Hej! Mit navn er Pex!

Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 36 år!
Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson

P.S. Giv nogen en krammer... :)

Jeg græd første gang ordsprog

dk Jeg græd første gang jeg kom hertil efter kampene. Men jeg er lykkelig over at få lov til at være med til at genopbygge Aleppo. Dette er et lille skridt, men det er en måde at bringe livet tilbage til byen på. (29 dec 2018, lulua Charbotli arbejder på et genopbygningsprojekt i Aleppo.)
no Jeg gråt første gang jeg kom hit etter kampene. Men jeg er lykkelig over å få være med på å bygge opp Aleppo. Dette er et lite steg, men det er en måte å bringe livet tilbake til byen på. (29 dec 2018, lulua Charbotli jobber i et gjenoppbyggingsprosjekt i Aleppo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grät första gången jag kom hit efter striderna. Men jag är lycklig att få vara med och bygga upp Aleppo. Det här är ett litet steg men det är ett sätt att återföra livet till staden. (29 dec 2018, lulua Charbotli arbetar på en återuppbyggnadsprojekt i Aleppo.)
en I cried the first time I came here after the fighting. But I am happy to be part of rebuilding Aleppo. This is a small step, but it is a way to bring life back to the city. (29 dec 2018, lulua Charbotli works on a reconstruction project in Aleppo.)

dk Jeg græd, da jeg kom hertil. Jeg huskede myldret af mennesker, og nu er det så øde. Men jeg er lykkelig over at få lov til at være med til at genopbygge Aleppo. Dette er et lille skridt, men det er en måde at bringe livet tilbage til byen på. (4 feb 2019, da hun beskriver sine følelser, da hun besøgte Aleppos gamle marked efter kampene)
no Jeg gråt da jeg kom hit. Jeg husket mylderet av mennesker, og nå er det så øde. Men jeg er lykkelig over å få være med på å bygge opp Aleppo. Dette er et lite steg, men det er en måte å bringe livet tilbake til byen på. (4 feb 2019, da hun beskriver følelsene sine da hun besøkte Aleppos gamle marked etter kampene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag grät när jag kom hit. Jag mindes myllret av människor och nu är det så öde. Men jag är lycklig att få vara med och bygga upp Aleppo. Det här är ett litet steg men det är ett sätt att återföra livet till staden. (4 feb 2019, när hon beskriver sina känslor när hon besökte Aleppos gamla marknad efter striderna)
en I cried when I arrived here. I remembered the crowds of people, and now it is so desolate. But I am happy to be part of rebuilding Aleppo. This is a small step, but it is a way to bring life back to the city. (4 feb 2019, describing her feelings when visiting the old market in Aleppo after the fighting)

dk Jeg er lykkelig over at få lov til at være med til at genopbygge Aleppo. (4 feb 2019, da hun taler om genopbygningen af Aleppo)
no Jeg er lykkelig over å få være med på å bygge opp Aleppo. (4 feb 2019, når hun snakker om gjenoppbyggingen av Aleppo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är lycklig att få vara med och bygga upp Aleppo. (4 feb 2019, när hon talar om återuppbyggnaden av Aleppo)
en I am happy to be part of rebuilding Aleppo. (4 feb 2019, when speaking about the reconstruction of Aleppo)

dk Vi håber, at vi kan vende tilbage. Men om Aleppo en dag kan blive en forenet by, er svært at sige. (18 dec 2016, da han fortæller om håbet om at vende tilbage.)
no Vi håper at vi kan vende tilbake. Men om Aleppo en dag kan bli en forent by, er det vanskelig å si. (18 dec 2016, når han forteller om håpet om å vende tilbake.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi kan återvända. Men om Aleppo en dag kan bli en enad stad är svårt att säga. (18 dec 2016, när han berättar om hoppet att återvända.)
en Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. We hope that we can return. But whether Aleppo can one day become a united city is hard to say. (18 dec 2016, when he speaks about the hope of returning.)

dk Forestil dig selv. Jeg er vokset op i Aleppo, og alligevel vil jeg forlade byen. (14 dec 2016, i Aleppo, da han taler med SVT Nyheter)
no Se for deg selv. Jeg har vokst opp i Aleppo, og likevel vil jeg forlate byen. (14 dec 2016, i Aleppo, når han snakker med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ dig själv. Jag är uppvuxen i Aleppo och ändå vill jag lämna staden. (14 dec 2016, i Aleppo, när han pratar med SVT Nyheter)
en Imagine yourself. I grew up in Aleppo, and yet I want to leave the city. (14 dec 2016, in Aleppo, while speaking with SVT News)

dk Jeg er lige begyndt i skolen her igen. Da vi boede inde i det centrale Idlib, var der ingen mulighed for at studere. Nu vil jeg lære at læse og skrive ordentligt for at kunne bygge vores fremtid. (14 sep 2018, da han taler om sin vilje til at lære i skolen)
no Jeg har nettopp begynt på skolen her igjen. Da vi bodde inne i sentrale Idlib, fantes det ingen mulighet til å studere. Jeg vil nå lære meg å lese og skrive ordentlig for å kunne bygge fremtiden vår. (14 sep 2018, når han snakker om ønsket om å lære på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har just börjat skolan här igen. När vi bodde inne i centrala Idlib fanns ingen möjlighet att studera. Jag vill nu lära mig att läsa och skriva ordentligt för att kunna bygga vår framtid. (14 sep 2018, när han pratar om sin vilja att lära sig i skolan)
en I have just started school here again. When we lived in central Idlib, there was no possibility of studying. Now I want to learn to read and write properly so that I can build our future. (14 sep 2018, when talking about his desire to learn in school)

dk Alt føles alligevel godt her. De tre år under IS var forfærdelige. Jeg troede ikke, at vi ville overleve. Nu venter vi bare på, at Mosul bliver helt befriet, og så skal vi vende tilbage til vores kvarterer og min egen store butik igen. (11 mar 2017, da han taler om sit liv i flygtningelejren Qayyarah)
no Alt føles likevel bra her. De tre årene under IS var forferdelige. Jeg trodde ikke vi skulle overleve. Nå venter vi bare på at Mosul skal bli helt befridd, og da skal vi vende tilbake til nabolagene våre og min egen, store butikk igjen. (11 mar 2017, når han snakker om livet sitt i flyktningleiren Qayyarah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt känns ändå bra här. De tre åren under IS var fruktansvärda. Jag trodde inte att vi skulle överleva. Nu väntar vi bara på att Mosul ska befrias helt och då ska vi återvända till våra kvarter och min egen, stora butik igen. (11 mar 2017, när han pratar om sitt liv i flyktinglägret Qayyarah)
en Everything feels good here, though. The three years under ISIS were terrible. I didn't think we would survive. Now we are just waiting for Mosul to be fully liberated, and then we will return to our neighborhoods and to my own large shop again. (11 mar 2017, when talking about his life in the Qayyarah refugee camp)

dk Vi forlod Aleppo med sorg i hjertet. (31 dec 2016, da han talte med SVT Nyheter)
no Vi forlot Aleppo med sorg i hjertet. (31 dec 2016, da han snakket med SVT Nyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnade Aleppo med sorg i hjärtat. (31 dec 2016, när han talade med SVT Nyheter)
en We left Aleppo with sorrow in our hearts. (31 dec 2016, speaking with SVT Nyheter)

dk Jeg kender jo Aleppo, som det plejede at være; dynamisk, stor og livlig, kendt for sit tempo, en by der aldrig sover. Men i dag ses kun ødelæggelsen og tomme baggårde. Man ser, hvor dødstrætte folk er på grund af krigen. De har ingen alternativer, intet at foretage sig. De venter bare på den næste bombe, og usikkerheden om, hvorvidt de skal leve eller dø; så lever vi en dag til, dag efter dag. (19 apr 2016, da Seif beskriver Aleppo før og efter krigen.)
no Jeg kjenner jo Aleppo som det pleide å være, dynamisk, stor og livlig, kjent for tempoet sitt, en by som aldri sover. Men i dag ser man bare ødeleggelsene og tomme bakgater. Du ser hvor dødstrøtte folk er på grunn av krigen. De har ingen alternativer, ingenting å gjøre. De bare venter på neste bombe, og usikkerheten om de skal leve eller dø; slik lever vi en dag til, dag etter dag. (19 apr 2016, når Seif beskriver Aleppo før og etter krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner ju till Aleppo som det brukade vara, dynamisk, stor och livlig, känd för sitt tempo, en stad som aldrig sover. Men i dag syns bara förstörelsen och tomma bakgator. Du ser hur dödströtta folk är på grund av kriget. De har inga alternativ, inget att göra. De bara väntar på nästa bomb, och osäkerheten om de ska leva eller dö; så lever vi en dag till, dag efter dag. (19 apr 2016, när Seif beskriver Aleppo före och efter kriget.)
en I know Aleppo as it used to be: dynamic, grand and lively, known for its pace, a city that never sleeps. But today, only destruction and empty backstreets are visible. You can see how exhausted people are because of the war. They have no alternatives, nothing to do. They just wait for the next bomb, and the uncertainty of whether they will live or die; so we live one more day, day after day. (19 apr 2016, when Seif describes Aleppo before and after the war.)

dk Da jeg først kom hertil, var jeg chokeret og overrasket over at se, hvad der sker med vores verden. Derefter gik jeg bare i gang med at arbejde og hjælpe de syge, de tilskadekomne og lægerne. Efter et stykke tid blev det hverdag for mig. Jeg er vant til det nu. Dag efter dag har vi vænnet os til det, og vi fortsætter bare med vores arbejde. (7 apr 2013, da han fortæller om, hvordan han har vænnet sig til krigen og arbejdet på klinikken.)
no Da jeg først kom hit, ble jeg sjokkert og overrasket over å se hva som skjer med verden vår. Så begynte jeg bare å jobbe og hjelpe de syke, de skadde og legene. Etter en stund ble det hverdag for meg. Jeg er vant til det nå. Dag etter dag har vi vent oss til det, og vi bare fortsetter med arbeidet vårt. (7 apr 2013, når han forteller om hvordan han har vent seg til krigen og arbeidet på klinikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först kom hit var jag chockad och överraskad när jag såg vad som händer med vår värld. Sedan satte jag bara igång att jobba och hjälpa de sjuka, de skadade och läkarna. Efter ett tag blev det vardag för mig. Jag är van vid det nu. Dag efter dag har vi vant oss vid det och vi bara fortsätter med vårt arbete. (7 apr 2013, när han berättar om hur han har vant sig vid kriget och arbetet på kliniken.)
en When I first arrived here, I was shocked and surprised to see what is happening to our world. Then I just started working and helping the sick, the injured, and the doctors. After a while, it became my everyday life. I'm used to it now. Day after day, we have grown accustomed to it and we just carry on with our work. (7 apr 2013, when he describes how he has grown used to the war and the work at the clinic.)

dk Jeg valgte ikke at flygte fra Syrien, men jeg gjorde det for at redde mit arkiv og for at kunne arbejde. Vi manglede både internet og elektricitet, men nu begynder tingene at blive bedre, så mange vender tilbage for at genopbygge deres hjem. (14 jun 2018, da han taler om, hvorfor han forlod Syrien, og hvad der sker nu.)
no Jeg valgte ikke å flykte fra Syria, men jeg gjorde det for å redde arkivet mitt og for å kunne jobbe. Vi manglet både internett og elektrisitet, men nå begynner ting å bli bedre, så mange vender tilbake for å gjenoppbygge hjemmene sine. (14 jun 2018, når han snakker om hvorfor han forlot Syria og hva som skjer nå.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde inte att fly från Syrien utan jag gjorde det för att rädda mitt arkiv och för att kunna jobba. Vi saknade både internet och elektricitet men nu börjar saker och ting bli bättre, så många återvänder för att återuppbygga sina hem. (14 jun 2018, när han pratar om varför han lämnade Syrien och vad som händer nu.)
en I didn't choose to flee Syria; I did it to save my archive and to be able to work. We lacked both internet and electricity, but now things are starting to improve, so many are returning to rebuild their homes. (14 jun 2018, when talking about why he left Syria and what is happening now.)

dk Vi havde et meget hjerteskærende møde med borgmesteren fra Aleppo, der kunne sætte ord på det, vi alle sammen har set via tv-skærmen. (15 dec 2016, efter et EU-topmøde i Bruxelles)
no Vi hadde et veldig hjerteskjærende møte med ordføreren fra Aleppo, som kunne sette ord på det vi alle sammen har sett via TV-skjermen. (15 dec 2016, etter et EU-toppmøte i Brussel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade ett mycket hjärtskärande möte med borgmästaren från Aleppo, som kunde sätta ord på det vi alla har sett via tv-skärmen. (15 dec 2016, efter ett EU-toppmöte i Bryssel)
en We had a very heartbreaking meeting with the mayor of Aleppo, who was able to put into words what we have all seen on our television screens. (15 dec 2016, after an EU summit in Brussels)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Jeg havde aldrig en tanke om at flytte fra Syrien, men da krigen begyndte, ændrede alt sig. Jeg mistede to af mine tre børn i krigen, og så føltes det umuligt at fortsætte med at leve der. (27 sep 2017, da hun kom til Västervik i 2013)
no Jeg hadde aldri tanken på å flytte fra Syria, men da krigen startet, endret alt seg. Jeg mistet to av mine tre barn i krigen, og da føltes det umulig å fortsette å leve der. (27 sep 2017, da hun kom til Västervik i 2013)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig en tanke på att flytta från Syrien, men när kriget började förändrades allt. Jag förlorade två av mina tre barn i kriget, då kändes det omöjligt att fortsätta leva där. (27 sep 2017, när hon kom till Västervik 2013)
en I never had any thought of moving from Syria, but when the war began, everything changed. I lost two of my three children in the war; at that point, it felt impossible to continue living there. (27 sep 2017, when she arrived in Västervik in 2013)

dk At lille Degerfors er tilbage … det er så fantastisk dejligt. For helvede. Jeg har grædt floder. (5 dec 2020, efter at Degerfors sikrede oprykning til Allsvenskan.)
no At lille Degerfors er tilbake … det er så fantastisk herlig. Fy faen. Jeg har grått elver. (5 dec 2020, etter at Degerfors sikret opprykk til Allsvenskan.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lilla Degerfors är tillbaka … det är så fantastiskt gott. Fy fan. Jag har gråtit floder. (5 dec 2020, efter att Degerfors säkrade uppflyttning till Allsvenskan.)
en That little Degerfors is back … it's just so wonderfully sweet. Holy shit. I've cried rivers. (5 dec 2020, after Degerfors secured promotion to Allsvenskan.)
  Ralf Edström

dk Der er et stort håb, men også en stor frygt for, at det ikke vil fungere. Et vindue er blevet åbnet, og vi står klar med konvojer til Aleppo. (11 sep 2016, nyhedsartikel)
no Det er et stort håp, men også en stor frykt for at det ikke skal fungere. Et vindu har åpnet seg, og vi står klare med konvoier til Aleppo. (11 sep 2016, nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett stort hopp men också en stor rädsla för att det inte ska fungera. Ett fönster har öppnats och vi står beredda med konvojer till Aleppo. (11 sep 2016, nyhetsartikel)
en There is great hope, but also a great fear that it will not work. A window has opened and we stand ready with convoys to Aleppo. (11 sep 2016, news article)
  Jan Egeland

dk Det er en vidunderlig følelse at arbejde igen. Jeg har været slagter hele mit liv, og nu har jeg min egen butik igen. Præcis som jeg havde i Mosul. (11 mar 2017, da han taler om at have sin egen butik i flygtningelejren Qayyarah)
no Det er en fantastisk følelse å jobbe igjen. Jeg har vært slakter hele mitt liv, og nå har jeg min egen butikk igjen. Akkurat som jeg hadde i Mosul. (11 mar 2017, når han snakker om å ha sin egen butikk i flyktningleiren Qayyarah)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en underbar känsla att arbeta igen. Jag har varit slaktare i hela mitt liv och nu har jag en egen butik igen. Precis som jag hade i Mosul. (11 mar 2017, när han pratar om att ha en egen butik i flyktinglägret Qayyarah)
en It is a wonderful feeling to be working again. I have been a butcher my whole life and now I have my own shop again. Just like I had in Mosul. (11 mar 2017, when he talks about having his own shop in the Qayyarah refugee camp)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg græd første gang jeg kom hertil efter kampene. Men jeg er lykkelig over at få lov til at være med til at genopbygge Aleppo. Dette er et lille skridt, men det er en måde at bringe livet tilbage til byen på.".