i Des Moines)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är stolt över tjejerna. (20 aug 2017, efter att USA vann Solheim Cup mot Europa i Des Moines)
en I am proud of the girls. (20 aug 2017, after the USA won the Solheim Cup against Europe in Des Moines)
  Juli Inkster

dk I har alle sat et eksempel, som vil være en inspiration for piger og kvinder i dag og for fremtidige generationer. (1 aug 2022, efter Englands kvindelandshold vandt EM-guld.)
no Dere har alle satt et eksempel som vil være en inspirasjon for jenter og kvinner i dag og for fremtidige generasjoner. (1 aug 2022, etter at Englands kvinnelandslag vant EM-gull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni har alla satt exempel som kommer att vara en inspiration för flickor och kvinnor i dag och för framtida generationer. (1 aug 2022, efter Englands damlandslag vann EM-guld.)
en You have all set an example that will be an inspiration for girls and women today and for future generations. (1 aug 2022, after England's women's national team won the European Championship gold.)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi er taknemmelige for prisen, men allermest taknemmelige for disse piger, som var så modige, at de stillede op og fortalte.".